Word
ざつ Reading
rough Translation eng crude Translation eng sloppy Translation eng messy Translation eng miscellaneous Translation eng Vermischtes Translation ger Verschiedenes Translation ger Grobheit Translation ger Ungeschliffenheit Translation ger brut Translation fre

粗悪 Word
そあく Reading
coarse Translation eng crude Translation eng inferior Translation eng Grobheit Translation ger Rohheit Translation ger Ungeschliffenheit Translation ger Minderwertigkeit Translation ger grossier Translation fre inférieur (qualité) Translation fre

粗野 Word
そや Reading
rustic Translation eng rude Translation eng vulgar Translation eng rough Translation eng Grobheit Translation ger Rohheit Translation ger Ungeschliffenheit Translation ger grossier Translation fre rude Translation fre rustique Translation fre vulgaire Translation fre

蛮襟 Word 蛮カラ Word
ばんから Reading ばんカラ Reading
scruffy Translation eng unconcerned about one's personal appearance Translation eng rough and uncouth vigor (vigour) Translation eng Barbar Translation ger Rohling Translation ger grober Mensch Translation ger Barbarei Translation ger Rohling Translation ger Ungeschliffenheit Translation ger

野性 Word
やせい Reading
wildness (plants, animals, etc.) Translation eng uncouth Translation eng rough Translation eng unpolished Translation eng Wildheit Translation ger wilde Natur Translation ger Natürlichkeit Translation ger Grobheit Translation ger Ungeschliffenheit Translation ger fruste Translation fre sauvage Translation fre

野暮 Word
やぼ Reading
unrefinedness Translation eng uncouthness Translation eng boorishness Translation eng Ungeschliffenheit Translation ger Primitivität Translation ger Rohheit Translation ger gauche Translation fre grossier Translation fre maladroit Translation fre rude Translation fre rustre Translation fre

荒削り Word 粗削り Word
あらけずり Reading
rough-hewn Translation eng incomplete Translation eng unrefined Translation eng still in the process of being formed Translation eng Ungeschliffenheit Translation ger rohes Behauen Translation ger grobes Hobeln Translation ger Unkultiviertheit Translation ger

蕪雑 Word
ぶざつ Reading
unpolished Translation eng unrefined Translation eng (schriftspr.) Translation ger Grobheit Translation ger Ungeschliffenheit Translation ger Ungehobeltheit Translation ger


Records 1 - 8 of 8 retrieved in 39 ms