いびる
JMdict 100319
Reading いびる
Translation eng to pick on ; to tease Translation ger ( ugs .) ; ärgern ; mobben ; misshandeln ; belästigen ; quälen ; drangsalieren ; martern ; übel mitspielen ; schinden ; plagen
焦らす
JMdict 100319
Word 焦らす
Reading じらす
Translation eng to irritate Translation ger ärgern ; belästigen ; nervös machen ; irritieren ; quälen ; auf die Nerven fallen
虐める
JMdict 100319
苛立てる
JMdict 100319
Word 苛立てる
Reading いらだてる
Translation eng to irritate ; to exasperate Translation ger ärgern ; verärgern
怒らす
JMdict 100319
揶揄
JMdict 100319
Word 揶揄
Reading やゆ
Translation eng banter ; raillery ; tease ; ridicule ; banter with Translation ger ( schriftspr .) ; Necken ; Foppen ; Ärgern ; Aufziehen ; Hänseln
害する
JMdict 100319
Word 害する
Reading がいする
Translation eng to injure ; to damage ; to harm ; to hurt ; to kill ; to hinder ; to obstruct Translation ger schaden ; beeinträchtigen ; benachteiligen ; schädigen ; verletzen ; ärgern ; erzürnen ; kränken Translation fre blesser ; endommager ; entraver ; faire du mal à ; faire du tort à ; nuire à ; porter préjudice à
焦急
HanDeDict 100318
Traditional 焦急 Simplified 焦急
Pinyin jiao1 ji2
Deutsch Angst (u.E.) (S) ; ärgern (u.E.) (V) ; ängstlich (u.E.) ( Adj )
令人不快
HanDeDict 100318
Traditional 令人不快 Simplified 令人不快
Pinyin ling4 ren2 bu4 kuai4
Deutsch ärgern (u.E.) (V) ; ärgerlich (u.E.) ( Adj ) ; unangenehm (u.E.) ( Adj ) ; widerwärtig (u.E.) ( Adj )
惱怒
HanDeDict 100318
Traditional 惱怒 Simplified 恼怒
Pinyin nao3 nu4
Deutsch sich erregen (u.E.) (V) ; verärgert , ungehalten (u.E.) ( Adj ) ; Irritation (u.E.) (S) ; Qual (u.E.) (S) ; Raserei (u.E.) (S) ; Verschlimmerung (u.E.) (S) ; ärgern (u.E.) (V) ; erbosen (u.E.) (V) ; verdrießen (u.E.) (V) ; moros (u.E.) ( Adj ) ; verärgert (u.E.) ( Adj ) ; zornig (u.E.) ( Adj )
氣人
HanDeDict 100318
Traditional 氣人 Simplified 气人
Pinyin qi4 ren2
Deutsch ärgern jdn . (u.E.)
惹
HanDeDict 100318
Traditional 惹 Simplified 惹
Pinyin re3
Deutsch ärgern (u.E.) ; ärgern , belästige (u.E.) ; herausfordern , provozieren (u.E.)
使怒
HanDeDict 100318
Traditional 使怒 Simplified 使怒
Pinyin shi3 nu4
Deutsch ärgern (u.E.)
使生氣
HanDeDict 100318
Traditional 使生氣 Simplified 使生气
Pinyin shi3 sheng1 qi4
Deutsch missfallen (u.E.) ; verarg (u.E.) ; ärgern (u.E.) (V) ; verärgert (u.E.) (V)
いびる
JMdict 200217
虐める
JMdict 200217
Word 苛める ; 虐める
Reading いじめる
Translation dut pesten ; plagen ; treiteren ; kwellen ; onderdrukken ; uitzuigen Translation hun gyötör ; kínoz ; zaklat ; megbüntet ; megfenyít ; mérsékel ; zaboláz Translation spa burlarse ; atormentar ; perseguir ; castigar
Translation eng to ill-treat ; to bully ; to torment ; to pick on ; to tease ; to be cruel to ; to persecute ; to be tough on (e.g. one's body ) ; to treat harshly Translation ger quälen ; ärgern ; mobben ; misshandeln ; belästigen ; drangsalieren ; übel mitspielen ; schikanieren ; kujonieren Translation fre taquiner ; embêter ; tourmenter ; persécuter Translation rus мучить ( кого-л .), издеваться ( над кем-л .); жестоко обращаться (с кем-л .); третировать ( кого-л .)
