Search 'half-cooked' - YuJisho CJK Dictionary

半熟

JMdict 100319

Word 半熟

Reading はんじゅく

Translation eng half-cooked ; half-done ; soft-boiled Translation ger Halbgarheit ; Halbreife Translation fre à moitié cuit ; mollet ( œuf )

煮え切らない

JMdict 100319

Word 煮え切らない

Reading にえきらない

Translation eng half-cooked ; vague ; halfhearted ; indecisive Translation ger unentschlossen ; unschlüssig ; schwankend ; zögernd ; lau ; unwillig ; halbherzig

半熟

JMdict 200217

Word 半熟

Reading はんじゅく

Translation eng half-cooked ; half-done ; soft-boiled ; half-ripe ; unripe Translation ger halbreif ; halbgar ; weich ( Ei ) ; Halbgarheit ; Halbreife Translation fre à moitié cuit ; mollet ( œuf ) Translation rus недоваренный ; всмятку (о яйце ) ; недозрелый , не совсем спелый ; 1): {～の} недоваренный ; всмятку (о яйце ) ; варить не до полной готовности ; сварить всмятку ( яйцо ) {～にする} ; 2): {～の} недозрелый , не совсем спелый

煮えきらない

JMdict 200217

Word 煮え切らない ; 煮えきらない

Reading にえきらない

Translation hun határozatlan ; dönteni nem tudó ; határozni nem tudó ; nem bizonyító erejű ; nem döntő ; nem elhatározó ; nem meggyőző

Translation eng half-cooked ; vague ; halfhearted ; indecisive Translation ger unentschlossen ; unschlüssig ; schwankend ; zögernd ; lau ; unwillig ; halbherzig Translation rus 1) непроверенный , недоваренный ; 2) ( перен .) неопределённый ; нерешительный , колеблющийся

夾生

CC-CEDict 200217

Traditional 夾生 Simplified 夹生

Pinyin jia1 sheng1 Taiwan [ jia4 sheng5 ]

English half-cooked ; ( fig .) not completely done , solved , developed etc

夾生飯

CC-CEDict 200217

Traditional 夾生飯 Simplified 夹生饭

Pinyin jia1 sheng1 fan4 Taiwan [ jia4 sheng5 fan4 ]

English half-cooked rice ; ( fig .) half-finished job that is difficult to complete because it was not done properly in the first instance

半生不熟

CC-CEDict 200217

Traditional 半生不熟 Simplified 半生不熟

Pinyin ban4 sheng1 bu4 shou2

English underripe ; half-cooked ; ( fig .) not mastered ( of a technique ) ; clumsy ; halting

生煮え

JMdict 200217

Word 生煮え

Reading なまにえ

Translation hun kivételes ; határozatlan ; fejletlen

Translation eng half-cooked ; rare ; ambiguous ; vague ; immature Translation ger halbgar ; halbroh ; halbgekocht ; Halbgekochtheit ; Halbgarheit ; etw . Halbgares ; etw . nicht ganz Gekochtes ; Unausgereiftheit ; Vagheit ; Unverbindlichkeit Translation fre à moitié cuit ; saignant ; ambigü ; confus ; vague ; immature Translation rus 1) недоваренный , непроваренный ; 2) ( перен .) неопределённый , неясный ( напр . об ответе ) ; : ～の ; 1) недоваренный , непроваренный ; 2) ( перен .) неопределённый , неясный ( напр . об ответе )