YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
起る
JMdict 200217
Word
起こる
;
起る
Reading
おこる
Translation dut
gebeuren
;
zich
voordoen
;
voorvallen
;
plaatshebben
;
plaatsgrijpen
;
geschieden
;
niet
achterwege
blijven
;
niet
uitblijven
;
ontstaan
uit
;
zijn
oorzaak
hebben
in
;
het
gevolg
zijn
van
;
warmte
{van
;
elektriciteit
etc
.}
geproduceerd
worden
;
opgewekt
worden
;
gegenereerd
worden
;
verwekt
worden
;
een
aanval
hebben
{van
een
ziekte}
;
opkomen
;
bloeien
;
welvarend
zijn
;
voorspoedig
zijn
;
beginnen
te
branden
;
vlam
vatten
;
ontvlammen
Translation hun
bekövetkezik
;
előfordul
;
megesik
;
megtörténik
;
adódik
;
történik
Translation slv
zgoditi
se
,
pripetiti
se
Translation spa
ocurrir
;
acaecer
;
suceder
Translation swe
hända
;
ske
Translation eng
to
occur
;
to
happen
Translation ger
entstehen
;
passieren
;
sich
ereignen
;
geschehen
;
sich
begeben
;
erfolgen
;
stattfinden
;
vorfallen
;
vorkommen
;
sich
zutragen
;
ausbrechen
;
aufkommen
;
sich
erheben
;
auftreten
;
einen
befallen
;
infizieren
;
krank
werden
mit
… ;
einen
Krankheitsanfall
haben
;
einen
befallen
;
von
etw
.
überwunden
werden
;
führen
zu
… ;
resultieren
;
hervorbringen
Translation fre
arriver
;
avoir
lieu
;
se
produire
;
survenir
Translation rus
1)
возникать
,
начинаться
; 2)
происходить
,
случаться
健康
JMdict 200217
Word
健康
Reading
けんこう
Translation dut
gezond
;
fit
;
welvarend
; (
goede
)
gezondheid
;
welzijn
;
welvaren
;
welbevinden
;
welstand
;
gezond
;
niet
ziek
;
wel
;
in
een
toestand
van
welzijn
;
in
orde
Translation hun
alapos
;
becsületes
;
egészséges
;
ép
;
fizetőképes
;
józan
;
józanul
;
logikus
;
megbízható
;
sértetlen
;
szilárd
;
üdvös
Translation slv
zdrav
;
zdravilen
;
čil
;
nepoškodovan
;
neranjen
;
cel
;
zdravje
Translation spa
salud
;
sonido
;
sano
Translation eng
health
;
healthy
;
sound
;
fit
;
wholesome
Translation ger
gesund
;
wohl
;
wohlauf
;
frisch
munter
;
rüstig
;
Gesundheit
;
Wohlbefinden
;
Fitness
;
Befinden
Translation fre
santé
;
sain
;
salutaire
Translation rus
(
прям
. и
перен
.)
здоровый
;
здоровье
; (
прям
. и
перен
.)
здоровый
{~な}
;
здоровый
,
целебный
{~的}
健在
JMdict 200217
Word
健在
Reading
けんざい
Translation dut
springlevend
;
levend
en
wel
;
in
goede
welstand
;
in
goede
doen
;
welvarend
;
gezond
en
welgedaan
;
als
Hollands
welvaren
Translation hun
helyesen
Translation eng
in
good
health
;
alive
and
well
;
going
strong
Translation ger
Gesundheit
;
Wohlbefinden
;
unveränderter
Zustand
;
Überleben
Translation fre
en
bonne
santé
Translation rus
:
{~である}
быть
{живым
и}
здоровым
,
пребывать
в
полном
благополучии
;
процветать
(о
делах
и т. п.)
