CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin gai4
English infringe upon a trade mark

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin gai4
English infringe upon a trade mark

違犯
JMdict 100319
Word 違反 ; 違犯
Reading いはん
Translation eng violation ( of law ) ; transgression ; infringement ; breach Translation ger Vergehen ; Übertretung ; Verletzung ; Verstoß ; Gesetzesübertretung Translation fre délit ; transgression ; violation Translation rus наруше́ние ( закона и т. п.)

主権侵犯
JMdict 100319

侵害
JMdict 100319

侵犯
JMdict 100319
Word 侵犯
Reading しんぱん
Translation eng violation ; invasion ; infringement Translation ger ( schriftspr .) ; Eindringen ; Verletzung ; Bruch ; Invasion

蹂躙
JMdict 100319

干犯
JMdict 100319
Word 干犯
Reading かんぱん
Translation eng infringement ; violation Translation ger Verstoß ; Übertreten ; Eindringen




侵權
CEDict 100318
Traditional 侵權 Simplified 侵权
Pinyin qin1 quan2
English to infringe the rights of ; to violate ; infringement

侵權行為
CEDict 100318
Traditional 侵權行為 Simplified 侵权行为
Pinyin qin1 quan2 xing2 wei2
English tort ; infringement ( of sb's rights )

罰單
CEDict 100318
Traditional 罰單 Simplified 罚单
Pinyin fa2 dan1
English violation ticket ; infringement notice

違反
JMdict 200217
Word 違反
Reading いはん
Translation dut overtreden ; zich niet houden aan ; geweld aandoen ; inbreuk maken op ; met voeten treden ; belofte} breken {een ; schenden ; zich vergrijpen aan ; violeren {jur .} ; overtreding ; inbreuk ; vergrijp ; schennis ; schending Translation hun megszeg szabályt ; nem felel meg a szabálynak ; áthágás ; megbecstelenítés ; megsértés ; megszegés ; nemi erőszak ; áttörés ; hullámtörés ; meghasonlás ; összeveszés Translation slv kršiti ( zakon , družbene norme ipd .) ; prestopek ; kršitev ; ( pre ) kršitev Translation spa infringir ; contravenir ; transgredir ; violación ( de ley ) ; trasgresión ; infracción ; incumplimiento
Translation eng violation ; offense ; offence ; breach ; transgression ; infringement ; contravention Translation ger sich vergehen ; ein Vergehen begehen ; übertreten ; verletzen ; verstoßen ; Verstoß ( gegen Gesetze , Regeln , Abkommen , Verträge etc .) ; Vergehen ; Übertretung ; Verletzung ; Gesetzesübertretung Translation fre violation ; infraction ; délit ; transgression ; atteinte ; contravention Translation rus нарушать ( закон , правила , обещание , договорённость и т. п.); идти против ( чего-л .), идти вразрез чем-л .) ; нарушение ; нарушать ( закон , правила , обещание , договорённость и т. п.); идти идти против ( чего-л .), вразрез чем-л .) {~する} ; против , в нарушение ( чего-л .) {…に~して}
Crossref 違犯・いはん

主権侵犯
JMdict 200217






干犯
JMdict 200217
Word 干犯
Reading かんぱん
Translation hun áthágás ; megsértés ; megszegés
Translation eng infringement ; violation Translation ger Verstoß ; Übertreten Translation rus ( кн .) нарушение ( закона )




侵權
CC-CEDict 200217
Traditional 侵權 Simplified 侵权
Pinyin qin1 quan2
English to infringe the rights of ; to violate ; infringement

侵權行為
CC-CEDict 200217
Traditional 侵權行為 Simplified 侵权行为
Pinyin qin1 quan2 xing2 wei2
English tort ; infringement ( of sb's rights )

罰單
CC-CEDict 200217
Traditional 罰單 Simplified 罚单
Pinyin fa2 dan1
English violation ticket ; infringement notice


権利侵害
JMdict 200217

触法
JMdict 200217
Word 触法
Reading しょくほう
Translation eng infringement of the law Translation ger Straffälligkeit

Records 1 - 31 of 31 retrieved in 952 ms