事足りる
JMdict 100319
Word 事足りる
Reading ことたりる
Translation eng to suffice ; to serve the purpose ; to be satisfied Translation ger genügen ; reichen ; ausreichen

事足る
JMdict 100319
Word 事足る
Reading ことたる
Translation eng to suffice ; to serve the purpose ; to be satisfied Translation ger genügen ; reichen ; ausreichen


足りる
JMdict 100319

着く
JMdict 100319
Word 着く
Reading つく
Translation eng to arrive at ; to reach ; to sit on ; to sit at (e.g. the table ) Translation ger ankommen ; erreichen ; eintreffen ; gelangen ; langen bis ... ; reichen bis an ... ; Platz nehmen Translation fre arriver à ; atteindre ; parvenir à Translation rus прибывать ; достигать
Crossref 席に着く

届く
JMdict 100319
Word 届く
Reading とどく
Translation eng to reach ; to arrive ; to get through ; to get at ; to be attentive ; to pay attention ; to be delivered ; to carry (e.g. sound ) Translation ger erreichen ; reichen ; ankommen ; eintreffen ; geliefert werden ; erreichen ; langen an ; sich erfüllen ; erhört werden Translation fre parvenir ; recevoir

跨る
JMdict 100319


匯流
HanDeDict 100318
Traditional 匯流 Simplified 汇流
Pinyin hui4 liu2
Deutsch reichen (u.E.) (V)

伸手夠到
HanDeDict 100318
Traditional 伸手夠到 Simplified 伸手够到
Pinyin shen1 shou3 gou4 dao4
Deutsch reich (u.E.) (V) ; reichen (u.E.) (V) ; reicht (u.E.) (V)

有錢
HanDeDict 100318
Traditional 有錢 Simplified 有钱
Pinyin you3 qian2
Deutsch reich (u.E.) (V) ; reichen (u.E.) (V) ; gehaltvoll (u.E.) ( Adj )

及ぶ
JMdict 200217
Word 及ぶ
Reading およぶ
Translation dut reiken ; bereiken ; leiden tot ; voeren ; zich uitstrekken ; belopen ; oplopen tot ; bedragen ; treffen ; overkomen ; betrekking hebben op ; raken ; aangaan ; betreffen ; gelden ; opwegen tegen ; opgewassen zijn tegen ; kunnen tippen aan ; van hetzelfde kaliber zijn als ; niet onderdoen voor ; het halen bij ; in staat zijn tot ; berekend zijn voor ; beantwoorden aan Translation hun elér vmit ; ér vhova ; felvisz ; nyúl vmi után ; ér vkit vmi ; ad ; elterül ; kibővít ; kiterjeszt ; ; növel ; nyújt ; terjed ; egyenlő vmivel ; egyenrangú vmivel ; egymásba illeszt ; eresztékesen egymásba illeszt ; felér ; férjhez ad ; harmonizál ; hasonlóval kiegészít ; hornyosan egymásba illeszt ; illik ; kénez ; kiegészít ; megfelel ; megy vmihez ; méltó ellenfélnek bizonyul ; méretet egyeztet ; összehangol ; összehasonlít ; összeházasít ; összeilleszt ; összeillik ; összemér ; összepasszít ; összepasszol ; összeválogat ; szembeállít ; vetekszik ; vmihez illőt talál ; vmihez passzolót talál Translation slv doseči ; obsegati ; dosegati Translation spa alcanzar ; llegar ; conseguir
Translation eng to be up to the task ; to come up to ; to compare with ; to be a match ( for ) ; to commit (a crime ) ; to require ( to do ) ; to reach ; to amount to ; to befall ; to happen to ; to extend ; to go on ( for , until ) Translation ger reichen ; erreichen ; sich ausdehnen ; sich erstrecken ; in der Lage sein ; gleichkommen ; ebenbürtig sein ; erwähnen ; erreichen ; verwirklichen ; der Form … … suru ni wa oyobanai ) nicht tun müssen Translation fre aller jusqu'à ; arriver que ; atteindre ; s'étendre jusqu'à ; se trouver que ; valoir Translation rus 1) достигать , доходить ; простираться ( до чего-л .); распространяться ( на что-л .) ; 2) равняться ( чему-л .); быть в пределах ( чего-л .) ; по мере сил , насколько ( что-л .) в ( чьих-л .) силах {力の}及ぶ限り ; 3): …するに及ばない ( 及びません ) не стоит делать ( что-л .)
Crossref 及ばない ; 及ばない ; 犯罪に及ぶ


事足る
JMdict 200217
Word 事足る
Reading ことたる
Translation hun jóllakik ; kielégít ; kielégül
Translation eng to suffice ; to serve the purpose ; to be satisfied Translation ger genügen ; reichen ; ausreichen Translation rus ( см .) ことたりる

