アクセス
JMdict 100319
Reading アクセス
Translation eng access Translation ger {Rechtsw .} Zugriff ; {EDV} Zugriff ; Zugang . Translation rus доступ
クラスアクション
JMdict 100319
Reading クラスアクション
Translation eng class action Translation ger {Rechtsw .} Gruppenklage
医師法
JMdict 100319
Word 医師法
Reading いしほう
Translation eng medical practitioner's law Translation ger {Rechtsw .} Ärztegesetz
仮釈放
JMdict 100319
Word 仮釈放
Reading かりしゃくほう
Translation eng release on parole Translation ger {Rechtsw .} vorläufige Entlassung
果実
JMdict 100319
Word 果実
Reading かじつ
Translation eng fruit ; nut ; berry Translation ger Frucht ; Obst ; {Rechtsw .} Nutzen Translation fre baie ; fruits ; noix
外為法
JMdict 100319
Word 外為法
Reading がいためほう
Translation eng foreign exchange laws Translation ger {Rechtsw .} Gesetz zur Kontrolle des Devisen- und Außenhandels ; ( Abk .)
共助
JMdict 100319
Word 共助
Reading きょうじょ
Translation eng cooperation Translation ger {Rechtsw .} Beihilfe
強迫
JMdict 100319
Word 強迫
Reading きょうはく
Translation eng compelling ; using duress Translation ger Zwang ; {Rechtsw .} Drohung
禁反言
JMdict 100319
公図
JMdict 100319
Word 公図
Reading こうず
Translation eng cadastral map Translation ger {Rechtsw .} Katasterkarte
抗弁
JMdict 100319
Word 抗弁
Reading こうべん
Translation eng protest ; refutation ; pleading Translation ger Protestieren ; Widerspruch ＼＼ ; {Rechtsw .} Einspruch
絞首刑
JMdict 100319
Word 絞首刑
Reading こうしゅけい
Translation eng death by hanging Translation ger {Rechtsw .} Hängen ; Tod durch den Strang ; ( als Bestrafung ) Translation fre exécution par pendaison ; pendaison
差戻す
JMdict 100319
Word 差し戻す ; 差戻す
Reading さしもどす
Translation eng to send back ; to refer back Translation ger {Rechtsw .} zurückverweisen ; ( einen Gerichtsfall an die vorherige Instanz ) Translation fre renvoyer
再審
JMdict 100319
Word 再審
Reading さいしん
Translation eng review ; revision ; reexamination ; retrial Translation ger {Rechtsw .} Wiederaufnahme des Verfahrens
作為
JMdict 100319
Word 作為
Reading さくい
Translation eng artificiality ; act ; commission ( of a crime ) Translation ger Künstlichkeit ; {Rechtsw .} Tun ; Begehen ; Machen Translation rus (1) ( юр .) соверше́ние ; (2) иску́сственность
三権分立
JMdict 100319
市民法
JMdict 100319
Word 市民法
Reading しみんほう
Translation eng civil law Translation ger {Rechtsw .} bürgerliches Gesetz
執行猶予
JMdict 100319
Word 執行猶予
Reading しっこうゆうよ
Translation eng stay of execution ; suspended sentence Translation ger {Rechtsw .} Aufschub der Strafvollstreckung ; Bewährung Translation fre sursis ( peine , condamnation )
社団法人
JMdict 100319
主刑
JMdict 100319
Word 主刑
Reading しゅけい
Translation eng principal penalty Translation ger {Rechtsw .} Hauptstrafe
主物
JMdict 100319
Word 主物
Reading しゅぶつ
Translation eng the main thing Translation ger {Rechtsw .} Hauptgut
主文
JMdict 100319
Word 主文
Reading しゅぶん
Translation eng the text ; the main clause ; the main part of a document Translation ger {Gramm .} Hauptsatz ; {Rechtsw .} Urteilstext ; Wortlaut
収監
JMdict 100319
Word 収監
Reading しゅうかん
Translation eng imprisonment Translation ger {Rechtsw .} Inhaftnahme ; Verhaftung
収用
JMdict 100319
Word 収用
Reading しゅうよう
Translation eng expropriation ; seizure Translation ger {Rechtsw .} Enteignung ; Exproprierung