瞋らす
JMdict 200217
弄る
JMdict 200217
Word 弄る
Reading いじる ; まさぐる
Translation dut spelen met ; friemelen met ; frunniken aan ; zitten aan ; komen aan ; prutsen aan ; morrelen aan ; liefhebberen in Translation hun ér vmihez Translation spa tocar ; toquetear ; manipular
Translation eng to finger ; to touch ; to play with ; to fiddle with ; to toy with ; to make changes to ; to tinker with ; to tamper with ; to dabble in ; to do as a hobby ; to play around with ; to grope ; to feel around ( in one's pocket , bag , etc .) Translation ger befühlen ; befummeln ; befingern ; berühren ; betasten ; herumspielen ; spielen ; sich nebenbei mit etw . beschäftigen ; hobbymäßig betreiben ; herumpfuschen ; herumbasteln ; sich an etw . zu schaffen machen ; in Verlegenheit bringen ; necken ; foppen ; ärgern ; tasten ; spielen mit … ; rumspielen mit … ; befingern ; rummachen Translation fre manier ; toucher ; trifouiller ; tripoter Translation rus вертеть в руках ; трогать ( что-л .), прикасаться (к чему-л .); играть ( возиться ) (с чем-л .)
揶揄う
JMdict 200217
害する
JMdict 200217
Word 害する
Reading がいする
Translation dut schaden ; kwaad doen ; schenden ; benadelen ; deren ; beschadigen ; bederven ; krenken ; afbreuk doen aan ; schade berokkenen ; letsel toebrengen ; aantasten ; geen goed doen Translation hun bánt ; megrongál ; megkárosít ; bajt csinál ; bajt okoz ; sért ; hatástalanít ; leszavaz ; megöl ; semlegesít ; meggátol Translation spa dañar ; lastimar
Translation eng to injure ; to damage ; to harm ; to hurt ; to kill ; to hinder ; to obstruct Translation ger schaden ; beeinträchtigen ; benachteiligen ; schädigen ; verletzen ; kränken ; ärgern ; töten ; stören ; behindern ; hemmen Translation fre blesser ; endommager ; entraver ; faire du mal à ; faire du tort à ; nuire à ; porter préjudice à Translation rus вредить ; портить
使怒
HanDeDict 200217
Traditional 使怒 Simplified 使怒
Pinyin shi3 nu4
Deutsch ärgern
使生氣
HanDeDict 200217
Traditional 使生氣 Simplified 使生气
Pinyin shi3 sheng1 qi4
Deutsch missfallen ; verarg ; ärgern (V) ; verärgert (V)
焦急
HanDeDict 200217
Traditional 焦急 Simplified 焦急
Pinyin jiao1 ji2
Deutsch Angst (S) ; ärgern (V) ; ängstlich ( Adj )
惱怒
HanDeDict 200217
Traditional 惱怒 Simplified 恼怒
Pinyin nao3 nu4
Deutsch sich erregen (V) ; verärgert , ungehalten ( Adj ) ; Irritation (S) ; Qual (S) ; Raserei (S) ; Verschlimmerung (S) ; ärgern (V) ; erbosen (V) ; verdrießen (V) ; moros ( Adj ) ; verärgert ( Adj ) ; zornig ( Adj )
惹
HanDeDict 200217
Traditional 惹 Simplified 惹
Pinyin re3
Deutsch ärgern ; ärgern , belästige ; herausfordern , provozieren
害す
JMdict 200217
呧
HanDeDict 200217
Traditional 呧 Simplified 呧
Pinyin di3
Deutsch ärgern
令人不快
HanDeDict 200217
Traditional 令人不快 Simplified 令人不快
Pinyin ling4 ren2 bu4 kuai4
Deutsch ärgern (V) ; ärgerlich ( Adj ) ; unangenehm ( Adj ) ; widerwärtig ( Adj )
氣人
HanDeDict 200217
Traditional 氣人 Simplified 气人
Pinyin qi4 ren2
Deutsch ärgern jdn .
