Word 協議 Reading きょうぎ Translation dut consultatie ; conferentie ; beraadslaging ; overleg ; deliberatie ; bespreking ; overlegging ; consult ; ruggespraak ; concertatie {Belg .N.} ; confereren ; beraadslagen ; overleggen ; onderling overleg plegen ; raadplegen {w .g.} ; consulteren ; delibereren ; bespreken ; ruggespraak houden ; de koppen bij elkaar steken {inform .} ; de hoofden bijeensteken {inform .} ; concerteren {veroud .} Translation hun értekezés ; értekezlet ; megbeszélés ; tanácskozás ; tárgyalás ; konzultáció ; orvosi konzílium ; tanácskérés Translation slv konferenca ; posvetovanje Translation spa asamblea ; congreso ; deliberar ; discutir ; debatir Translation swe konferens ; överläggning ; diskussion ; förhandling Translation eng conference ; consultation ; discussion ; negotiation Translation ger Besprechung ; Beratung ; Unterredung ; Konferenz ; Verhandlung ; verhandeln ; sich beraten ; besprechen ; Rücksprache halten ; sich unterreden ; Rat halten ; zu Rate gehen Translation fre conférence ; consultation ; délibération ; discussion ; négotiation Translation rus совещание , обсуждение ; консультация ; совещаться , обсуждать ; консультироваться ; проводить конференцию {～する} ; совещаться , обсуждать ; консультироваться ; проводить конференцию

Word 論じる Reading ろんじる Translation dut uiteenzetten ; discussiëren over ; bediscussiëren ; discuteren ; debatteren ( over ) ; betogen ; argumenteren ; redekavelen ; redeneren ; redetwisten ; disputeren ; commentariëren ; becommentariëren ; handelen over ; behandelen ; bespreken ; gaan over ; het hebben over ; spreken over ; praten over ; bepraten ; verhandelen ; overwegen ; acht geven ; vermelden Translation hun megvitat ; vitatkozik ; vitat Translation slv kregati se ; argumentirati ; razpravljati ; debatirati Translation spa discutir ; debatir Translation eng to take into consideration ; to make an issue of ; to argue ; to dispute ; to discuss ; to talk about ; to deal with (a topic ) Translation ger argumentieren ; einen Beweis führen ; diskutieren ; erörtern ; debattieren ; disputieren ; sich mit etw . befassen ; sich mit etwas beschäftigen ; behandeln ; gehen um … ; thematisieren ; zum Thema machen Translation fre discuter ; parler de ; traiter ( un sujet ) ; argumenter ; contester ; prendre en considération ; monter en épingle ; faire une affaire de Translation rus 1) рассуждать (о чём-л .); рассматривать ; трактовать ; 2) принимать во внимание Crossref 論ずる・2 ; 論ずる・3 ; 論ずる・1

Word 論ずる Reading ろんずる Translation dut uiteenzetten ; discussiëren over ; bediscussiëren ; discuteren ; debatteren ( over ) ; betogen ; argumenteren ; redekavelen ; redeneren ; redetwisten ; disputeren ; commentariëren ; becommentariëren ; handelen over ; behandelen ; bespreken ; gaan over ; het hebben over ; spreken over ; praten over ; bepraten ; verhandelen ; overwegen ; acht geven ; vermelden Translation hun megvitat ; vitatkozik ; vitat Translation slv kregati se ; argumentirati ; razpravljati ; debatirati Translation spa discutir ; debatir Translation eng to take into consideration ; to make an issue of ; to argue ; to dispute ; to discuss ; to talk about ; to deal with (a topic ) Translation ger argumentieren ; einen Beweis führen ; diskutieren ; erörtern ; debattieren ; disputieren Translation fre débattre ; discuter Translation rus ( см .) ろんじる Crossref 論じる・ろんじる・2 ; 論じる・ろんじる・3 ; 論じる・ろんじる・1

Word 討議 Reading とうぎ Translation dut discussie ; debat ; bespreking ; discussiëren over ; debatteren over ; bespreken ; bediscussiëren ; een debat ; discussie ; bespreking houden over Translation hun vita ; megbeszélés ; tárgyalás Translation slv debata ; razprava ; debatirati ; razpravljati Translation spa debate ; discusión Translation eng debate ; discussion Translation ger Erörterung ; Diskussion ; Debatte ; Diskurs ; erörtern ; diskutieren ; debattieren Translation fre débat ; discussion Translation rus обсуждение , дискуссия , дебаты ; обсуждать , дискутировать {～する} ; обсуждать , дискутировать

Word 討論 Reading とうろん Translation dut discussiëren ( over ) ; discuteren ; debatteren ; een debat houden ; discussie ; debat Translation hun vita ; megbeszélés ; tárgyalás Translation slv razprava ; debata ; diskusija ; razpravljati ; debatirati Translation spa debate ; discusión Translation eng debate ; discussion Translation ger diskutieren ; debattieren ; Diskussion ; Debatte Translation fre débat ; discussion Translation rus обсуждать ; дебатировать ; обсуждение ; прения , дебаты ; дискуссия ; обсуждать ; дебатировать {～する}