取る
JMdict 200217
Word 取る
Reading とる
Translation dut nemen ; vatten ; pakken ; grijpen ; hanteren ; krijgen ; ontvangen ; winnen ; halen ; aannemen ; aanvaarden ; kiezen ; uitkiezen ; pikken ; vragen ; aanrekenen ; innen ; begrijpen ; interpreteren ; opvatten ; wegnemen ; verwijderen ; weghalen ; vangen ; oogsten ; binnenhalen ; afnemen ; afpakken ; stelen ; pikken ; vergen ; vereisen ; boeken ; reserveren ; vastleggen ; innemen ; bezetten Translation hun elfog ; felfog ; felvesz ; forgalmaz ; választ ; vesz ; visz ; behúz ; felfedez ; keres ; kiemel ; megélénkül ; összeszed ; kiérdemel ; megkeres ; pénzt keres ; dönt ; kiválaszt ; kiválogat Translation slv vzeti ; jemati ; prijeti Translation spa tomar ; coger ; cosechar ; ganar Translation swe ta
Translation eng to take ; to pick up ; to harvest ; to earn ; to win ; to choose ; to eat ; to have (a meal ) ; to remove ( one's glasses , etc .) ; to compete ( in sumo , cards , etc .) ; to play ; to steal Translation ger nehmen ; ergreifen ; fassen ; fangen ; packen ; besetzen ; erobern ; reichen ; sammeln ; ernten ; pflücken ; fangen ; finden ; machen ; bekommen ; erhalten ; empfangen ; annehmen ; gewinnen ; erwählen ; auswählen ; vorziehen ; holen ; kaufen ; sich nehmen ; bestellen ; stehlen ; wegnehmen ; zu sich nehmen ; gewinnen ; älter werden ; zu sich nehmen ; einnehmen ; essen ; fressen ; fordern ; verlangen ; brauchen ; in Anspruch nehmen ; erfordern ; bedürfen ; beseitigen ; entfernen ; nehmen ; meinen ; verstehen ; führen ; verwalten ; behalten ; aufheben ; abonnieren ; subskribieren ; reservieren ; buchen Translation fre prendre ; ramasser ; récolter ; gagner ; remporter ; choisir ; voler ; dérober ; cambrioler ; manger ; prendre ( un repas ) ; enlever ( ses lunettes , etc .) ; concourir ( au sumo , aux cartes , etc .) ; jouer Translation rus брать ; получать ; 1) (( тж .) 把る ) брать руки} ; взять руку} ; взять за ( что-л .) ; 2) брать ( делать своим ) ; 3) получать ( по подписке ; плату , премию и т. п.) ; 4) принимать ; 5) ( идти на какой-л . шаг ) ; 6) выбирать , предпочитать ; 7) брать , добывать , получать ( откуда-л ., из чего-л .); собирать ( грибы , ягоды ); снимать ( плоды ); срывать , рвать ( цветы ) ; 8) (( тж .) 捕る ) ловить , поймать ( рыбу , дичь ) ; 9) есть ; 10 ) снимать ( шляпу , крышку ); удалять ; счищать ( пыль , пятна ) ; 11 ) отнимать ; 12 ) отнимать , занимать ( время , место ) ; 13 ) понимать ( как-л .) ; ( ср .) とる【摂る】 , とれる【取れる】 , とって【取って】
Crossref 摂る ; 盗る


着く
JMdict 200217
Word 着く
Reading つく
Translation dut arriveren ; aankomen ( in ) ; bestemming enz .} bereiken {zijn ; binnenlopen {scheepv .} ; aanlanden ; trein} binnenkomen {m .b.t. ; plaatsnemen {席に} ; z'n plaats ) gaan zitten ; z'n plaats innemen ; zich aan tafel zetten {食卓に} ; aanschikken ; aan tafel gaan ; aan de tafel gaan zitten ; z'n benen onder tafel steken {Belg .N.} ; raken ; aanraken ; komen tegen Translation hun elér vmit ; ér vhova ; felvisz ; nyúl vmi után Translation slv prispeti ; doseči Translation spa llegar a ; alcanzar ; formar parte de ; sentarse a (e.g. la mesa ) Translation swe anlända
Translation eng to arrive at ; to reach ; to sit on ; to sit at (e.g. the table ) Translation ger ankommen ; erreichen ; eintreffen ; gelangen ; langen bis … ; reichen bis an … ; Platz nehmen Translation fre arriver à ; atteindre ; parvenir à ; siéger ; s'asseoir à ( par ex . une table )
Crossref 席に着く




有錢
HanDeDict 200217
Traditional 有錢 Simplified 有钱
Pinyin you3 qian2
Deutsch reich (V) ; reichen (V) ; gehaltvoll ( Adj )

匯流
HanDeDict 200217
Traditional 匯流 Simplified 汇流
Pinyin hui4 liu2
Deutsch reichen (V)


伸手夠到
HanDeDict 200217
Traditional 伸手夠到 Simplified 伸手够到
Pinyin shen1 shou3 gou4 dao4
Deutsch reich (V) ; reichen (V) ; reicht (V)

ライヘンバハ
JMnedict 100319



ライヘンバハ
JMnedict 200217




ライヘノー
JMnedict 100319
Reading ライヘノー Romaji Reichenow

ライヘノー
JMnedict 200217
Reading ライヘノー Romaji Reichenow

Records 1 - 34 of 34 retrieved in 491 ms