外様 Word
とざま Reading
collateral line Translation eng one not included in the favored (favoured) group Translation eng outsider Translation eng outside daimyo Translation eng Daimyô oder Samurai, außerhalb einer Familien- oder Lehensbeziehung mit einem Shôgun Translation ger Seitenlinie Translation ger Mitglied einer Seitenlinie Translation ger Außenseiter Translation ger Abseitsstehender Translation ger

Word
こう Reading
marquis Translation eng lord Translation eng daimyo Translation eng Marquis Translation ger Fürst Translation ger Herzog Translation ger

侯伯 Word
こうはく Reading
nobles Translation eng feudal lords Translation eng Marquis und Graf Translation ger Adligen Translation ger Daimyô Translation ger

諸侯 Word
しょこう Reading
princes Translation eng lords Translation eng Feudalherren Translation ger Fürsten Translation ger Daimyô Translation ger seigneurs Translation fre

Word
うえ Reading
above Translation eng up Translation eng over Translation eng top Translation eng summit Translation eng surface Translation eng on Translation eng before Translation eng previous Translation eng superiority Translation eng one's superior (i.e. one's elder) Translation eng on top of that Translation eng besides Translation eng what's more Translation eng upon (further inspection, etc.) Translation eng based on (and occurring after) Translation eng matters concerning... Translation eng as concerns ... Translation eng since (i.e. "for that reason") Translation eng suffix indicating higher social standing Translation eng place of one's superior (i.e. the throne) Translation eng emperor Translation eng sovereign Translation eng shogun Translation eng daimyo Translation eng noblewoman (esp. the wife of a nobleman) Translation eng oben Translation ger auf Translation ger über Translation ger höhere Position Translation ger höherer Rang Translation ger oberer Teil Translation ger Spitze Translation ger Oberseite Translation ger obere Seite Translation ger Oberfläche Translation ger Gipfel Translation ger Kopf Translation ger außerdem Translation ger auch noch Translation ger darüber hinaus Translation ger au-dessus Translation fre autorité supérieure Translation fre dessus Translation fre supérieur Translation fre sur Translation fre вверху́ Translation rus наверху́ Translation rus све́рху Translation rus на Translation rus над Translation rus находя́щийся наверху́ Translation rus ве́рхний Translation rus вы́сший Translation rus лу́чший Translation rus ста́рший Translation rus
父上 Crossref


藩主 Word
はんしゅ Reading
feudal lord Translation eng daimyo Translation eng Haupt eines Clans Translation ger Feudalherr Translation ger seigneur féodal Translation fre

Word Word
かしわ Reading
oak Translation eng daimyo oak Translation eng Japanese emperor oak Translation eng Quercus dentata Translation eng {Bot.} Eiche Translation ger (<wiss. N.: Quercus dentata>) Translation ger

藩侯 Word
はんこう Reading
feudal lord Translation eng daimyo Translation eng Feudalherr Translation ger Daimyô Translation ger

国主 Word
こくしゅ Reading
king Translation eng sovereign Translation eng daimyo Translation eng Landesherr Translation ger König Translation ger {japan. Gesch.} Daimyô, der mehrere Daimyate besitzt Translation ger (Abk.) Translation ger

国守 Word
こくしゅ Reading
daimyo Translation eng Gouverneur Translation ger Landesherr Translation ger


槲樹 Traditional 槲树 Simplified
hu2 shu4 Pinyin
Mongolian oak (Quercus dentata) English Daimyo oak English


Literal
hou2 Reading Pinyin hou4 Reading Pinyin コウ Reading On hu Reading Korean Reading Korean
marquis Meaning lord Meaning daimyo Meaning marquis Meaning fr seigneur Meaning fr daimyo Meaning fr marqués Meaning es señor feudal Meaning es daimyo Meaning es marques Meaning pt senhor Meaning pt daimyo Meaning pt

大名 Word
だいみょう Reading Daimyou Romaji

大明 Word
だいみょう Reading Daimyou Romaji





台明寺 Word
だいみょうじ Reading Daimyouji Romaji

大明司 Word
だいみょうじ Reading Daimyouji Romaji

大明寺 Word
だいみょうじ Reading Daimyouji Romaji

大明地 Word
だいみょうじ Reading Daimyouji Romaji


















大名旅行 Word
だいみょうりょこう Reading
traveling in luxury Translation eng travelling in luxury Translation eng a junket Translation eng Luxusreise Translation ger




下屋敷 Word
しもやしき Reading
villa Translation eng daimyo's suburban residence Translation eng Nebenresidenz Translation ger (eines Daimyô) Translation ger

家老 Word
かろう Reading
chief retainer Translation eng daimyo's minister Translation eng Burgvogt Translation ger Haushofmeister Translation ger ältester Vasall Translation ger


上屋敷 Word
かみやしき Reading
daimyo's main Tokyo mansion Translation eng Hauptresidenz Translation ger (eines Daimyô) Translation ger


Records 1 - 50 of 54 retrieved in 809 ms