元気
JMdict 200217
Word
元気
Reading
げんき
Translation dut
energiek
;
levendig
;
levenslustig
;
pittig
;
krachtig
;
veerkrachtig
;
vastbesloten
;
vastberaden
;
wilskrachtig
;
kordaat
;
gezond
;
kloek
;
stevig
;
welvarend
;
moedig
;
dapper
;
onverschrokken
;
koen
;
flink
;
vermetel
;
vrolijk
;
opgeruimd
;
blij
;
energie
;
vitaliteit
;
levenskracht
;
fut
;
pit
;
pittigheid
;
veerkracht
;
kracht
;
geestkracht
;
wilskracht
;
energieke
vastbeslotenheid
;
gezondheid
;
welzijn
;
kracht
;
energie
;
moed
;
dapperheid
;
flinkheid
;
onverschrokkenheid
;
vermetelheid
;
vuur
;
kloekheid
;
vrolijkheid
;
opgeruimdheid
;
blijheid
;
lichte
stemming
;
energiek
;
levendig
;
vol
levenskracht
;
vol
fut
;
pittig
;
veerkrachtig
;
krachtig
;
vol
van
geestkracht
;
vol
van
wilskracht
;
vastbesloten
;
vastberaden
;
vast
van
wil
;
kordaat
;
gezond
;
niet
ziek
;
verkerend
in
een
toestand
van
fysiek
en
psychisch
welbevinden
;
verkerend
in
een
toestand
van
volkomen
welzijn
;
moedig
;
dapper
;
onverschrokken
;
koen
;
flink
;
vermetel
;
vol
vuur
;
kloek
;
vrolijk
;
opgeruimd
;
in
lichte
stemming
;
blij
Translation hun
egészséges
;
erős
;
erőteljes
;
izmos
;
robusztus
;
szilárd
;
életerő
;
energia
;
erély
;
erő
;
nyomaték
;
életkedv
;
tetterő
;
kedély
;
kísértet
;
lélek
;
szellem
;
szesz
Translation slv
zdrav
;
krepak
;
energičen
;
močan
;
živahen
;
zdravje
;
živahnost
Translation spa
salud
;
saludable
;
vigor
;
energía
;
vitalidad
;
brío
;
aguante
;
coraje
;
ánimo
;
empuje
Translation swe
pigg
;
frisk
;
humör
;
energi
Translation eng
lively
;
full
of
spirit
;
energetic
;
vigorous
;
vital
;
spirited
;
healthy
;
well
;
fit
;
in
good
health
Translation ger
gesund
;
munter
;
lebhaft
;
frisch
;
lebendig
;
Energie
;
Vitalität
;
Lebenskraft
;
Mut
;
Schwung
;
Gesundheit
;
Lebenskraft
als
Basis
des
Werdens
aller
Dinge
Translation fre
vif
;
plein
d'esprit
;
plein
d'énergie
;
énergique
;
vigoureux
;
plein
de
vitalité
;
fougueux
;
sain
;
bien
;
adapté
;
en
bonne
santé
Translation rus
бодрость
,
живость
,
энергия
,
темперамент
,
хорошее
настроение
;
подавленный
,
унылый
,
вялый
{~のない}
盛ん
JMdict 200217
Word
盛ん
Reading
さかん
Translation dut
bloeiend
;
goed
gedijend
;
florerend
;
goedlopend
;
tierend
;
florissant
;
welvarend
;
populair
;
veel
verbreid
;
in
trek
;
in
zwang
;
gezond
;
flink
;
welvarend
;
kloek
;
oudere
personen}
kras
{m
.b.t. ;
enthousiast
;
geestdriftig
;
flink
;
volop
;
uitbundig
;
levendig
;
actief
;
bedrijvig
;
levendig
;
fiks
;
krachtig
Translation hun
népiesség
;
népszerűség
Translation slv
razširjen
;
popularen
;
priljubljen
Translation spa
popular
Translation eng
popular
;
prosperous
;
enthusiastic
;
energetic
;
vigorous
Translation ger
lebhaft
;
gedeihend
;
blühend
;
erfolgreich
;
populär
;
aktiv
;
eifrig
;
lebhaft
;
belebt
;
gedeihend
;
blühend
;
erfolgreich
;
populär
;
aktiv
;
eifrig
;
herzlich
;
enthusiastisch
;
furios
;
heftig
;
heiß
Translation fre
populaire
;
prospère
;
enthousiaste
;
énergique
;
vigoureux
Translation rus
