違 反

違反

いはん

違犯・いはん

overtreden zich niet houden aan geweld aandoen inbreuk maken op met voeten treden belofte} breken {een schenden zich vergrijpen aan violeren {jur.} overtreding inbreuk vergrijp schennis schending

megszeg szabályt nem felel meg a szabálynak áthágás megbecstelenítés megsértés megszegés nemi erőszak áttörés hullámtörés meghasonlás összeveszés

kršiti (zakon, družbene norme ipd.) prestopek kršitev (pre)kršitev

infringir contravenir transgredir violación (de ley) trasgresión infracción incumplimiento

violation offense offence breach transgression infringement contravention

sich vergehen ein Vergehen begehen übertreten verletzen verstoßen Verstoß (gegen Gesetze, Regeln, Abkommen, Verträge etc.) Vergehen Übertretung Verletzung Gesetzesübertretung

violation infraction délit transgression atteinte contravention

нарушать (закон, правила, обещание, договорённость и т. п.); идти против (чего-л.), идти вразрез (с чем-л.) нарушение нарушать (закон, правила, обещание, договорённость и т. п.); идти идти против (чего-л.), вразрез (с чем-л.) {～する} против, в нарушение (чего-л.) {…に～して}