観る
JMdict 100319
調べなおす
JMdict 100319
查對
HanDeDict 100318
Traditional 查對 Simplified 查对
Pinyin cha2 dui4
Deutsch überprüfen (u.E.) (V) ; auf Richtigkeit prüfen (u.E.)
受檢
HanDeDict 100318
Traditional 受檢 Simplified 受检
Pinyin shou4 jian3
Deutsch überprüfen (u.E.) (V)
チェック
JMdict 200217
Reading チェック
Translation dut geruit ; geblokt ; met ruiten ; ruitjes- ; controleren ; nakijken ; checken ; verifiëren ; nagaan ; afchecken ; ( nauwlettend ) toezien op ; op de voet volgen ; ( zorgvuldig ) gadeslaan ; aanstrepen ; aankruisen ; aanvinken ; aantekenen ; aanstippen ; tegenhouden ; stuiten ; in toom houden ; in bedwang houden ; aanval} afslaan {m .b.t. ; doen stoppen ; cheque ; ruit ( je ) ; controle ; nazicht ; verificatie ; controle ; bedwang Translation hun csatló ; feladóvevény ; hepehupaság ; hirtelen megállítás ; hirtelen megtorpanás ; irányítófej ; jelenléti érme ; jelenléti zseton ; kalapácstompító ; kikötő szár ; kis akadály ; lökésmérséklő ; lökésszerű megállás ; megakasztás ; papírszelvény ; pepita ; sakktáblaszerű szövetminta ; visszatérésre jogosító bárca ; ellenőrzés Translation slv preveriti ; označiti
Translation eng check ; plaid ; checkered ; checking ; monitoring ; looking over ; scrutinizing ; inspecting ; check ( banking ) ; cheque ; bill ( restaurant ) ; check ( chess ) Translation ger kariert ; kontrollieren ; überprüfen ; ankreuzen ; markieren ; auschecken ; Scheck ; Cheque ; Karo ; Kontrolle ; Vergleich ; Überprüfung ; Ankreuzen Translation fre tissu à carreaux ; plaid ; à carreaux ; à damier ; vérifier ; surveiller ; examiner ; scruter ; inspecter ; chèque ; note ( de restaurant ) ; échec au roi ( aux échecs ) Translation rus чешский ; ставить галочку ; сверять , проверять ; препятствовать , тормозить ; (( англ . и амер .) check ) ; 1) чек ; ярлык ; 2) узор в клетку , клетка ; 3): {～する} сверять , проверять ; 4): {～する} ставить галочку ; 5): {～する} препятствовать , тормозить ; (( англ .) check ) ; 1) клетка ( на материи );) ; 2) проверка ; 3) чек ; 4) ( спорт .) шах ; : {～の} чешский
検討
JMdict 200217
Word 検討
Reading けんとう
Translation dut onderzoeken ; navragen ; kritisch onderzoeken ; officieel onderzoeken ; onderzoek ; navraag ; kritisch onderzoek ; officieel onderzoek Translation hun vizsgálat ; tanulás Translation slv preiskava ; raziskava ; študija ; preverjanje Translation spa consideración ; contemplación ; estudio
Translation eng consideration ; examination ; investigation ; study ; scrutiny ; discussion ; analysis ; review Translation ger überprüfen ; nachprüfen ; durchsehen ; untersuchen ; erwägen ; Untersuchung ; Prüfung ; Überprüfung ; Musterung ; Nachforschung ; Durchsicht Translation fre considération ; examen ; enquête ; étude ; discussion ; analyse ; vérification Translation rus изучать , исследовать , рассматривать ; взвешивать ; изучение , исследование ; взвешивание ( фактов , данных и т. п.) ; изучать , исследовать , рассматривать ; взвешивать {～する}
観る
JMdict 200217
Word 見る ; 観る ; 視る
Reading みる
Translation dut zien ; kijken ( naar ) ; loeken {inform .} ; bekijken ; bezien ; aanzien ; aankijken ; gadeslaan ; bezichtigen ; beschouwen ; aanschouwen {arch .} ; blikken {lit .t.} ; brillen {Barg .} ; spannen {Barg .} ; afgaande op … ; getuige {het feit dat … enz .} ; te oordelen naar … ; uitgaande van … ; lezen ; doorkijken ; doorlopen {新聞を} ; inzage nemen ; inzien ; naslaan {in een woordenboek e.d.} ; raadplegen ; consulteren ; nazien ; nagaan ; checken ; controleren ; ervaren ; meemaken ; ondervinden ; beleven ; zorgen voor ; verzorgen ; passen op ; letten op ; toezien op ; behartigen ; waken over ; toezien op ; verplegen ; zich aantrekken {面倒を} ; bij wijze van proef doen} {iets ; als je zou … ; mocht je … ; moest je … op de partikels ば of と} {gew .} {eindigend ; nu … ; nou … ; in de zich thans voordoende situatie dat … {eindigend op het partikel ば} ; wanneer … ; toen … {eindigend op de partikels ば of と} ; ware … het geval Translation hun ért ; felfog ; megért ; megnéz ; néz ; igyekszik ; kihallgat ; kipróbál ; megerőltet ; megkísérel ; megpróbál ; megvizsgál Translation slv ( po ) gledati Translation spa ver ; mirar ; observar ; examinar ; ( como verbo auxiliar ) intentar ; observar atentamente ; vigilar ; mirar con interés ; mirar con atención ; ver ( películas , flores , etc ) Translation swe se ; titta ; pröva
