宇内
JMdict 100319
Word 宇内
Reading うだい
Translation eng the whole world Translation ger Welt Translation fre le monde entier ; notre monde

弊社
JMdict 100319
Word 弊社
Reading へいしゃ
Translation eng our firm ( company ) Translation ger ( schriftspr .) ; unsere Firma ; wir ; ( höfl . -besch .) Translation fre notre société Translation rus на́ша фи́рма ; на́ша компа́ния



KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin wo3 Reading On Reading Kun われ ; わ ; わ. が- ; わが- Nanori あ ; あが ; か Reading Korean a Reading Korean
Meaning ego ; I ; selfish ; our ; oneself Meaning fr ego ; je ; moi ; égoïste ; notre ; soi-même Meaning es yo ; uno mismo ; ego Meaning pt ego ; Eu ; egoísta ; nosso ; a si próprio

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin wu2 Reading On Reading Kun われ ; わが- ; あ- Nanori あ ; あが Reading Korean o Reading Korean
Meaning I ; my ; our ; one's own Meaning fr moi ; mon ; notre ; son propre Meaning es yo ; mi ; nuestro

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhai2 ; zhe4 Reading On タク Nanori け ; たか ; たけ ; や ; やけ Reading Korean taeg ; daeg Reading Korean ;
Meaning home ; house ; residence ; our house ; my husband Meaning fr domicile ; maison ; résidence ; notre maison ; mon mari Meaning es hogar ; casa ; residencia ; marido propio Meaning pt casa ; lar ; residência ; nossa casa ; meu marido

宇内
JMdict 200217
Word 宇内
Reading うだい
Translation spa el mundo entero Translation swe hela världen
Translation eng the whole world Translation ger Welt ; die ganze Welt Translation fre le monde entier ; notre monde Translation rus ( кн .) весь мир , вселенная {вся}

JMdict 200217
Word ;
Reading うち
Translation dut binnen ; in ; binnenshuis ; thuis ; binnen ; vóór het verstrijken van ; tijdens ; vóór het einde van ; alvorens ; onder ; tussen ; mijn ; ons ; inwendig ; binnenkant ; binnen {の~に} ; in ; tijdens {の~に} ; terwijl ; gedurende ; onderwijl {その~に} ; onder {の~} ; te midden van ; inwendig {~に} ; vanbinnen ; in het hart ; in het gemoed ; innerlijk ; intern ; keizerlijk paleis ; hof ; keizer ; tenno ; mikado ; echtgenote ; echtgenoot ; wederhelft ; ons geloof {boeddh .} ; het boeddhisme ; ik ; wij ; mijn {~の} ; ons Translation hun -ban ; -ben ; belsejében ; belül ; bizalmas tájékoztatás ; vmin belül ; benn ; vminek a belsejében ; bár ; mialatt ; míg ; rövid idő ; között Translation slv izmed ; znotraj Translation spa dentro Translation swe inne ; inuti ; inomhus ; inom ; innanför ; innandöme ; inuti
Translation eng inside ; within ; while (e.g. one is young ) ; during ; within (e.g. a day ) ; in the course of ; among ; amongst ; ( out ) of ; between ; in ( secret , chaos , poverty , etc .) ; amidst ; with (e.g. success ) ; within oneself ; one's feelings ; inner thoughts ; we ; our company ; our organization ; one's home ; one's family ; my spouse ; my husband ; my wife ; signed on behalf of ( husband's name ) by his wife ; I ; me ; imperial palace grounds ; emperor Translation ger innen ; drinnen ; innerhalb ; unser ; Innenseite ; Inneres ; innen ; drinnen ; eigenes Haus ; Zuhause ; während ; solange ; bevor ; unter ; ich ( Personalpron 1. Ps . sg .; überwiegend in Kansai von Frauen und Kindern gebraucht ) Translation fre pendant ; au cours de ; en ; parmi ; entre ; nous ( se référant à son endogroupe ou groupe interne , par ex . son entreprise , etc .) ; notre ; mon époux ; mon épouse ; domaine du Palais impérial ; empereur ; je ( utilisé principalement par les femmes et les enfants ) ; moi Translation rus внутри ; пока ; мой ; наш ; домашний ; 1): {~に} внутри ; изнутри {~から} ; 2): {~に} пока ; в течение ( чего-л .) {…の~に} ; 3): {…の~に} среди , из ( нескольких ) ; ( наш )} дом {мой ; мой ; наш ; домашний {~の} ; дома {~で} ; из дому {~から} ; домой {~へ}
Crossref 家・うち・2

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhai2 ; zhe4 Reading On タク Nanori け ; たか ; たけ ; や ; やけ Reading Korean taeg ; daeg Reading Korean ;
Meaning home ; house ; residence ; our house ; my husband Meaning fr domicile ; maison ; résidence ; notre maison ; mon mari Meaning es hogar ; casa ; residencia ; marido propio Meaning pt casa ; lar ; residência ; nossa casa ; meu marido

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin wo3 Reading On Reading Kun われ ; わ ; わ. が- ; わが- Nanori あ ; あが ; か Reading Korean a Reading Korean
Meaning ego ; I ; selfish ; our ; oneself Meaning fr ego ; je ; moi ; égoïste ; notre ; soi-même Meaning es yo ; uno mismo ; ego Meaning pt ego ; Eu ; egoísta ; nosso ; a si próprio

