蒼
JMdict 100319
Word 青 ; 蒼 ; 碧
Reading あお
Translation eng blue ; green ; green light ; black ( horse coat color ) ; immature ; unripe ; young Translation ger Blau ; Grün ; ein schwarzes Pferd ; blauschwarzes Pferd ; Unreife ; Unerfahrenheit ; Grünheit Translation fre bleu ; vert
Crossref 青毛 ; 青信号
蒼い
JMdict 100319
Word 青い ; 蒼い ; 碧い
Reading あおい
Translation eng blue ; green ; pale ; unripe ; inexperienced Translation ger blau ; grün ; blass ; bleich ; unerfahren Translation fre bleu ( profond ) ; pâle ; vert ( des plantes ) Translation rus синий ; голубой ; бледный (о лице )
青い果実
JMdict 100319
Word 青い果実
Reading あおいかじつ
Translation eng unripe ( green ) fruit Translation ger unreife Frucht ; grüne Frucht
梅酒
JMdict 100319
Word 梅酒
Reading うめしゅ
Translation eng sake with plums ; unripe Japanese apricots soaked in spirits Translation ger Pflaumenlikör ; Pflaumenwein Translation fre boisson composée de saké et de prune
青梅
JMdict 100319
Word 青梅
Reading あおうめ
Translation eng unripe plum Translation ger {Bot .} unreife Pflaume
秕
CEDict 100318
Traditional 秕 Simplified 秕
Pinyin bi3
English grain not fully grown ; husks ; withered grain ; unripe grain
蒼
JMdict 200217
Word 青 ; 蒼 ; 碧
Reading あお
Translation dut blauw {= de kleur █} ; groen {= de kleur █} ; zwarte vachtkleur van een paard {dierk .} ; zwart paard {meton .} ; moorpaard ; moor ; aohon naar de oorspr . lichtgroene omslag genoemde boekenreeks binnen het kusazōshi 草双紙-genre {boekdr .} {= ; geschreven voor een jong leespubliek ; gepubl . te Edo tussen 1745-1774} ; aosen {= oud bronzen muntstuk van 4 mon 文} ; ao {= pop die de hoofdrol speelt in het noroma-poppenspel} ; soort van paling met blauwige rug {dierk .} ; ao naam van van een de kleuren en figuren in het Tenshō-karuta 天正カルタ kaartspel} {kaartsp .} {= ; ao naam van van elk de drie vijfpuntenkaarten in het hanafuda-kaartspel {kaartsp .} {= ; voorgesteld door een blauwe papierstrook over een patroon van resp . boompioenen ; chrysanten en esdoornbladeren} ; stel van drie ao-kaarten {meton .} ; groen licht {verkeers .} ; voorlaatste tram {verkeers .} ; voorlaatste trein ; groen ; onervaren ; ongeoefend ; onrijp Translation hun elszíntelenedett ; idézés ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hiszékeny ; hómentes ; legelő ; lomb ; pázsit ; rét ; sápadt ; tapasztalatlan ; üde ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldhasú ; zsozsó ; zsuga Translation slv modra ; zelena ( barva semaforja , nezrelih sadežev ) Translation spa azul ; verde ; luz verde
Translation eng blue ; azure ; green ; green light ( traffic ) ; black ( horse coat color ) ; blue poetry ribbon card ( in hanafuda ) ; immature ; unripe ; young Translation ger Grüne ; Bläue ; Blau ; Grün ; grüne Ampel ; schwarzes Pferd ; blauschwarzes Pferd ; Aotan ( japan . Kartenspiel ) ; Ao・hon ( Genre illustrierter Geschichtenbücher mit Kabuki , Jōruri und Kriegsgeschichten ) ; Bronzemünze ; unreif ; unerfahren ; grün ; Unreife ; Unerfahrenheit ; Grünheit Translation fre bleu ; vert ; feu vert ; noir ( couleur de la robe d'un cheval ) ; immature ; pas mûr ; jeune Translation rus 1) голубое , синее ; 2) зелёный сигнал ( светофора ) ; 3) ( см .) あおげ【青毛】 ; 4) ( прост .) лошадь
Crossref あおたん ; 青毛 ; 青信号・1
蒼い
JMdict 200217
Word 青い ; 蒼い ; 碧い
Reading あおい
