YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
嫌み
JMdict 200217
Word
嫌味
;
嫌み
;
厭味
;
いや味
;
厭み
Reading
いやみ
Translation dut
hatelijkheid
;
venijnigheid
;
nijdigheid
;
steek
;
piek
;
hak
;
belediging
;
beschimping
;
bespotting
;
grievende
;
kwetsende
;
sarcastische
opmerking
;
sarcasme
;
afkeer
;
weerzin
;
onaangenaam
;
naar
;
vervelend
;
ambetant
{Belg
.N.} ;
onplezierig
;
ergerlijk
;
aanstootgevend
;
aanstotelijk
;
odieus
;
misselijk
;
vrijpostig
{i
.h.b.} ;
brutaal
;
geaffecteerd
;
gemaakt
;
gekunsteld
Translation hun
díszesség
;
gúnyos
megjegyzés
;
maró
gúny
;
szarkazmus
Translation spa
antipatía
;
desdén
;
ofensa
;
agravio
Translation eng
disagreeableness
;
unpleasantness
;
nastiness
;
offensiveness
;
tastelessness
;
cutting
remark
;
disagreeable
remark
;
snide
comment
;
sarcastic
comment
Translation ger
unangenehm
;
Unverschämtheit
;
Bosheit
;
Häme
;
Gehässigkeit
;
Affektiertheit
;
Ironie
;
Sarkasmus
Translation rus
:
{~のある}
а)
неприятный
;
колкий
; б)
безвкусный
; а)
приятный
; б)
со
вкусом
{~のない}
嫌みを言う
JMdict 200217
Word
嫌味を言う
;
嫌みを言う
;
いやみを言う
Reading
いやみをいう
Translation dut
iets
onaangenaams
zeggen
;
onaangename
;
nare
;
grievende
;
onplezierige
dingen
zeggen
;
stekeligheden
zeggen
;
sarcastische
;
kwetsende
opmerkingen
maken
;
iemand
een
pikuur
geven
{Belg
.N.}
Translation eng
to
make
snide
remarks
;
to
put
into
bad
mood
Translation ger
Unverschämtheiten
sagen
;
jmdn
. (
mit
Worten
)
verletzen
;
sarkastische
Bemerkungen
machen
;
sarkastisch
sein
Records 1 - 2 of 2 retrieved in 47 ms