Translation eng to see ; to look ; to watch ; to view ; to observe ; to examine ; to look over ; to assess ; to check ; to judge ; to look after ; to attend to ; to take care of ; to keep an eye on ; to experience ; to meet with ( misfortune , success , etc .) ; to try ... ; to have a go at ... ; to give ... a try ; to see ( that ) ... ; to find ( that ) ... Translation ger betrachten ; anschauen ; sehen ; schauen ; gucken ; ( norddt .) kucken ; anschauen ; ansehen ; anblicken ; betrachten ; lesen ; durchsehen ; erblicken ; bemerken ; betrachten ; beobachten ; betrachten und inhaltlich verstehen ; mit ansehen ; zusehen ; zuschauen ; anstarren ; besichtigen ; ansehen als … ; überprüfen ; nachschlagen ; beurteilen ; bewerten ; auf etw . achten ; sich um etw . kümmern ; betreuen ; sich um jmdn . kümmern ; erfahren ; eine Erfahrung machen ; verwirklichen ; treffen ( bes . jmdn . des anderen Geschlechtes ) ; Umgang haben ; als Ehepaar leben ; ( nach te-Form ) versuchen Translation fre voir ; regarder ; observer ; réviser ; contrôler ; évaluer ; examiner ; juger ; vérifier ; s'occuper de ; garder un œil sur ; prendre soin de ; voir ; regarder ; essayer ; tenter ; tester ; voir que ... ; constater que ... Translation rus видеть ; смотреть ; 1) смотреть ; посмотреть , взглянуть ; видеть ; увидеть ; 2) ( перен .) видеть ; 3) ( перен .) смотреть ; 4) считать , предполагать ; 5) смотреть , осматривать ; 6) смотреть ( читая , изучая ) ; 7) смотреть ( за кем-чем-л .); заниматься ( чем-л .) ; ( ср .) みぬふり , みるからに , みるみる , みるめ , みたよう , みため , みておく , みてとる ; ( после деепр . формы гл .) пробовать
Crossref 看る
調べなおす
JMdict 200217
查對
HanDeDict 200217
Traditional 查對 Simplified 查对
Pinyin cha2 dui4
Deutsch überprüfen (V) ; auf Richtigkeit prüfen
審核
HanDeDict 200217
Traditional 審核 Simplified 审核
Pinyin shen3 he2
Deutsch überprüfen (V)
被檢查
HanDeDict 200217
Traditional 被檢查 Simplified 被检查
Pinyin bei4 jian3 cha2
Deutsch überprüfen (V)
核定
HanDeDict 200217
Traditional 核定 Simplified 核定
Pinyin he2 ding4
Deutsch Überprüfen und gutheißen (V)
点検
JMdict 200217
Word 点検
Reading てんけん
Translation dut inspecteren ; controleren ; keuren ; nakijken ; checken ; inspectie ; controle ; keuring Translation hun vizsgálat ; vizsgálat ; ellenőrzés Translation slv inšpekcija ; pregled ; preiskava ; pregledati ; preiskati Translation spa inspección ; comprobación ; revisión
Translation eng inspection ; examination ; checking Translation ger inspizieren ; überprüfen ; Inspektion ; Besichtigung Translation fre examen ; inspection ; vérification ; visite Translation rus осматривать ; инспектировать ; проверять ( документы и т. п.) ; производить перекличку ; 1) осмотр ; инспекция ; проверка ; контроль ; цензура ; ревизия ; осматривать ; инспектировать ; проверять ( документы и т. п.) {～する} ; 2) перекличка ; производить перекличку {～する}
審核
HanDeDict 100318
Traditional 審核 Simplified 审核
Pinyin shen3 he2
Deutsch überprüfen (u.E.) (V)
核定
HanDeDict 100318
Traditional 核定 Simplified 核定
Pinyin he2 ding4
Deutsch Überprüfen und gutheißen (u.E.) (V)
被檢查
HanDeDict 100318
Traditional 被檢查 Simplified 被检查
Pinyin bei4 jian3 cha2
Deutsch überprüfen (u.E.) (V)
受檢
HanDeDict 200217
Traditional 受檢 Simplified 受检
Pinyin shou4 jian3
Deutsch überprüfen (V)
布幕
HanDeDict 100318
Traditional 布幕 Simplified 布幕
Pinyin bu4 mu4
Deutsch überprüfen , verdecken (u.E.) ; Wandschirm (u.E.) (S)
幨
HanDeDict 100318
Traditional 幨 Simplified 幨
Pinyin chan1
Deutsch überprüfen , verdecken (u.E.)
