庫
KanjiDic2 100402
Literal 庫
Reading Pinyin ku4 Reading On コ ; ク Reading Kun くら Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning warehouse ; storehouse Meaning fr entrepôt ; stock ; magasin Meaning es almacén ; bodega Meaning pt depósito ; armazém
質
KanjiDic2 100402
Literal 質
Reading Pinyin zhi2 ; zhi4 Reading On シツ ; シチ ; チ Reading Kun たち ; ただ .す ; もと ; わりふ Reading Korean jil ; ji Reading Korean 질 ; 지
Meaning substance ; quality ; matter ; temperament Meaning fr substance ; matière ; qualité ; tempérament Meaning es substancia ; contenido ; simplicidad ; calidad ; depósito ; custodia Meaning pt substância ; qualidade ; matéria ; temperamento
倉
KanjiDic2 100402
Literal 倉
Reading Pinyin cang1 Reading On ソウ Reading Kun くら Reading Korean chang Reading Korean 창
Meaning godown ; warehouse ; storehouse ; cellar ; treasury Meaning fr cellier ; entrepôt ; dépôt ; magasin ; trésor Meaning es almacén ; bodega ; granero Meaning pt depósito ; armazém ; porão ; tesouraria
蔵
KanjiDic2 100402
Literal 蔵
Reading Pinyin cang2 ; zang4 Reading On ゾウ ; ソウ Reading Kun くら ; おさ . める ; かく . れる Nanori くらし ; くらん ; くろう ; さし ; ざ ; ろう Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning storehouse ; hide ; own ; have ; possess Meaning fr entrepôt ; salle de stockage ; cacher ; avoir ; posséder Meaning es almacén ; depósito ; bodega ; esconder ; guardar Meaning pt armazém ; esconder ; possuir ; ter
箱
KanjiDic2 100402
Literal 箱
Reading Pinyin xiang1 Reading On ソウ Reading Kun はこ Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning box ; chest ; case ; bin ; railway car Meaning fr boîte ; coffre ; caisse ; wagon Meaning es caja ; cofre Meaning pt caixa ; tórax ; caixa de papelão ; depósito ; carro de estrada de ferro
府
KanjiDic2 100402
Literal 府
Reading Pinyin fu3 Reading On フ Nanori い ; う ; お ; はん Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning borough ; urban prefecture ; govt office ; representative body ; storehouse Meaning fr préfecture urbaine ; arrondissement ; bureau de gouvernement ; corps représentatif ; entrepôt Meaning es municipio ; prefectura urbana Meaning pt burgo ; região urbana ; altocomissariado ; corpo representativo ; depósito
預
KanjiDic2 100402
Literal 預
Reading Pinyin yu4 Reading On ヨ Reading Kun あず . ける ; あず . かる Reading Korean ye Reading Korean 예
Meaning deposit ; custody ; leave with ; entrust to Meaning fr dépôt ; garde ; laisser avec ; confier Meaning es depósito ; confiar algo a alguien ; dejar al cuidado de ; quedarse al cuidado de Meaning pt depósito ; custódia ; deixa com ; háfiar
一時預け
JMdict 200217
供託
JMdict 200217
市肆
JMdict 200217
Word 市肆
Reading しし
Translation hun áruraktár ; raktár Translation spa tienda ; depósito
Translation eng store ; market storehouse
水槽
JMdict 200217
倉庫
JMdict 200217
Word 倉庫
Reading そうこ
Translation dut magazijn ; pakhuis ; veem ; goederenloods ; opslagplaats ; opslagruimte ; opslag ; depot ; bergplaats ; voorraadschuur ; stapelplaats ; Ind .} goedang {in Translation hun raktár ; raktárépület Translation slv skladišče Translation spa almacén ; depósito
Translation eng storehouse ; warehouse ; godown Translation ger Speicher ; Magazin ; Lager ; Lagerhaus ; Lagerschuppen Translation fre entrepôt ; magasin ; dépôt ; hangar Translation rus склад , складское помещение
沈殿
JMdict 200217
Word 沈澱 ; 沈殿
Reading ちんでん
Translation dut neerslag ; precipitatie ; afzetting ; sedimentatie ; bezinking ; neerslaan ; bezinken ; zich afzetten Translation hun kiváltás ; lecsapás ; lecsapódás ; meggondolatlanság ; egyezség ; gyarmat ; hozomány ; letelepedés ; rendezés ; süppedés ; tartásdíj ; telep ; telepítés ; ülepedés ; lerakódás ; leülepedés Translation slv sedimentacija ; precipitacija {kem .} ; usedanje ; usedlina ; sedimentirati ; usesti se Translation spa sedimento ; depósito
Translation eng precipitation ; deposition ; settlement (e.g. of sediment ) Translation ger sich niederschlagen ; sich absetzen ; sich ablagern ; ausfällen lassen ; absinken lassen ; Niederschlag ; Bodensatz ; Fällung Translation rus осаждение ; отложение ; выпадение осадка ; осаждаться дно} {～する} {на ; осаждаться {на дно}
頭金
JMdict 200217
Word 頭金
Reading あたまきん
