放免
JMdict 100319
Word 放免
Reading ほうめん ; ほうべん
Translation eng to release (e.g. from custody ) ; to set free ; to let off (e.g. with a warning ) ; to acquit (e.g. of a charge ) ; release ; acquittal ; liberation Translation ger Entlassung ; Freispruch ; ( übertr .) ; Entlassung ; (z.B. aus einer Verantwortung )
無罪放免
JMdict 100319
Word 無罪放免
Reading むざいほうめん
Translation eng acquittal Translation ger Freispruch
寬恕
HanDeDict 100318
Traditional 寬恕 Simplified 宽恕
Pinyin kuan1 shu4
Deutsch Freispruch (u.E.) (S) ; Remission (u.E.) (S) ; Toleranz (u.E.) (S) ; Verzeihung (u.E.) (S) ; vergeben (u.E.) (V) ; tolerant (u.E.) ( Adj )
宣告無罪
HanDeDict 100318
Traditional 宣告無罪 Simplified 宣告无罪
Pinyin xuan1 gao4 wu2 zui4
Deutsch Freispruch (u.E.) (S)
原諒
HanDeDict 100318
Traditional 原諒 Simplified 原谅
Pinyin yuan2 liang4
Deutsch Abnahme (u.E.) (S) ; Entschuldigung (u.E.) (S) ; Freispruch (u.E.) (S) ; Gnade (u.E.) (S) ; Vergebung (u.E.) (S) ; Verzeihung (u.E.) (S) ; vergeben , verzeihen (u.E.) (V)
免訴
JMdict 200217
Word 免訴
Reading めんそ
Translation dut ontslag van rechtsvervolging {jur .} ; decharge ; verklaring van onontvankelijkheid ; afwijzing ; ontslaan van rechtsvervolging {jur .} ; dechargeren ; onontvankelijk verklaren ; afwijzen Translation hun kiegyenlítés ; teljesítés
Translation eng acquittal ; dismissal ( of a case ) Translation ger Freispruch ; Niederschlagung ( eines Verfahrens ) Translation rus ( юр .) прекращение дела ; оправдание ; освобождение ( арестованного ) ; прекращать дело ; оправдывать ( обвиняемого ); освобождать ( арестованного ) {～する} ; быть быть быть прекращённым (о деле ); оправданным ; освобождённым {～となる} ; прекращать дело ; оправдывать ( обвиняемого ); освобождать ( арестованного )
原諒
HanDeDict 200217
Traditional 原諒 Simplified 原谅
Pinyin yuan2 liang4
Deutsch Abnahme (S) ; Entschuldigung (S) ; Freispruch (S) ; Gnade (S) ; Vergebung (S) ; Verzeihung (S) ; vergeben , verzeihen (V)
寬恕
HanDeDict 200217
Traditional 寬恕 Simplified 宽恕
Pinyin kuan1 shu4
Deutsch Freispruch (S) ; Remission (S) ; Toleranz (S) ; Verzeihung (S) ; vergeben (V) ; tolerant ( Adj )
宣告無罪
HanDeDict 200217
Traditional 宣告無罪 Simplified 宣告无罪
Pinyin xuan1 gao4 wu2 zui4
Deutsch Freispruch (S)
無罪判決
JMdict 200217
Word 無罪判決
Reading むざいはんけつ
Translation dut vrijspraak van schuld {jur .} ; vrijspraak
Translation eng innocent verdict ; "not guilty" verdict Translation ger Freispruch ; Urteil auf unschuldig
赦免
HanDeDict 100318
Traditional 赦免 Simplified 赦免
Pinyin she4 mian3
Deutsch Amnestie , Begnadigung (u.E.) (S) ; Erlassung (u.E.) (S) ; Freispruch (u.E.) (S) ; Lossprechung (u.E.) (S) ; Schulderlass (u.E.) (S) ; Vergebung (u.E.) (S) ; begnadigen , amnestieren (u.E.) (V)
無罪放免
JMdict 200217
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 188 ms