Translation dut blauw ; groen ; bleek ; witjes ; onrijp ; groen ; onervaren ; onbedreven ; beginnend Translation hun állhatatos ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; zsuga ; állhatatos ; hivatalos felszólítás ; kéklő ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; állhatatos ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; zsuga Translation slv moder ; sinji ; bled ; zelen ; nezrel ( sadež ) ; neizkušen Translation spa azul ; verde ; pálido ; inmaduro ; sin experiencia ; azul ; verde Translation swe blå ; grön
Translation eng blue ; azure ; green ; pale ; gray ; grey ; unripe ; inexperienced Translation ger blau ; grün (z.B. Ampel , Blattwerk ) ; blass ; bleich ; unerfahren ; unreif ; grün Translation fre bleu ; vert ; pâle ; pas mûr ; novice ; inexpérimenté Translation rus 1) (( тж .) 蒼い ) синий , голубой ; 2) зелёный ; ( ср .) みどり ; 3) зелёный , незрелый
梅酒
JMdict 200217
半熟
JMdict 200217
未熟
JMdict 200217
Word 未熟
Reading みじゅく
Translation dut onrijp ; groen ; onvolwassen ; onvolgroeid ; onvoldragen ; immatuur ; groen {fig .} ; onervaren ; ongeoefend Translation hun be nem hegedt ; feldolgozatlan ; kikészítetlen ; nyirkos ; tapasztalatlan ; gyakorlatlan ; kiforratlan Translation slv zelen ; nezrel ; nevešč ; neizkušenost ; nezrelost Translation spa inmaduro
Translation eng unripe ; green ; inexperienced ; immature ; unskilled Translation ger unreif ; grün ; noch nicht voll entwickelt ; unerfahren ; ungeschickt ; Unreife ; Unreife ; mangelnde Erfahrung ; mangelnde Geschicklichkeit Translation fre Pas mature ; novice ; sans experience Translation rus 1) незрелый , неспелый ; 2) ( перен .) незрелый , неопытный ; слабый (в знаниях и т. п.) ; : ～な ; 1) незрелый , неспелый ; 2) ( перен .) незрелый , неопытный ; слабый (в знаниях и т. п.)
青梅
JMdict 200217
Word 青梅
Reading あおうめ
Translation dut groene winterpruim ; onrijpe winterpruim Translation spa ciruela verde
Translation eng unripe plum Translation ger unreife Pflaume Translation rus зелёная слива ( не зрелая )
青瓢箪
JMdict 200217
不成熟
CC-CEDict 200217
Traditional 不成熟 Simplified 不成熟
Pinyin bu4 cheng2 shu2
English unripe ; immature
秕
CC-CEDict 200217
Traditional 秕 Simplified 秕
Pinyin bi3
English grain not fully grown ; husks ; withered grain ; unripe grain
実山椒
JMdict 200217
生熟り
JMdict 200217
生熟れ
JMdict 200217
粃
JMdict 200217
Word 粃
Reading みよさ
Translation eng unripe fruit
Crossref 粃・しいな・2
秕
JMdict 200217
Word 粃 ; 秕
Reading しいな ; しいだ ; しいら
Translation eng empty grain husk ; immature ear (e.g. wheat ) ; hollow object ; unripe fruit Translation ger taubes Korn ; taube Ähre ; tauber Reis ; taube Frucht Translation rus пустой ( недозрелый ) колос
生澀
CC-CEDict 200217
Traditional 生澀 Simplified 生涩
Pinyin sheng1 se4
English unripe ; tart ; not fully proficient ; somewhat shaky
浮小麥
CC-CEDict 200217
Traditional 浮小麥 Simplified 浮小麦
Pinyin fu2 xiao3 mai4
English unripe wheat grain ( used in TCM )
未熟
CC-CEDict 200217
Traditional 未熟 Simplified 未熟
Pinyin wei4 shu2
English unripe
未熟
CEDict 100318
Traditional 未熟 Simplified 未熟
Pinyin wei4 shu2
English unripe
不成熟
CEDict 100318
Traditional 不成熟 Simplified 不成熟
Pinyin bu4 cheng2 shu2
English unripe ; immature
青し
JMdict 200217
Word 青し
Reading あおし
Translation eng blue ; azure ; green ; pale ; gray ; grey ; unripe ; inexperienced
未熟
JMdict 100319
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 563 ms