アクセス Reading
access Translation eng {Rechtsw.} Zugriff Translation ger {EDV} Zugriff Translation ger Zugang. Translation ger доступ Translation rus

クラスアクション Reading
class action Translation eng {Rechtsw.} Gruppenklage Translation ger

医師法 Word
いしほう Reading
medical practitioner's law Translation eng {Rechtsw.} Ärztegesetz Translation ger


果実 Word
かじつ Reading
fruit Translation eng nut Translation eng berry Translation eng Frucht Translation ger Obst Translation ger {Rechtsw.} Nutzen Translation ger baie Translation fre fruits Translation fre noix Translation fre


共助 Word
きょうじょ Reading
cooperation Translation eng {Rechtsw.} Beihilfe Translation ger

強迫 Word
きょうはく Reading
compelling Translation eng using duress Translation eng Zwang Translation ger {Rechtsw.} Drohung Translation ger


公図 Word
こうず Reading
cadastral map Translation eng {Rechtsw.} Katasterkarte Translation ger

抗弁 Word
こうべん Reading
protest Translation eng refutation Translation eng pleading Translation eng Protestieren Translation ger Widerspruch \\ Translation ger {Rechtsw.} Einspruch Translation ger

絞首刑 Word
こうしゅけい Reading
death by hanging Translation eng {Rechtsw.} Hängen Translation ger Tod durch den Strang Translation ger (als Bestrafung) Translation ger exécution par pendaison Translation fre pendaison Translation fre

差し戻す Word 差戻す Word
さしもどす Reading
to send back Translation eng to refer back Translation eng {Rechtsw.} zurückverweisen Translation ger (einen Gerichtsfall an die vorherige Instanz) Translation ger renvoyer Translation fre

再審 Word
さいしん Reading
review Translation eng revision Translation eng reexamination Translation eng retrial Translation eng {Rechtsw.} Wiederaufnahme des Verfahrens Translation ger

作為 Word
さくい Reading
artificiality Translation eng act Translation eng commission (of a crime) Translation eng Künstlichkeit Translation ger {Rechtsw.} Tun Translation ger Begehen Translation ger Machen Translation ger (1) (юр.) соверше́ние Translation rus (2) иску́сственность Translation rus


市民法 Word
しみんほう Reading
civil law Translation eng {Rechtsw.} bürgerliches Gesetz Translation ger

執行猶予 Word
しっこうゆうよ Reading
stay of execution Translation eng suspended sentence Translation eng {Rechtsw.} Aufschub der Strafvollstreckung Translation ger Bewährung Translation ger sursis (peine, condamnation) Translation fre

社団法人 Word
しゃだんほうじん Reading
corporation Translation eng {Rechtsw.} Körperschaft des öffentlichen Rechts Translation ger Korporation Translation ger juristische Person Translation ger rechtsfähiger Verein Translation ger

主刑 Word
しゅけい Reading
principal penalty Translation eng {Rechtsw.} Hauptstrafe Translation ger

主物 Word
しゅぶつ Reading
the main thing Translation eng {Rechtsw.} Hauptgut Translation ger

主文 Word
しゅぶん Reading
the text Translation eng the main clause Translation eng the main part of a document Translation eng {Gramm.} Hauptsatz Translation ger {Rechtsw.} Urteilstext Translation ger Wortlaut Translation ger

収監 Word
しゅうかん Reading
imprisonment Translation eng {Rechtsw.} Inhaftnahme Translation ger Verhaftung Translation ger

収用 Word
しゅうよう Reading
expropriation Translation eng seizure Translation eng {Rechtsw.} Enteignung Translation ger Exproprierung Translation ger

終審 Word
しゅうしん Reading
final trial Translation eng {Rechtsw.} letzte Instanz Translation ger

出向 Word
しゅっこう Reading
being transferred Translation eng proceeding Translation eng leaving for Translation eng vorübergehende Versetzung Translation ger zeitweiser Transfer Translation ger {Rechtsw.} Abordnung Translation ger идти Translation rus направляться Translation rus

初審 Word
しょしん Reading
first trial Translation eng {Rechtsw.} erste Instanz Translation ger erster Rechtszug Translation ger

勝訴 Word
しょうそ Reading
winning a lawsuit Translation eng {Rechtsw.} Gewinn eines Prozesses Translation ger gagner un procès Translation fre

召喚 Word
しょうかん Reading
summons Translation eng {Rechtsw.} Vorladung Translation ger gerichtliche Vorladung Translation ger citation (justice) Translation fre

召喚状 Word
しょうかんじょう Reading
call Translation eng summons Translation eng subpoena Translation eng {Rechtsw.} Vorladung Translation ger Vorladungsschreiben Translation ger



人格権 Word
じんかくけん Reading
personal rights Translation eng {Rechtsw.} Persönlichkeitsrecht Translation ger

是認 Word
ぜにん Reading
approval Translation eng {Rechtsw.} Billigung Translation ger Zustimmung Translation ger Anerkennung Translation ger Genehmigung Translation ger Rechtfertigung Translation ger accord Translation fre approbation Translation fre

正犯 Word
せいはん Reading
principal offense Translation eng principal offence Translation eng principal offender Translation eng {Rechtsw.} Haupttäterschaft Translation ger Täterschaft Translation ger (im Gegensatz zur Beihilfe) Translation ger

対審 Word
たいしん Reading
confrontation Translation eng {Rechtsw.} Gegenüberstellung Translation ger Konfrontation Translation ger (des Angeklagten mit dem Kläger) Translation ger

代執行 Word
だいしっこう Reading
carrying out by proxy Translation eng {Rechtsw.} Ersatzvornahme Translation ger

抵当権 Word
ていとうけん Reading
mortgage Translation eng a lien on one's mortgage Translation eng {Rechtsw.} Pfandrecht Translation ger

特許法 Word
とっきょほう Reading
Patent Act Translation eng {Rechtsw.} Patentgesetz Translation ger Patentrecht Translation ger brevet Translation fre




民事 Word
みんじ Reading
civil affairs Translation eng civil case Translation eng {Rechtsw.} Zivilsache Translation ger

民事裁判 Word
みんじさいばん Reading
civil trial Translation eng {Rechtsw.} Zivilprozess Translation ger

民事事件 Word
みんじじけん Reading
civil case Translation eng {Rechtsw.} Zivilsache Translation ger

民事訴訟 Word
みんじそしょう Reading
civil action Translation eng civil suit Translation eng civil proceedings Translation eng {Rechtsw.} Zivilprozess Translation ger Zivilsache Translation ger action civile Translation fre procès civil Translation fre

免訴 Word
めんそ Reading
acquittal Translation eng dismissal (of a case) Translation eng {Rechtsw.} Freispruch Translation ger Niederschlagung Translation ger (eines Verfahrens) Translation ger

立法 Word
りっぽう Reading
legislation Translation eng lawmaking Translation eng {Rechtsw.} Gesetzgebung Translation ger législation Translation fre законодательство Translation rus законотворчество Translation rus

立法者 Word
りっぽうしゃ Reading
legislator Translation eng {Rechtsw.} Gesetzgeber Translation ger

立法府 Word
りっぽうふ Reading
assize Translation eng court Translation eng legislature Translation eng {Rechtsw.} gesetzgebendes Organ Translation ger legislative Körperschaft Translation ger Legislatur Translation ger


Records 1 - 50 of 100 retrieved in 674 ms