令人髮怒
HanDeDict 200217
Traditional 令人髮怒 Simplified 令人发怒
Pinyin ling4 ren2 fa4 nu4
Deutsch ärgern (V)
令人生氣
HanDeDict 200217
Traditional 令人生氣 Simplified 令人生气
Pinyin ling4 ren2 sheng1 qi4
Deutsch ärgern (V) ; provozierend ( Adj )
甚振る
JMdict 200217
Word 甚振る
Reading いたぶる
Translation hun gyötör ; kínoz ; bosszant ; molesztál ; zaklat
Translation eng to torment ; to harass ; to tease Translation ger quälen ; ärgern ; mobben ; misshandeln ; drangsalieren Translation rus 1) ( уст .) сильно трясти ; 2) ( перен ., прост .) вымогать
しゃくに障る
JMdict 200217
揶揄
JMdict 200217
苛立てる
JMdict 200217
焦らす
JMdict 200217
令人生氣
HanDeDict 100318
Traditional 令人生氣 Simplified 令人生气
Pinyin ling4 ren2 sheng1 qi4
Deutsch ärgern (u.E.) (V) ; provozierend (u.E.) ( Adj )
令人髮怒
HanDeDict 100318
Traditional 令人髮怒 Simplified 令人发怒
Pinyin ling4 ren2 fa4 nu4
Deutsch ärgern (u.E.) (V)
呧
HanDeDict 100318
Traditional 呧 Simplified 呧
Pinyin di3
Deutsch ärgern (u.E.)
おちゃらかす
JMdict 200217
Reading おちゃらかす
Translation eng to tease ; to make fun of Translation ger jmdn . aufziehen ; jmdn . durch den Kakao ziehen ; necken ; foppen ; ärgern
Crossref 茶化す
攪
HanDeDict 100318
Traditional 攪 Simplified 搅
Pinyin jiao3
Deutsch anregen , bewegen (u.E.) ; ärgern , belästige (u.E.) ; durcheinander bringen , beunruhigen (u.E.) ; mischen , mixen (u.E.)
攪擾
HanDeDict 100318
Traditional 攪擾 Simplified 搅扰
Pinyin jiao3 rao3
Deutsch ärgern , belästige (u.E.) ; durcheinander bringen , beunruhigen (u.E.)
愀
HanDeDict 100318
Traditional 愀 Simplified 愀
Pinyin qiao3
Deutsch ärgern , beunruhigen (u.E.)
使煩惱
HanDeDict 100318
Traditional 使煩惱 Simplified 使烦恼
Pinyin shi3 fan2 nao3
Deutsch ärgern , beunruhigen (u.E.) ; überlaufen (u.E.) (V)
心事
HanDeDict 100318
Traditional 心事 Simplified 心事
Pinyin xin1 shi5
Deutsch ärgern , beunruhigen (u.E.)
攪
HanDeDict 200217
Traditional 攪 Simplified 搅
Pinyin jiao3
Deutsch anregen , bewegen ; ärgern , belästige ; durcheinander bringen , beunruhigen ; mischen , mixen
愀
HanDeDict 200217
Traditional 愀 Simplified 愀
Pinyin qiao3
Deutsch ärgern , beunruhigen
攪擾
HanDeDict 200217
Traditional 攪擾 Simplified 搅扰
Pinyin jiao3 rao3
Deutsch ärgern , belästigen , stören , nerven , 扰乱 ; durcheinander bringen , beunruhigen (V)
使煩惱
HanDeDict 200217
Traditional 使煩惱 Simplified 使烦恼
Pinyin shi3 fan2 nao3
Deutsch ärgern , beunruhigen ; überlaufen (V)
心事
HanDeDict 200217
Traditional 心事 Simplified 心事
Pinyin xin1 shi5
Deutsch ärgern , beunruhigen
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 646 ms