カヴァー
JMdict 200217
Reading カバー ; カヴァー
Translation dut bedekking ; dekkleed ; kleed ; hoes ; overtrek ; wikkel ; omslag ; dekking {sportt .} ; verlies} weer goedmaken {een ; bewaken ; beschermen Translation hun boríték ; levélboríték ; pénzfedezet ; burkolat ; fedél ; zárófedél ; boríték ; levélboríték ; pénzfedezet Translation slv platnica ; naslovnica ; ovitek ; pokrivanje ; branjenje ; zavitek Translation spa ( eng : cover ) cubierta ; portada
Translation eng cover ; covering ; dust jacket ; cover song ; cover version ; coverage ; to compensate for (a loss ) ; to offset (a weakness ) ; to back up Translation ger Umschlag ; Bezug ; Überzug ; Hülle ; Abdeckung ( eines Bereichs ) ; Schutz ; Deckung ; Deckung ( eines Betrages ) ; Cover ; Coverversion ; Deckung ; Titelblatt ; Berichten ; decken ; aufkommen für … ( Ausgaben , Verlust etc .) Translation fre couverture ( par ex . d'un livre ) ; traitement ( d'une information ) ; compenser ( une perte ) ; couvrir ( une faiblesse ) ; contrebalancer ; kava ( Piper methysticum ) ; kava-kava ; cava ; vin mousseux espagnol Translation rus ( см .) カヴァー ; (( англ .) cover ) ; 1) {по}крышка , чехол ; покрывало ; суперобложка ; кожух ; статор ( турбины ) ; 2) ( спорт .) прикрытие , защита , блокировка ; 3): {～する} покрывать , восполнять ( недостачу ) ; покрывать , восполнять ( недостачу )
テーブルクロス
JMdict 200217
Reading テーブルクロス
Translation dut tafelkleed ; tafellaken ; kleed {verk .} ; laken ; tapijt {gew .}
Translation eng tablecloth Translation ger Tischdecke
上敷
JMdict 200217
Word 上敷き ; 上敷
Reading うわしき ; うわじき
Translation dut oplegsel ; kleed ; tapijt {i .h.b.} ; mat ; laken ; zadeldek ; dekkleed ; paardendekkleed ; sjabrak
Translation eng bordered matting ; rug ; carpet ; saddlecloth ; harness Translation ger Binsenmatte ; Obermatte ; Bodenbelag ; Teppich ; Bettuch ; Laken Translation rus 1) ковёр ; покрывало ; 2) ( см .) うすべり ; ( см .) うわしき
絨緞
JMdict 200217
Word 絨毯 ; 絨緞 ; 絨氈
Reading じゅうたん ; ジュータン ; ジュウタン
Translation dut tapijt ; vloertapijt ; vloerkleed ; kleed ; karpet ; loper Translation hun szőnyeg Translation slv preproga Translation spa alfombra
Translation eng carpet ; rug ; runner Translation ger Teppich ; Läufer Translation fre moquette ; tapis Translation rus ковёр
敷物
JMdict 200217
衣
JMdict 200217
Word 衣
Reading きぬ ; い
Translation dut kleding ; kleren ; kledij ; kleed {dierk .} ; dek ; huid ; vel ; bast {volkst .} Translation spa ropa ; vestimenta ; atuendo
Translation eng clothing ; garment ; dress Translation ger Kleidung ; Kleider ; Kleidung Translation rus ( кн .) одежда ; ( уст .) одеяние , одежда
カーペット
JMdict 200217
Reading カーペット
Translation dut tapijt ; kleed ; vloertapijt ; vloerkleed ; karpet ; loper Translation hun szőnyeg Translation slv preproga Translation spa alfombra ; tapiz ( del inglés "carpet" )
Translation eng carpet Translation ger Teppich Translation fre tapis Translation rus (( англ .) carpet ) ковёр
パネル
JMdict 200217
更衣室
JMdict 200217
Word 更衣室
Reading こういしつ
Translation dut kleedhokje ; kleedhok ; kleedkamer ; badhok {プールの} ; badhokje ; kleedcabine ; wisselcabine ; cabine Translation hun szekrényes öltöző Translation slv slačilnica Translation spa vestidor ; vestuario
Translation eng locker room ; changing room ; dressing room Translation ger Umkleidekabine ; Umkleideraum ; Umkleide Translation fre vestiaire Translation rus ( см .) こういしょ
脱衣室
JMdict 200217
Word 脱衣室
Reading だついしつ
Translation dut kleedhokje ; kleedhok ; kleedkamer ; zwembad} badhok {m .b.t. ; badhokje ; kleedcabine ; wisselcabine ; cabine Translation hun szekrényes öltöző
Translation eng changing room ; dressing room ; locker room
ロッカー・ルーム
JMdict 200217
Reading ロッカールーム ; ロッカー・ルーム
Translation dut kleedkamer met opbergkastjes ; kleedhokje Translation hun szekrényes öltöző Translation spa vestuario ( eng : locker room )
Translation eng locker room Translation ger Umkleideraum
脱衣所
JMdict 200217
Word 脱衣所
Reading だついじょ ; だついしょ
Translation dut kleedkamer ; kleedhokje {i .h.b.} ; badhokje
Translation eng dressing room Translation ger Umkleideraum Translation fre cabine ( plage ) ; vestiaire Translation rus раздевалка ; туалетная комната ( для смены платья )
三階
JMdict 200217
幕内
JMdict 200217
幕屋
JMdict 200217
板の間
JMdict 200217
板の間稼ぎ
JMdict 200217
姿見
JMdict 200217
衣装方
JMdict 200217
造り
JMdict 200217
Word 作り ; 造り
Reading つくり
Translation dut bouw ; constructie ; makelij ; factuur ; afwerking ; uitvoering ; bouw ; cultuur ; teelt ; kweek ; aanleg {庭の} ; stijl ; presentatie ; toilet ; kledingstijl {i .h.b.} ; kleedstijl ; plakjes verse rauwe vis ; sashimi Translation hun alkat ; elrendezés ; kárpótlás ; kiegészítés ; kikészítés ; összeállítás ; kivitelezés ; szerkesztés Translation slv zgradba ; postava Translation spa cosa hecha ( preparada )
Translation eng sashimi ; forced ( smile , etc .) ; making ; producing ; manufacturing ; building ; construction ; make ; structure ; appearance ( attire , make-up , etc .) ; build ; physique Translation ger Struktur ; Aufbau ; Bau ; Stil ; Ausführung ; Arbeit ; Kostümierung ; Kultur ; Kultivierung ; Sashimi Translation rus 1) конструкция ; постройка ; 2) {тело}сложение ; 3) (( чаще ) 作り ) выделка ; работа ; ( ср .) おつくり ; выделка ; работа
Crossref 御作り・1
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 346 ms