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin wu2 Reading On Reading Kun われ ; わが- ; あ- Nanori あ ; あが Reading Korean o Reading Korean
Meaning I ; my ; our ; one's own Meaning fr moi ; mon ; notre ; son propre Meaning es yo ; mi ; nuestro



JMdict 200217
Word 我が ; ; 吾が
Reading わが
Translation dut mijn ; m'n ; ons ; z'n ( eigen ) Translation hun -m Translation spa propio ; de uno
Translation eng my ; our ; one's own Translation ger mein ; unser Translation fre mon ; me ; mes ; notre ; nos ; son propre Translation rus мой ; наш ; свой ; 1) наш ; мой ; 2) свой ; мой ; наш ; свой

弊社
JMdict 200217
Word 弊社
Reading へいしゃ
Translation eng our company ; our firm Translation ger unsere Firma ; wir ( besch . -höfl .) Translation fre notre société Translation rus ( эпист .) наша компания ( фирма ); наше издательство

我家
JMdict 100319
Word 我が家 ; 我家
Reading わがや ; わがいえ
Translation eng our house ; our home Translation ger mein Haus ; mein Heim Translation fre notre chez-nous ; notre maison

我国
JMdict 100319
Word 我が国 ; 我国 ; わが国
Reading わがくに
Translation eng our country ; our land ; one's own country Translation ger unser Land ; unser Vaterland Translation fre notre pays ; notre terre ( le japon )

JMdict 100319
Word 我が ; ; 吾が
Reading わが
Translation eng my ; our ; one's own Translation ger mein ; unser Translation fre notre Translation rus мой ; наш ; свой

わが家
JMdict 200217
Word 我が家 ; わが家 ; 我家
Reading わがや ; わがいえ
Translation dut eigen woning ; eigen huis ; eigen haard ; z'n gezin ; z'n thuis ; z'n haardstede Translation slv lastni dom Translation spa mi hogar ; mi casa
Translation eng one's house ; one's home ; one's family Translation ger mein Haus ; mein Heim ; meine Familie Translation fre notre chez-nous ; notre maison Translation rus свой дом ; себя} дома {~に} ; себе} домой {~へ}

我国
JMdict 200217
Word 我が国 ; 我国 ; わが国
Reading わがくに
Translation dut ons land ; het eigen land ; z'n geboortestreek ; z'n heimat ; heem ; Japans perspectief} Japan {vanuit Translation spa nuestro país ; nuestra tierra
Translation eng our country ; our land ; one's own country Translation ger unser Land ; unser Vaterland ; Japan ( wenn Japaner von ihrem Land sprechen ) Translation fre notre pays ; notre terre ( le japon )

聖母
JMdict 100319
Word 聖母
Reading せいぼ
Translation eng birth mother of a holy man ( or woman ) ; Virgin Mary Translation ger {Rel .} Mutter Gottes ; Heilige Jungfrau Maria Translation fre La Vierge Marie ; La Sainte Vierge ; Notre-Dame

巴黎聖母院
HanDeDict 100318
Traditional 巴黎聖母院 Simplified 巴黎圣母院
Pinyin ba1 li2 sheng4 mu3 yuan4
Deutsch Notre-Dame de Paris (u.E.)

聖母
JMdict 200217
Word 聖母
Reading せいぼ
Translation dut Onze-Lieve-Vrouw (e) {r . -k .} ; Lieve-Vrouw {gew .} ; O.L.V. {afk .} ; de Heilige Maagd ; Moedermaagd ; Madonna Translation spa Virgen ( la madre de Dios ) ( lit Santa Madre )
Translation eng holy mother ; birth mother of a holy man ( or woman ) ; Virgin Mary Translation ger Mutter Gottes ; Heilige Jungfrau Maria Translation fre La Vierge Marie ; La Sainte Vierge ; Notre-Dame Translation rus матерь божья

巴黎聖母院
CC-CEDict 200217
Traditional 巴黎聖母院 Simplified 巴黎圣母院
Pinyin Ba1 li2 Sheng4 mu3 yuan4
English Notre-Dame Cathedral ( Paris , France )

巴黎聖母院
HanDeDict 200217
Traditional 巴黎聖母院 Simplified 巴黎圣母院
Pinyin ba1 li2 sheng4 mu3 yuan4
Deutsch Notre-Dame de Paris

応急修理
JMdict 100319

応急修理
JMdict 200217

搶救行动
HanDeDict 100318
Traditional 搶救行动 Simplified 抢救行动
Pinyin qiang3 jiu4 xing2 dong4
Deutsch Notrettungsaktion (u.E.) (S) ; Rettungsaktion ( rasche ) (u.E.) (S) ; schnelle Rettungsaktion (u.E.) (S)

搶救行动
HanDeDict 200217
Traditional 搶救行动 Simplified 抢救行动
Pinyin qiang3 jiu4 xing2 dong4
Deutsch Notrettungsaktion (S) ; Rettungsaktion ( rasche ) (S) ; schnelle Rettungsaktion (S)

Records 1 - 30 of 30 retrieved in 360 ms