широкий
;
обильный
;
интенсивный
,
сильный
;
энергичный
;
процветающий
;
развивающийся
;
успешный
;
процветающий
;
обильный
; 1):
{~な}
процветающий
;
развивающийся
;
успешный
;
процветать
{~になる}
; 2):
{~な}
интенсивный
,
сильный
;
энергичный
; 3)
{~な}
широкий
;
обильный
;
принимать
широкий
размах
;
становиться
широко
распространённым
{~になる}
繁華
JMdict 200217
Word
繁華
Reading
はんか
Translation dut
bloei
;
voorspoed
;
prosperiteit
;
welvarendheid
;
drukte
;
bedrijvigheid
;
florerend
;
gedijend
;
bloeiend
;
tierend
;
florissant
;
welvarend
;
goedlopend
;
druk
;
tierig
;
bruisend
;
bedrijvig
Translation hun
boldogulás
;
konjunktúra
Translation eng
bustle
;
prosperity
Translation ger
belebt
;
lebhaft
;
verkehrsreich
;
gedeihend
;
blühend
;
Lebhaftigkeit
Translation rus
оживлённый
;
процветающий
,
преуспевающий
; 1)
процветание
,
преуспевание
;
расцвет
;
процветающий
,
преуспевающий
{~な}
;
процветать
{~になる}
; 2):
{~な}
оживлённый
隆盛
JMdict 200217
Word
隆盛
Reading
りゅうせい
Translation dut
voorspoed
;
bloei
;
welvaren
;
voorspoedig
;
bloeiend
;
welvarend
;
goed
gedijend
;
goedlopend
;
florerend
;
florissant
Translation hun
boldogulás
;
prosperálás
Translation spa
prosperidad
Translation eng
prosperity
;
flourishing
;
thriving
Translation ger
blühend
;
gedeihend
;
florierend
;
prosperierend
;
in
Blüte
stehend
;
aufsteigend
;
Gedeihen
;
Florieren
;
Prosperieren
;
Blüte
;
Aufschwung
;
Aufstieg
Translation fre
prospérité
Translation rus
процветающий
,
преуспевающий
;
процветание
,
преуспевание
;
процветающий
,
преуспевающий
{~な}
揮う
JMdict 200217
Word
振るう
;
揮う
;
振う
Reading
ふるう
Translation dut
plegen
{暴力を}
;
gebruiken
;
aanwenden
;
laten
gelden
;
uitoefenen
{権力を}
;
hanteren
;
voeren
;
zwaaien
{刀を}
;
wuiven
;
schudden
;
tentoonspreiden
{手腕を}
;
demonstreren
;
aan
de
dag
leggen
;
scheppen
{勇気を}
;
vatten
;
verzamelen
;
bij
elkaar
schrapen
;
gedijen
;
tieren
;
welvaren
;
bloeien
;
floreren
;
welvarend
zijn
;
voorspoedig
zijn
;
succes
hebben
;
het
goed
doen
Translation hun
fáradozik
;
gyakorol
;
használ
;
igyekszik
;
gesztikulál
;
szóvirágokkal
beszél
;
virágkorát
éli
;
virágzik
;
virul
;
boldogul
;
gyarapítja
vagyonát
;
jól
megvan
;
jól
megy
;
növekszik
;
szép
hasznot
húz
Translation eng
to
swing
;
to
wield
(
physically
) ;
to
exert
;
to
exercise
(e.g.
power
,
ability
) ;
to
exhibit
;
to
display
;
to
wield
(
metaphorically
) ;
to
flourish
;
to
prosper
;
to
thrive
Translation ger
schwenken
;
schwingen
;
schütteln
;
sich
aufraffen
;
sich
ermutigen
;
anwenden
;
ausüben
;
gebrauchen
;
halten
(
eine
Rede
) ;
blühen
;
gedeihen
;
einen
Aufschwung
nehmen
Translation rus
(
перех
.
гл
.) ; 1)
трясти
(
что-л
.);
размахивать
(
чем-л
.) ; 2)
проявлять
,
выказывать
; (
неперех
.
гл
.)
быть
быть
быть
в в
цветущем
состоянии
,
процветать
(о (о
чём-л
.);
приподнятом
состоянии
духа
,
деятельным
,
развивать
активность
ком-л
.) ; (
ср
.)
ふるって
,
ふるってる
Crossref
威を振るう
;
槍を振るう
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 192 ms