起る
JMdict 100319
結び付く
JMdict 100319
合力
HanDeDict 100318
Traditional 合力 Simplified 合力
Pinyin he2 li4
Deutsch kooperieren , zusammen arbeiten (u.E.) ; Resultante (u.E.) (S) ; resultieren (u.E.) (V)
起る
JMdict 200217
Word 起こる ; 起る
Reading おこる
Translation dut gebeuren ; zich voordoen ; voorvallen ; plaatshebben ; plaatsgrijpen ; geschieden ; niet achterwege blijven ; niet uitblijven ; ontstaan uit ; zijn oorzaak hebben in ; het gevolg zijn van ; warmte {van ; elektriciteit etc .} geproduceerd worden ; opgewekt worden ; gegenereerd worden ; verwekt worden ; een aanval hebben {van een ziekte} ; opkomen ; bloeien ; welvarend zijn ; voorspoedig zijn ; beginnen te branden ; vlam vatten ; ontvlammen Translation hun bekövetkezik ; előfordul ; megesik ; megtörténik ; adódik ; történik Translation slv zgoditi se , pripetiti se Translation spa ocurrir ; acaecer ; suceder Translation swe hända ; ske
Translation eng to occur ; to happen Translation ger entstehen ; passieren ; sich ereignen ; geschehen ; sich begeben ; erfolgen ; stattfinden ; vorfallen ; vorkommen ; sich zutragen ; ausbrechen ; aufkommen ; sich erheben ; auftreten ; einen befallen ; infizieren ; krank werden mit … ; einen Krankheitsanfall haben ; einen befallen ; von etw . überwunden werden ; führen zu … ; resultieren ; hervorbringen Translation fre arriver ; avoir lieu ; se produire ; survenir Translation rus 1) возникать , начинаться ; 2) происходить , случаться
産まれる
JMdict 200217
Word 生まれる ; 産まれる ; 生れる ; 産れる
Reading うまれる
Translation dut geboren worden ; het levenslicht aanschouwen Translation hun megszületik ; születik Translation slv roditi se Translation spa nacer
Translation eng to be born Translation ger geboren werden ; zur Welt kommen ; das Licht der Welt erblicken ; resultieren ; ins Leben gerufen werden ; ein Produkt von … sein Translation fre être né Translation rus рождаться
結び付く
JMdict 200217
Word 結びつく ; 結び付く
Reading むすびつく
Translation dut verbonden zijn met ; gelieerd zijn aan ; gekoppeld zijn aan ; betrekking hebben op ; in relatie staan tot ; gerelateerd zijn aan ; samenhangen met ; verband houden met ; kloppen met ; zich verbinden ( met ) ; zich koppelen ( aan ) ; zich aansluiten ( bij ) ; een verbinding vormen ( met ) ; aanknopen bij ; vast komen te liggen ; gebonden raken ; vastgebonden raken ; vastgekoppeld raken Translation hun egyesít ; összerak Translation slv biti povezano ; združiti Translation spa atarse ; unirse ; vincularse
Translation eng to be related ; to be connected ; to be joined together ; to result in ; to lead to ; to bring about Translation ger verbinden ; anschließen ; aufeinander beziehen ; zusammenknüpfen ; resultieren Translation rus ( прям . и перен .) быть связанным (с чем-л .)
産まれる
JMdict 100319
Word 生まれる ; 産まれる ; 生れる ; 産れる
Reading うまれる
Translation eng to be born Translation ger geboren werden ; zur Welt kommen ; Licht der Welt erblicken ; resultieren ; ins Leben gerufen werden ; Produkt von ... sein Translation fre naître Translation rus рождаться
合力
HanDeDict 200217
Traditional 合力 Simplified 合力
Pinyin he2 li4
Deutsch kooperieren , zusammen arbeiten ; Resultante (S) ; resultieren (V)
道致
HanDeDict 100318
Traditional 道致 Simplified 道致
Pinyin dao4 zhi4
Deutsch resultieren , zu tw . führen , zum Ergebnis haben (u.E.) (V)
道致
HanDeDict 200217
Traditional 道致 Simplified 道致
Pinyin dao4 zhi4
Deutsch resultieren , zu tw . führen , zum Ergebnis haben (V)
結果的
JMdict 200217
合力
JMdict 100319
合力
JMdict 200217
Word 合力
Reading ごうりょく ; ごうりき ; こうりょく
Translation dut samenwerking ; medewerking ; steun ; ondersteuning ; bijstand ; subsidie ; resultante {natuurk .} ; samenwerking ; coöperatie ; liefdadigheid ; bedeling ; bijdrage ; inbreng ; contributie ; donatie ; steun Translation hun segédlet ; cikk ; felszólalás ; hozzájárulás ; közlemény
Translation eng resultant force ; assistance ; help ; donation ; alms ; almsgiving Translation ger Almosen ; Resultante ; Resultierende ; resultierende Kraft ; Resultante ; Resultierende ; resultierende Kraft Translation rus ( уст .) ; 1) помощь ; 2) вспомоществование ; 1) ( физ .) равнодействующая ; 2) объединённые усилия , сотрудничество ; 3) материальная помощь , пособие
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 266 ms