Translation dut aanbetaling ; vooruitbetaling ; voorafbetaling ; sleutelgeld ; statiegeld ; {Belg .N. ; spreekt .} leeggoed ; waarborgsom ; waarborg ; onderpand ; securiteit ; cautie Translation hun foglaló Translation spa pago inicial ( adelantado ) ; deposito
Translation eng down payment ; deposit Translation ger Anzahlung Translation rus 1) задаток ; 2) деньги , вносимые в депозит
入金
JMdict 200217
Word 入金
Reading にゅうきん
Translation dut geld ontvangen ; ( gedeeltelijk ) betalen ; afbetalen ; ontvangst van geld ; ontvangen geld ; ontvangst ; recette ; ( gedeeltelijke ) betaling ; afbetaling Translation hun foglaló Translation spa pago ; depósito ; anticipo
Translation eng deposit ; payment ; money received ; money due Translation ger Geld bekommen ; Geldeinnahme ; Zahlungseingang ; eingenommenes Geld ; Einnahmen ; Anzahlung Translation fre dépôt ; paiement ; versement Translation rus платить , уплачивать ; делать взнос ; получать {деньги} ; 1) поступление ( получение ) денег ; денежные поступления ; получать {～する} {деньги} ; 2) уплата {денег} , внесение {денег} ; платить , уплачивать ; делать взнос {～する} ; 3) полученная сумма ; причитающаяся сумма ; взнос
敷金
JMdict 200217
Word 敷金
Reading しききん
Translation dut waarborgsom ; borgsom ; waarborg ; borg ; garantiebedrag Translation hun foglaló Translation spa depósito de arrienda
Translation eng ( security ) deposit ; caution money Translation ger Kaution ; Mietkaution Translation fre caution ; dépôt de garantie
埋蔵
JMdict 200217
預金
JMdict 200217
矢倉
JMdict 200217
Word 櫓 ; 矢倉
Reading やぐら
Translation dut toren {bouwk .} ; hoog houten podium ; boortoren Translation hun akasztófa ; tornyocska Translation spa polvorín ; arsenal ; armería ; depósito de armas ; atalaya ; torre de vigía
Translation eng wooden frame ( of a kotatsu ) ; weapons storehouse ; turret ; watchtower ; high wooden stage ; scaffolding Translation ger offener Holzturm ; Aussichtsturm ; Holzturm für eine Signaltrommel ( die z.B. den Beginn einer Theatervorstellung oder eines Sumō-Turniers ankündigt ) ; Baugerüst ; Ausguck eines japanischen Schiffes ; Bohrturm ; Lagerhaus für Pfeile ; Gerüst ; Rahmen ; Gestell (z.B. eines Kotatsu ) Translation rus 1) башня ; вышка ; каланча ; 2) ( уст .) подмостки , эстрада ; 3) ( см .) こたつやぐら
Crossref 炬燵
液溜め
JMdict 200217
Word 液溜 ; 液溜め ; 液だめ
Reading えきだめ
Translation spa deposito ( de líquido )
Translation eng reservoir ( of liquid )
質
KanjiDic2 200217
Literal 質
Reading Pinyin zhi2 ; zhi4 Reading On シツ ; シチ ; チ Reading Kun たち ; ただ .す ; もと ; わりふ Reading Korean jil ; ji Reading Korean 질 ; 지
Meaning substance ; quality ; matter ; temperament Meaning fr substance ; matière ; qualité ; tempérament Meaning es substancia ; contenido ; simplicidad ; calidad ; depósito ; custodia Meaning pt substância ; qualidade ; matéria ; temperamento
倉
KanjiDic2 200217
Literal 倉
Reading Pinyin cang1 Reading On ソウ Reading Kun くら Reading Korean chang Reading Korean 창
Meaning godown ; warehouse ; storehouse ; cellar ; treasury Meaning fr cellier ; entrepôt ; dépôt ; magasin ; trésor Meaning es almacén ; bodega ; granero Meaning pt depósito ; armazém ; porão ; tesouraria
蔵
KanjiDic2 200217
Literal 蔵
Reading Pinyin cang2 ; zang4 Reading On ゾウ ; ソウ Reading Kun くら ; おさ . める ; かく . れる Nanori くらし ; くらん ; くろう ; さし ; ざ ; ろう Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning storehouse ; hide ; own ; have ; possess Meaning fr entrepôt ; salle de stockage ; cacher ; avoir ; posséder Meaning es almacén ; depósito ; bodega ; esconder ; guardar Meaning pt armazém ; esconder ; possuir ; ter
箱
KanjiDic2 200217
Literal 箱
Reading Pinyin xiang1 Reading On ソウ Reading Kun はこ Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning box ; chest ; case ; bin ; railway car Meaning fr boîte ; coffre ; caisse ; wagon Meaning es caja ; cofre Meaning pt caixa ; tórax ; caixa de papelão ; depósito ; carro de estrada de ferro
府
KanjiDic2 200217
Literal 府
Reading Pinyin fu3 Reading On フ Nanori い ; う ; お ; はん Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning borough ; urban prefecture ; govt office ; representative body ; storehouse Meaning fr préfecture urbaine ; arrondissement ; bureau de gouvernement ; corps représentatif ; entrepôt Meaning es municipio ; prefectura urbana Meaning pt burgo ; região urbana ; altocomissariado ; corpo representativo ; depósito