榥
HanDeDict 100318
Traditional 榥 Simplified 榥
Pinyin huang3
Deutsch überprüfen , verdecken (u.E.)
檢審
HanDeDict 100318
Traditional 檢審 Simplified 检审
Pinyin jian3 shen3
Deutsch überprüfen , untersuchen (u.E.) (V)
检定
HanDeDict 100318
Traditional 检定 Simplified 檢定
Pinyin jian3 ding4
Deutsch überprüfen , inspizieren (u.E.) (V)
勘查
HanDeDict 100318
Traditional 勘查 Simplified 勘查
Pinyin kan1 cha2
Deutsch überprüfen , erkunden (u.E.) (S)
考核
HanDeDict 100318
Traditional 考核 Simplified 考核
Pinyin kao3 he2
Deutsch überprüfen , testen , bewerten (u.E.) (V)
屏風
HanDeDict 100318
Traditional 屏風 Simplified 屏风
Pinyin ping2 feng1
Deutsch überprüfen , verdecken (u.E.)
罳
HanDeDict 100318
Traditional 罳 Simplified 罳
Pinyin si1
Deutsch überprüfen , verdecken (u.E.)
驗證
HanDeDict 100318
Traditional 驗證 Simplified 验证
Pinyin yan4 zheng4
Deutsch überprüfen , nachprüfen (u.E.) (V)
扆
HanDeDict 100318
Traditional 扆 Simplified 扆
Pinyin yi3
Deutsch überprüfen , verdecken (u.E.)
翳
HanDeDict 100318
Traditional 翳 Simplified 翳
Pinyin yi4
Deutsch überprüfen , verdecken (u.E.) ; beschatten , schattieren (u.E.)
檢審
HanDeDict 200217
Traditional 檢審 Simplified 检审
Pinyin jian3 shen3
Deutsch überprüfen , untersuchen (V)
幨
HanDeDict 200217
Traditional 幨 Simplified 幨
Pinyin chan1
Deutsch überprüfen , verdecken
查
HanDeDict 200217
Traditional 查 Simplified 查
Pinyin cha2
Deutsch überprüfen , untersuchen , examinieren (V)
勘查
HanDeDict 200217
Traditional 勘查 Simplified 勘查
Pinyin kan1 cha2
Deutsch überprüfen , erkunden (S)
翳
HanDeDict 200217
Traditional 翳 Simplified 翳
Pinyin yi4
Deutsch überprüfen , verdecken ; beschatten , schattieren
查點
HanDeDict 200217
Traditional 查點 Simplified 查点
Pinyin cha2 dian3
Deutsch überprüfen , kontrollieren (V)
布幕
HanDeDict 200217
Traditional 布幕 Simplified 布幕
Pinyin bu4 mu4
Deutsch überprüfen , verdecken ; Wandschirm (S)
考核
HanDeDict 200217
Traditional 考核 Simplified 考核
Pinyin kao3 he2
Deutsch überprüfen , testen , bewerten (V)
检定
HanDeDict 200217
Traditional 检定 Simplified 檢定
Pinyin jian3 ding4
Deutsch überprüfen , inspizieren (V)
屏風
HanDeDict 200217
Traditional 屏風 Simplified 屏风
Pinyin ping2 feng1
Deutsch überprüfen , verdecken
榥
HanDeDict 200217
Traditional 榥 Simplified 榥
Pinyin huang3
Deutsch überprüfen , verdecken
罳
HanDeDict 200217
Traditional 罳 Simplified 罳
Pinyin si1
Deutsch überprüfen , verdecken
驗證
HanDeDict 200217
Traditional 驗證 Simplified 验证
Pinyin yan4 zheng4
Deutsch überprüfen , nachprüfen (V)
扆
HanDeDict 200217
Traditional 扆 Simplified 扆
Pinyin yi3
Deutsch überprüfen , verdecken
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 1220 ms