引

引っかける 引っ懸ける 引っ掛ける

ひっかける

ぶっ掛ける

ophangen (aan) hangen (aan) vasthaken {i.h.b.} (nonchalant haastig) aantrekken trui enz.} aanschieten {een kleren} aangooien {zijn spatten (op) bespatten spetten plassen vloeistof} uitstorten {een drankje} achteroverslaan {een in één teug legen eentje} achterovergooien {er strikken vangen verstrikken verschalken verlokken beetnemen bedotten om de tuin leiden in de val laten lopen iem. in de luren leggen aanrijden omverrijden grijpen

magára hány rádob ráönt behúz elemel felakaszt horoggal megfog megfog kap csapdába ejt csapdával fog felszerszámoz kidíszít leállít szagfogóval ellát tőrbe csal elcsábít leköp

colgar (algo) en (algo) ponerse ropa enganchar atrapar entrampar defraudar evadir pago saltar un requisito (traducción dudosa) beber (alcohol) escupir en (una persona) golpear la bola al final del bate (béisbol) colgar (algo) en (algo) ponerse ropa enganchar atrapar entrampar defraudar evadir pago saltar un requisito (traducción dudosa) beber (alcohol) escupir en (una persona) golpear la bola al final del bate (béisbol) colgar (algo) en (algo) ponerse ropa enganchar atrapar entrampar defraudar evadir pago saltar un requisito (traducción dudosa) beber (alcohol) escupir en (una persona) golpear la bola al final del bate (béisbol)

to splash someone (with) to hit the ball off the end of the bat to hang (something) on (something) to throw on (clothes) to hook to catch to trap to ensnare to cheat to evade payment to jump a bill to drink (alcohol)

aufhängen überhängen anfahren hereinlegen (jmdn.)aufreißen abschleppen reißen (Hürde, Latte beim Hochsprung) einen heben (ein Bier)

enfiler rapidement (un vêtement) suspendre (quelquechose à) accrocher attraper baratiner (pour retarder un paiement, éviter une note) bonimenter boire rapidement (de l'alcool)

1) зацепляться (чем-л. обо что-л.) 2) вешать (на гвоздь, на вешалку и т. п.) 3) набрасывать (накинуть) на себя (напр. пальто) 4) поддевать, подцеплять (кого-л.); обольщать; надувать (не платить)