YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
訳
JMdict 100319
Word
訳
Reading
わけ
Translation eng
conclusion
from
reasoning
,
judgement
or
calculation
based
on
something
read
or
heard
;
reason
;
cause
;
meaning
;
circumstances
;
situation
Translation ger
Grund
;
Ursache
;
Warum
;
Anlass
;
Bedeutung
;
Sinn
;
Umstände
;
Verhältnisse
;
Sache
;
Dinge
;
Fall
;
Sachverhalt
;
Vernunft
Translation fre
cause
;
circonstances
;
raison
;
sens
Translation rus
причи́на
;
основа́ние
;
обстоя́тельства
;
смы́сл
理由
JMdict 100319
Word
理由
Reading
りゆう
Translation eng
reason
;
pretext
;
motive
Translation ger
Grund
;
Ursache
;
Motiv
;
Anlass
;
Beweggrund
;
Veranlassung
Translation fre
cause
;
motif
;
prétexte
;
raison
Translation rus
причина
成因
JMdict 100319
Word
成因
Reading
せいいん
Translation eng
origin
;
cause
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Ursprung
Translation rus
причи́на
образова́ния
(
чего-л
.)
禍因
JMdict 200217
Word
禍因
Reading
かいん
Translation eng
cause
of
trouble
Translation ger
Wurzel
des
Übels
;
Ursache
des
Unheils
Translation rus
причина
бед
,
корень
зла
故
JMdict 200217
Word
故
Reading
ゆえ
Translation dut
reden
;
oorzaak
;
aanzienlijke
afkomst
;
goede
komaf
;
smaak
;
charme
;
band
;
betrekking
;
relatie
;
ongeval
;
ongeluk
;
door
{…ゆえ}
;
wegens
;
vanwege
;
hoewel
{…ゆえ}
;
ofschoon
;
schoon
;
terwijl
Translation hun
ész
;
indíték
;
ok
Translation spa
difunto
(
Sr
.
López
)
Translation eng
reason
;
cause
;
circumstances
Translation ger
Grund
;
Ursache
;
Anlass
;
besondere
Umstände
;
Ursprung
;
Herkunft
;
Geschmack
;
Eleganz
;
Beziehung
;
Verbindungen
;
Verwandtschaft
;
Nichtfunktionieren
;
Vorfall
;
Unfall
;
Unglück
; (
als
Suffix
an
Nomen
oder
Rentai・kei
von
flektierten
Wörtern
)
weil
;
wegen
;
obwohl
;
zwar
Translation fre
donc
;
en
conséquence
;
par
conséquent
Translation rus
причина
死因
JMdict 200217
Word
死因
Reading
しいん
Translation dut
doodsoorzaak
Translation spa
causa
de
muerte
Translation swe
dödsorsak
Translation eng
cause
of
death
Translation ger
Todesursache
Translation fre
cause
de
la
mort
Translation rus
причина
смерти
病源
JMdict 200217
Word
病原
;
病源
Reading
びょうげん
Translation dut
ziekteoorzaak
{geneesk
.} ;
oorzaak
van
een
ziekte
;
etiologie
;
ziekteverwekker
;
ziekmaker
;
pathogeen
;
ziektehaard
{fig
.} ;
kiem
Translation swe
sjukdomsorsak
Translation eng
origin
of
an
illness
;
cause
of
a
disease
;
pathogenesis
;
etiology
Translation ger
Krankheitsherd
;
Krankheitsursache
Translation rus
причина
болезни
; (
мед
.)
патогенез
誘因
JMdict 200217
Word
誘因
Reading
ゆういん
Translation dut
motief
;
beweegreden
;
drijfveer
;
aanleiding
;
reden
;
grond
Translation hun
felbujtás
Translation eng
contributing
cause
;
exciting
cause
;
incentive
;
motive
Translation ger
Anlass
;
Ursache
;
Antrieb
;
Anstoß
;
Beweggrund
;
Triebfeder
Translation fre
cause
immédiate
;
incitation
Translation rus
причина
{непосредственная}
;
послужить
причиной
(
чего-л
.);
привести
к (
чему-л
.)
{…の~となる}
病根
JMdict 200217
Word
病根
Reading
びょうこん
Translation eng
cause
of
a
disease
;
root
of
an
evil
Translation ger
Krankheitsursache
;
Pathogenese
;
Wurzel
des
Übels
Translation rus
причина
болезни
; (
обр
.)
корень
зла
病因
JMdict 200217
Word
病因
Reading
びょういん
Translation swe
sjukdomsorsak
Translation eng
the
cause
of
a
disease
Translation ger
Krankheitsursache
Translation rus
причина
заболевания
(
болезни
)
因
JMdict 200217
Word
因
Reading
いん
Translation dut
reden
;
oorzaak
;
wezen
;
oorsprong
;
{boeddh
. ;
Ind
.
fil
.}
hetu
{=
hoofdoorzaak}
;
gegrond
zijn
op
;
steunen
op
;
oorzaak
;
grond
;
provincie
Inaba
Translation hun
per
;
ügynök
Translation spa
causa
;
factor
; (
Bud
)
hetu
(
causa
directa
,
esp
.
