Word 成果 Reading せいか Translation eng results ; fruits Translation ger Erfolg ; Ergebnis ; Resultat ; Früchte Translation fre fruits ; résultats Translation rus результат ; успех

Word 成績 Reading せいせき Translation eng results ; record ; grades Translation ger Leistung ; Erfolg ; Resultat ; Ergebnis ; Zensur ; Zeugnis Translation fre performances ; résultats Translation rus успехи (в чём-л .) ; достиже́ния

Literal 賜 Reading Pinyin si4 ; ci4 Reading On シ Reading Kun たまわ .る ; たま .う ; たも .う Reading Korean sa Reading Korean 사 Meaning grant ; gift ; boon ; results Meaning fr gratifier ; bourse ( subvention ) ; cadeau ; faveur ; résultats Meaning es otorgar ; conceder Meaning pt concessão ; presente ; vantagem ; resultados

Word 記録 Reading きろく Translation dut aantekening ; optekening ; afschrift ; document ; akte ; archieven ; minuten ; annalen ; record ; optekenen ; registreren ; opschrijven ; te boek stellen ; aantekenen Translation hun előélet ; jegyzőkönyv ; nyilvántartás ; dokumentum Translation slv dokument ; zapis ; zapisnik ; pričevanje ; zapisovati ; zapisati ; dokumentirati Translation spa registro ; registrar ; anotar ; dejar constancia de ; inscribir ; asentar Translation swe rekord ; dokument Translation eng record ; minutes ; document ; record (e.g. in sports ) ; results ; score ; to record ; to document ; to set a record (e.g. in sports ) ; to show a result ; to reach a value Translation ger Aufzeichnung ; Urkunde ; Dokument ; Akte ; Archiv ; Schriftstück ; Protokoll ; Chronik ; Annalen ; Speicherung ; Rekord ; Höchstleistung ; aufzeichnen ; aufschreiben ; buchen ; protokollieren ; registrieren Translation fre document ; dossier ; enregistrement ; minutes ( d'un procès ) ; record ( par ex . sportif ) ; résultats ; score ; enregistrer ; documenter ; établir un record ( par ex . sportif ) ; montrer un résultat ; atteindre une valeur Translation rus 1) записывание ; регистрация , регистрирование ; записывать , вести запись ; регистрировать ; протоколировать {～する} ; 2) запись ; реестр , журнал ; протокол ( собрания и т. п.); ( ком .) меморандум ; документ ; архив ( собрание документов ) ; 3) ( спорт .) рекорд , результат ; рекордный {～的} ; записывать , вести запись ; регистрировать ; протоколировать

Word 収穫 Reading しゅうかく Translation dut oogsten ; binnenhalen ; inzamelen ; inhalen ; plukken ; oogst ; pluk ; beschot {landb .} ; beslag ; opbrengst {fig .} ; rendement ; vrucht {fig .} Translation hun betakarítás ; begy ; termés Translation slv pridelek ; letina ; žetev Translation spa cosechar ; recolectar ; cosecha Translation eng harvest ; crop ; ingathering ; fruits ( of one's labors ) ; gain ; result ; returns Translation ger ernten ; Ernte ; Lese ; Ausbeute ; Ertrag ; Frucht Translation fre moisson ; récolte ; ramassage ; collecte ; fruits ( de son travail ) ; résultats Translation rus собирать урожай ; урожай , жатва ; уборка урожая ; сбор ; ( обр .) плоды ( труда ) ; собирать урожай {～する}

Word 成績 Reading せいせき Translation dut resultaat ; prestatie ; uitslag ; beoordeling van schoolwerk} ( rapport ) cijfer {als ; punt ; wedstrijd} score {m .b.t. ; {sportt . ; meton .} palmares ; verdienste {i .h.b.} Translation hun hanglemez ; nyilvántartás ; okmány ; priusz ; rekord Translation slv ocena ( šolska ) Translation spa resultados ; registros Translation eng results ; record ; grades ; marks Translation ger Leistung ; Erfolg ; Resultat ; Ergebnis ; Zensur ; Note Translation fre résultats ; record ; notes Translation rus успехи (в чём-л .) ; достижения ; результат ; достижения , успехи ; успеваемость (в занятиях )

Literal 賜 Reading Pinyin si4 ; ci4 Reading On シ Reading Kun たまわ .る ; たま .う ; たも .う Reading Korean sa Reading Korean 사 Meaning grant ; gift ; boon ; results Meaning fr gratifier ; bourse ( subvention ) ; cadeau ; faveur ; résultats Meaning es otorgar ; conceder Meaning pt concessão ; presente ; vantagem ; resultados

Word 成果 Reading せいか Translation dut resultaat ; uitslag ; uitkomst ; gevolg ; opbrengst ; vrucht Translation slv uspeh ; izid ; rezultat ; izdelek Translation spa resultados ; frutos Translation eng ( good ) result ; outcome ; fruits ( of one's labors ) ; product ; accomplishment Translation ger Erfolg ; Ergebnis ; Errungenschaft ; Resultat ; Frucht Translation fre fruits ; résultats Translation rus результат , продукт ; успех , достижение

Word 実績 Reading じっせき Translation dut ( werkelijke ) resultaten ; prestaties ; verworvenheden ; praktijkervaring {i .h.b.} Translation hun valós eredmény Translation spa logros ; resultados ; éxitos Translation eng achievements ; actual results ; accomplishments ; past results ; track record Translation ger Erfolg ; Leistung ; Resultat ; Ergebnis ; Geschäft Translation fre réalisations ; résultats concrets ; résultats passés ; bilan Translation rus результаты ( достижения ); действительные ( фактические ) успехи {реальные}