お宮
JMdict 100319
Word お宮
Reading おみや
Translation eng Shinto shrine Translation ger Schrein ; Shintô-Schrein Translation rus синтои́стский храм

御宮参り
JMdict 100319
Word お宮参り ; 御宮参り
Reading おみやまいり
Translation eng shrine visit Translation ger Schrein besuch
Crossref 宮参り

淫祠
JMdict 100319
Word 淫祠
Reading いんし
Translation eng shrine of evil deity Translation ger Götzenverehrung ; Schrein für einen Götzen

神社
JMdict 100319
Word 神社
Reading じんじゃ
Translation eng Shinto shrine Translation ger {Rel .} Shintô-Schrein ; Schrein Translation fre Temple Shinto

神殿
JMdict 100319
Word 神殿
Reading しんでん
Translation eng temple ; sacred place Translation ger shintôistisches Heiligtum ; Schrein ; Tempel

JMdict 100319
Word
Reading どう
Translation eng temple ; shrine ; hall ; prefix to building meaning "magnificent" Translation ger Tempel ; Tempelhalle ; Schrein ; Bethaus ; Halle ; Haus ; Saal ; Aula Translation fre grandiose ( pour un bâtiment ) ; hall

JMdict 100319
Word 叢祠 ; ; 神庫
Reading ほこら ; そうし ; じんこ
Translation eng small shrine ; depository for sacred objects ; generic term for shrine Translation ger ( kleiner ) ; Schrein

堂宇
JMdict 100319
Word 堂宇
Reading どうう
Translation eng edifice ; temple ; hall Translation ger ( schriftspr .) Tempel ; Schrein ; ( urspr .) ; Dachtraufe einer Halle

皇霊殿
JMdict 100319
Word 皇霊殿
Reading こうれいでん
Translation eng shrine of imperial ancestors Translation ger Schrein der kaiserlichen Ahnen

宮居
JMdict 100319
Word 宮居
Reading みやい
Translation eng shrine ; imperial palace Translation ger Schrein ; Kaiserpalast

霊殿
JMdict 100319
Word 霊殿
Reading れいでん
Translation eng shrine ; mausoleum Translation ger ( schriftspr .) ; Mausoleum ; Schrein ; Tempel


護国神社
JMdict 100319

廟堂
JMdict 100319
Word 廟堂
Reading びょうどう
Translation eng the Court Translation ger Schrein ; Ort der Verehrung der Ahnengeister ; Hof

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin miao4
Deutsch buddhistischer Tempel (u.E.) (S, Buddh ) ; Gebetshaus (u.E.) (S, Rel ) ; Schrein (u.E.) (S, Rel ) ; Tempel (u.E.) (S, Rel )

神龕
HanDeDict 100318
Traditional 神龕 Simplified 神龛
Pinyin shen2 kan1
Deutsch Schrein (u.E.) (S)

神龍
HanDeDict 100318
Traditional 神龍 Simplified 神龙
Pinyin shen2 long2
Deutsch Schrein (u.E.) (S)

聖壇
HanDeDict 100318
Traditional 聖壇 Simplified 圣坛
Pinyin sheng4 tan2
Deutsch Altar (u.E.) (S) ; Schrein (u.E.) (S)

旺相堂
HanDeDict 100318
Traditional 旺相堂 Simplified 旺相堂
Pinyin wang4 xiang1 tang2
Deutsch Schrein des Reichtumsgottes (u.E.) (S)

八幡宮
JMdict 100319

総社
JMdict 100319

社務所
JMdict 100319
Word 社務所
Reading しゃむしょ
Translation eng shrine office Translation ger Schreinamt

社用
JMdict 100319

社務
JMdict 100319
Word 社務
Reading しゃむ
Translation eng company business ; clerical work at a shrine Translation ger Firmenangelegenheiten ; Schreinangelegenheiten

参拝
JMdict 100319
Word 参拝
Reading さんぱい
Translation eng visit to a shrine or temple ; paying homage at a shrine or temple Translation ger Schreinbesuch ; Grabbesuch Translation fre aller prier à un temple

神参り
JMdict 100319
Word 神参り
Reading かみまいり
Translation eng visiting shrines Translation ger Schreinbesuch

神詣で
JMdict 100319
Word 神詣で
Reading かみもうで
Translation eng visiting a shrine Translation ger Schreinbesuch

参詣人
JMdict 100319
Word 参詣人
Reading さんけいにん
Translation eng worshiper ; visitor to temple or shrine Translation ger Tempelbesucher ; Schreinbesucher

神域
JMdict 100319
Word 神域
Reading しんいき
Translation eng Shinto shrine precincts Translation ger Schreinbezirk ; heiliger Bezirk

社寺
JMdict 100319
Word 社寺
Reading しゃじ
Translation eng shrines and temples Translation ger {Rel .} ( schriftspr .) ; Schreine und Tempel


木工
JMdict 100319
Word 木工
Reading もっこう
Translation eng woodworking ; woodworker ; carpenter Translation ger Zimmermann ; Zimmerleute ; Schreiner ; Holzarbeit ; Zimmern

指し物師
JMdict 100319
Word 指し物師
Reading さしものし
Translation eng cabinetmaker Translation ger Schreiner ; Tischler

シュライナー
JMnedict 100319

木匠
HanDeDict 100318
Traditional 木匠 Simplified 木匠
Pinyin mu4 jiang4
Deutsch Zimmermann (S) ; Schreiner (S) ; Tischler (S)

木工
HanDeDict 100318
Traditional 木工 Simplified 木工
Pinyin mu4 gong1
Deutsch Holzarbeit , Tischlerei , Tischlerhandwerk , Zimmerhandwerk (u.E.) (S) ; Holzbearbeitung (u.E.) (S) ; Schreiner , Tischler , Zimmermann (u.E.) (S)




差金
JMdict 100319

祭り
JMdict 100319
Word ; 祭り
Reading まつり
Translation eng festival ; feast Translation ger Schreinfest ; Fest ; Feier Translation fre fête ; festival Translation rus фестиваль ; праздник
Crossref お祭り

神苑
JMdict 100319
Word 神苑
Reading しんえん
Translation eng shrine gardens Translation ger Schreingarten ; ( zu einem Schrein gehörender Garten )

浄域
JMdict 100319

氏子
JMdict 100319
Word 氏子
Reading うじこ
Translation eng shrine parishioner Translation ger Anwohner , die demselben Schrein angehören ; Schreingemeinde

宮守
JMdict 100319
Word 宮守
Reading みやもり
Translation eng court or shrine guard Translation ger Bewachung eines Schreines ; Schreinhüter ; Schreinwärter

社名
JMdict 100319
Word 社名
Reading しゃめい
Translation eng name of company Translation ger Firmenname ; Schreinname ; Vereinsname

神宝
JMdict 100319
Word 神宝
Reading しんぽう
Translation eng sacred treasure Translation ger Schreinschatz

Records 1 - 47 of 47 retrieved in 131 ms