終審
JMdict 100319
Word 終審
Reading しゅうしん
Translation eng final trial Translation ger {Rechtsw .} letzte Instanz
出向
JMdict 100319
初審
JMdict 100319
Word 初審
Reading しょしん
Translation eng first trial Translation ger {Rechtsw .} erste Instanz ; erster Rechtszug
勝訴
JMdict 100319
Word 勝訴
Reading しょうそ
Translation eng winning a lawsuit Translation ger {Rechtsw .} Gewinn eines Prozesses Translation fre gagner un procès
召喚
JMdict 100319
Word 召喚
Reading しょうかん
Translation eng summons Translation ger {Rechtsw .} Vorladung ; gerichtliche Vorladung Translation fre citation ( justice )
召喚状
JMdict 100319
Word 召喚状
Reading しょうかんじょう
Translation eng call ; summons ; subpoena Translation ger {Rechtsw .} Vorladung ; Vorladungsschreiben
心神耗弱
JMdict 100319
心神耗弱者
JMdict 100319
人格権
JMdict 100319
Word 人格権
Reading じんかくけん
Translation eng personal rights Translation ger {Rechtsw .} Persönlichkeitsrecht
是認
JMdict 100319
Word 是認
Reading ぜにん
Translation eng approval Translation ger {Rechtsw .} Billigung ; Zustimmung ; Anerkennung ; Genehmigung ; Rechtfertigung Translation fre accord ; approbation
正犯
JMdict 100319
対審
JMdict 100319
Word 対審
Reading たいしん
Translation eng confrontation Translation ger {Rechtsw .} Gegenüberstellung ; Konfrontation ; ( des Angeklagten mit dem Kläger )
代執行
JMdict 100319
Word 代執行
Reading だいしっこう
Translation eng carrying out by proxy Translation ger {Rechtsw .} Ersatzvornahme
抵当権
JMdict 100319
Word 抵当権
Reading ていとうけん
Translation eng mortgage ; a lien on one's mortgage Translation ger {Rechtsw .} Pfandrecht
特許法
JMdict 100319
Word 特許法
Reading とっきょほう
Translation eng Patent Act Translation ger {Rechtsw .} Patentgesetz ; Patentrecht Translation fre brevet
日照権
JMdict 100319
Word 日照権
Reading にっしょうけん
Translation eng the right to sunshine Translation ger {Rechtsw .} Recht auf Sonnenschein
反対訊問
JMdict 100319
Word 反対訊問
Reading はんたいじんもん
Translation eng cross-examination Translation ger {Rechtsw .} Kreuzverhör
本案
JMdict 100319
Word 本案
Reading ほんあん
Translation eng this plan Translation ger ( schriftspr .) vorliegender Antrag ; {Rechtsw .} die strikten legalen Rechte einer Partei
民事
JMdict 100319
Word 民事
Reading みんじ
Translation eng civil affairs ; civil case Translation ger {Rechtsw .} Zivilsache
民事裁判
JMdict 100319
Word 民事裁判
Reading みんじさいばん
Translation eng civil trial Translation ger {Rechtsw .} Zivilprozess
民事事件
JMdict 100319
Word 民事事件
Reading みんじじけん
Translation eng civil case Translation ger {Rechtsw .} Zivilsache
民事訴訟
JMdict 100319
Word 民事訴訟
Reading みんじそしょう
Translation eng civil action ; civil suit ; civil proceedings Translation ger {Rechtsw .} Zivilprozess ; Zivilsache Translation fre action civile ; procès civil
免訴
JMdict 100319
Word 免訴
Reading めんそ
Translation eng acquittal ; dismissal ( of a case ) Translation ger {Rechtsw .} Freispruch ; Niederschlagung ; ( eines Verfahrens )
立法
JMdict 100319
Word 立法
Reading りっぽう
Translation eng legislation ; lawmaking Translation ger {Rechtsw .} Gesetzgebung Translation fre législation Translation rus законодательство ; законотворчество
立法者
JMdict 100319
Word 立法者
Reading りっぽうしゃ
Translation eng legislator Translation ger {Rechtsw .} Gesetzgeber
立法府
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 435 ms