預
KanjiDic2 200217
Literal 預
Reading Pinyin yu4 Reading On ヨ Reading Kun あず . ける ; あず . かる Reading Korean ye Reading Korean 예
Meaning deposit ; custody ; leave with ; entrust to Meaning fr dépôt ; garde ; laisser avec ; confier Meaning es depósito ; confiar algo a alguien ; dejar al cuidado de ; quedarse al cuidado de Meaning pt depósito ; custódia ; deixa com ; háfiar
庫
KanjiDic2 200217
Literal 庫
Reading Pinyin ku4 Reading On コ ; ク Reading Kun くら Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning warehouse ; storehouse Meaning fr entrepôt ; stock ; magasin Meaning es almacén ; bodega Meaning pt depósito ; armazém
預り金
JMdict 200217
預入
JMdict 200217
払戻す
JMdict 200217
Word 払い戻す ; 払戻す
Reading はらいもどす
Translation dut terugbetalen ; restitueren ; retribueren ; teruggeven ; rembourseren ; terugboeken {i .h.b.} ; terugstorten {i .h.b.} ; vergoeden ; aflossen ; uitbetalen {tegoeden} ; deposito} opnemen {z'n Translation hun visszafizet Translation spa reembolsar ; pagar Translation swe återbetala
Translation eng to repay ; to pay back ; to refund ; to reimburse Translation ger zurückzahlen ; rückzahlen ; auszahlen Translation fre rembourser Translation rus возвращать обратно ( деньги )
預かり証
JMdict 200217
貯金通帳
JMdict 200217
預け主
JMdict 200217
Word 預け主
Reading あずけぬし
Translation dut bewaargever ; inbewaringgever ; depositogever ; deponent ; depositeur ; deposant ; inlegger Translation hun betevő ; letevő Translation swe insättare
Translation eng depositor Translation ger Einleger ; jmd ., der etw . zur Aufbewahrung dagelassen hat Translation rus ( см .) あずけにん
供託者
JMdict 100319
Word 供託者
Reading きょうたくしゃ
Translation eng depositor Translation ger Hinterleger ; Depositor
預金者
JMdict 100319
Word 預金者
Reading よきんしゃ
Translation eng depositor Translation ger Depositeninhaber
預け主
JMdict 100319
Word 預け主
Reading あずけぬし
Translation eng depositor
存戶
CEDict 100318
Traditional 存戶 Simplified 存户
Pinyin cun2 hu4
English depositor ( in bank or shares )
供託者
JMdict 200217
Word 供託者
Reading きょうたくしゃ
Translation hun betevő ; letevő Translation swe insättare
Translation eng depositor Translation ger Hinterleger ; Depositor Translation rus депозитор , депонент ; вкладчик
預金者
JMdict 200217
Word 預金者
Reading よきんしゃ
Translation hun betevő ; letevő Translation swe insättare
Translation eng depositor Translation ger Depositeninhaber ; Deponent ; Hinterleger ; Einleger ; Sparer Translation rus вкладчик
存戶
CC-CEDict 200217
Traditional 存戶 Simplified 存户
Pinyin cun2 hu4
English depositor ( in bank or shares )
口座
JMdict 200217
Word 口座
Reading こうざ
Translation dut rekening ; conto ; depositorekening ; girorekening Translation hun bankszámla ; beszámolás ; elbeszélés ; elszámolási kötelezettség ; hó végi elszámolás ; leírás ; számvetés Translation swe bankkonto
Translation eng account (e.g. bank ) Translation ger Kontor ; Büro für die Buchführung über Einnahmen und Ausgaben , Zu- und Abnahme von Vermögen etc ; Bankkonto Translation fre compte bancaire ; compte courant Translation rus счёт (в банке и т. п.)
預金口座
JMdict 200217
Word 預金口座
Reading よきんこうざ
Translation dut depositorekening {fin .} ; rekening Translation hun bankfolyószámla ; bankszámla Translation swe bankkonto
Translation eng bank account Translation ger Sparkonto
預かり所
JMdict 100319
預かり所
JMdict 200217
祠
JMdict 100319
Word 叢祠 ; 祠 ; 神庫
Reading ほこら ; そうし ; じんこ
Translation eng small shrine ; depository for sacred objects ; generic term for shrine Translation ger ( kleiner ) ; Schrein
倉
JMdict 100319
存託憑證
CEDict 100318
Traditional 存託憑證 Simplified 存托凭证
Pinyin cun2 tuo1 ping2 zheng4
English depository share ; depository receipt ( DR )
藏
CEDict 100318
Traditional 藏 Simplified 藏
Pinyin zang4
English storehouse ; depository ; cache ( computer ) ; Buddhist or Taoist scripture
預託證券
CEDict 100318
Traditional 預託證券 Simplified 预托证券
Pinyin yu4 tuo1 zheng4 quan4
English depository receipt ( DR , in share dealing )
金庫
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 58 retrieved in 410 ms