lo
opuesto
a
las
condiciones
indirectas
) ;
la
base
del
argumento
de
uno
(
en
hetuvidya
)
Translation eng
the
basis
of
one's
argument
(
in
hetuvidya
) ;
hetu
(
direct
cause
,
esp
.
as
opposed
to
indirect
conditions
) ;
cause
;
factor
Translation ger
Ursache
;
Grund
;
Anlass
;
Veranlassung
;
Wurzel
;
direkte
Ursache
;
innere
Ursache
Translation rus
причина
,
фактор
Crossref
因明
;
縁・えん・5
基因
JMdict 200217
Word
起因
;
基因
Reading
きいん
Translation dut
z'n
oorsprong
vinden
;
hebben
in
;
voortkomen
uit
;
ontstaan
uit
;
het
gevolg
zijn
van
;
veroorzaakt
worden
door
;
toe
te
schrijven
zijn
aan
;
oorsprong
;
oorzaak
Translation hun
ok
;
ügy
;
eredet
;
származás
;
ok
Translation swe
orsak
Translation eng
cause
;
origin
Translation ger
seinen
Ursprung
nehmen
;
seine
Ursache
haben
;
verursacht
werden
;
herkommen
;
zurückzuführen
sein
;
sich
ableiten
lassen
;
Ursprung
;
Ausgangspunkt
;
Ursache
Translation rus
причина
,
основание
;
происходить
,
проистекать
,
брать
начало
,
возникать
(
из
чего-л
.);
зависеть
(
от
чего-л
.) ; :
{~する}
происходить
,
проистекать
,
брать
начало
,
возникать
(
из
чего-л
.);
зависеть
(
от
чего-л
.)
原因
JMdict 200217
Word
原因
Reading
げんいん
;
げいいん
Translation dut
veroorzaakt
worden
door
~ ;
voortkomen
uit
~ ;
het
gevolg
zijn
van
~ ;
zijn
oorsprong
vinden
in
~ ;
te
wijten
zijn
aan
~ ;
kunnen
toegeschreven
worden
aan
~ ;
oorzaak
;
grondoorzaak
;
reden
;
aanleiding
;
predispositie
;
factor
;
medebepalend
element
;
omstandigheid
;
bron
;
wortel
;
origine
;
oorsprong
Translation hun
kiváltó
ok
;
ok
;
ügy
;
eredet
;
származás
;
forrás
Translation slv
vzrok
;
vzrok
;
razlog
Translation spa
causa
;
fuente
;
origen
Translation eng
cause
;
origin
;
source
Translation ger
verursachen
;
Ursache
;
Grund
;
Anlass
;
Veranlassung
;
Wurzel
Translation fre
cause
;
raison
;
source
;
origine
Translation rus
причина
,
фактор
;
корень
,
источник
;
объясняться
(
чем-л
.),
проистекать
чего-л
.)
{…に~する}
事由
JMdict 200217
Word
事由
Reading
じゆう
Translation dut
reden
;
oorzaak
;
grond
;
aanleiding
Translation hun
ész
;
indíték
;
ok
Translation spa
razón
;
causa
Translation eng
reason
;
cause
Translation ger
Grund
;
Ursache
;
Anlass
Translation fre
cause
;
raison
Translation rus
причина
,
основание
; (
ср
.)
じゆうなく
理由
JMdict 200217
Word
理由
Reading
りゆう
;
わけ
Translation dut
reden
;
het
waarom
;
grond
;
aanleiding
;
oorzaak
;
argumenten
{hebben
om}
;
overweging
;
beweegreden
;
motief
;
dien}
hoofde
{uit
;
kracht
{uit}
{van}
;
recht
{met}
;
excuus
;
verschoningsgrond
Translation hun
ész
;
ésszerűség
;
indíték
;
ok
Translation slv
razlog
;
vzrok
;
motiv
Translation spa
razón
;
pretexto
;
motivo
Translation swe
anledning
;
motiv
;
skäl
;
orsak
Translation eng
reason
;
pretext
;
motive
Translation ger
Mangel
;
Macke
;
Makel
;
Fehler
;
Grund
;
Ursache
;
Motiv
;
Anlass
;
Beweggrund
;
Veranlassung
Translation fre
cause
;
motif
;
prétexte
;
raison
Translation rus
причина
,
основание
;
повод
;
предлог
;
имеющий
основания
,
оправданный
{~のある}
;
беспричинный
;
ни
на
чём
не
основанный
;
неоправданный
{~のない}
筋合い
JMdict 200217
Word
筋合
;
筋合い
Reading
すじあい
Translation hun
ész
;
alkalmas
;
megfelelő
;
pontosan
Translation eng
reason
;
right
Translation ger
Grund
;
Vernunft
Translation rus
причина
,
основание
;
положение
,
ситуация
廉
JMdict 200217
Word
廉
Reading
かど
Translation dut
grond
;
reden
;
beschuldiging
;
telastlegging
;
aanklacht
;
verdenking
Translation spa
motivo
Translation eng
charge
;
grounds
;
suspicion
Translation ger
Grund
;
Ursache
;
Artikel
;
Paragraph
Translation rus
причина
,
основание
,
мотив
;
пункт
(
напр
.
обвинения
)
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 328 ms