Literal 避 Reading Pinyin bi4 Reading On ヒ Reading Kun さ. ける ; よ. ける Reading Korean pi Reading Korean 피 Meaning evade ; avoid ; avert ; ward off ; shirk ; shun Meaning fr éviter ; fuir ; parer ; écarter ( danger ) ; empêcher ; se dérober Meaning es evadir ; evitar ; esquivar ; eludir ; rehuir Meaning pt Evadir-se ; evitar ; prevenir-se ; guardar-se ; esquivar-se ; escapar

Word 引っ掛ける ; 引っかける ; 引っ懸ける Reading ひっかける Translation dut ophangen ( aan ) ; hangen ( aan ) ; vasthaken {i .h.b.} ; ( nonchalant ; haastig ) aantrekken ; trui enz .} aanschieten {een ; kleren} aangooien {zijn ; spatten ( op ) ; bespatten ; spetten ; plassen ; vloeistof} uitstorten {een ; drankje} achteroverslaan {een ; in één teug legen ; eentje} achterovergooien {er ; strikken ; vangen ; verstrikken ; verschalken ; verlokken ; beetnemen ; bedotten ; om de tuin leiden ; in de val laten lopen ; iem . in de luren leggen ; aanrijden ; omverrijden ; grijpen Translation hun magára hány ; rádob ; ráönt ; behúz ; elemel ; felakaszt ; horoggal megfog ; megfog ; kap ; csapdába ejt ; csapdával fog ; felszerszámoz ; kidíszít ; leállít ; szagfogóval ellát ; tőrbe csal ; elcsábít ; leköp Translation spa colgar ( algo ) en ( algo ) ; ponerse ropa ; enganchar ; atrapar ; entrampar ; defraudar ; evadir pago ; saltar un requisito ( traducción dudosa ) ; beber ( alcohol ) ; escupir en ( una persona ) ; golpear la bola al final del bate ( béisbol ) ; colgar ( algo ) en ( algo ) ; ponerse ropa ; enganchar ; atrapar ; entrampar ; defraudar ; evadir pago ; saltar un requisito ( traducción dudosa ) ; beber ( alcohol ) ; escupir en ( una persona ) ; golpear la bola al final del bate ( béisbol ) ; colgar ( algo ) en ( algo ) ; ponerse ropa ; enganchar ; atrapar ; entrampar ; defraudar ; evadir pago ; saltar un requisito ( traducción dudosa ) ; beber ( alcohol ) ; escupir en ( una persona ) ; golpear la bola al final del bate ( béisbol ) Translation eng to splash someone ( with ) ; to hit the ball off the end of the bat ; to hang ( something ) on ( something ) ; to throw on ( clothes ) ; to hook ; to catch ; to trap ; to ensnare ; to cheat ; to evade payment ; to jump a bill ; to drink ( alcohol ) Translation ger aufhängen ; überhängen ; anfahren ; hereinlegen ; ( jmdn .) aufreißen ; abschleppen ; reißen ( Hürde , Latte beim Hochsprung ) ; einen heben ( ein Bier ) Translation fre enfiler rapidement ( un vêtement ) ; suspendre ( quelquechose à) ; accrocher ; attraper ; baratiner ( pour retarder un paiement , éviter une note ) ; bonimenter ; boire rapidement ( de l'alcool ) Translation rus 1) зацепляться ( чем-л . обо что-л .) ; 2) вешать ( на гвоздь , на вешалку и т. п.) ; 3) набрасывать ( накинуть ) на себя ( напр . пальто ) ; 4) поддевать , подцеплять ( кого-л .); обольщать ; надувать ( не платить ) Crossref ぶっ掛ける

Word 受け流す ; 受流す Reading うけながす Translation dut afweren ; afwenden ; pareren ; ontwijken ; zich afmaken van ; uit de weg gaan ; omzeilen ; afdoen Translation hun elhárít ; kivéd ; egérutat nyer ; kitér ; félrefordul ; félremegy Translation spa esquivar ; desviar ; sortear ; evadir ; eludir ; sacudirse ; quitarse de encima ; capear Translation eng to ward off (e.g. an attack ) ; to fend off (e.g. a question ) ; to elude ; to evade ; to dodge ; to turn aside (e.g. a joke ) Translation ger parieren ; abwehren ; ausweichen ; nicht ernst nehmen ; beiseite schieben Translation rus парировать , отражать

Word 避ける ; 除ける Reading さける ; よける Translation dut vermijden ; mijden ; ontwijken ; uit de weg gaan ; schuwen ; zich onttrekken aan ; omzeilen ; zich onthouden van ; afzien van ; achterwege laten ; nalaten ; uit de buurt blijven ( van ) ; wegblijven ( van ) ; met een boog erom heenlopen Translation hun elkerül ; elhárít ; kivéd ; elfordít ; elhesseget ; elterel ; eltérít ; megakadályoz ; megelőz Translation slv izogibati se ; ne pustiti koga blizu ; izogniti se ; izogibati se Translation spa evadir ; evitar ; rehuir ; esquivar ; evadir ; quitar ; remover ; retirar Translation swe undvika ; avstyra Translation eng to avoid ( physical contact with ) ; to avoid ( situation ) ; to ward off ; to avert ; to put aside ; to move out of the way Translation ger meiden ; vermeiden ; umgehen ; ausweichen ; aus dem Weg gehen ; ausweichen ; vermeiden ; beiseite treten ; Platz machen ; abwehren Translation fre éviter ( la situation ) ; conjurer ; parer ; prévenir Translation rus избегать , уклоняться ; ( ср .) さくべき ; 1) избегать ( чего-л .); сторониться ( чего-л .); укрываться ( от чего-л .) ; 2) отстранять , удалять

Word 逸らかす Reading はぐらかす Translation spa esquivar ; evadir ; escabullir Translation eng to dodge (e.g. a question ) ; to evade ; to sidestep ; to give ( someone ) the slip

Literal 避 Reading Pinyin bi4 Reading On ヒ Reading Kun さ. ける ; よ. ける Reading Korean pi Reading Korean 피 Meaning evade ; avoid ; avert ; ward off ; shirk ; shun Meaning fr éviter ; fuir ; parer ; écarter ( danger ) ; empêcher ; se dérober Meaning es evadir ; evitar ; esquivar ; eludir ; rehuir Meaning pt Evadir-se ; evitar ; prevenir-se ; guardar-se ; esquivar-se ; escapar

Word 躱す ; 避わす Reading かわす Translation dut opzij springen {身を} ; wegduiken ; ontwijken {質問を} ; ontduiken ; uit de weg gaan ; zich afmaken van ; omzeilen ; vermijden ; mijden ; proberen te ontkomen ( aan ) ; proberen te ontsnappen ( aan ) ; afkeren {攻撃を} ; afweren Translation hun cselez ; kihúzza magát ; elkerül ; kitér Translation slv izogniti se ; odskočiti Translation spa esquivar ; evadir Translation eng to dodge ; to evade ; to avoid ; to sidestep Translation ger ausweichen ; parieren