教典
JMdict 100319
Word 教典
Reading きょうてん
Translation eng scriptures ; canon ; teaching guide Translation ger heilige Schrift ; heiliges Buch ; Kanon
経典
JMdict 100319
Word 経典
Reading きょうてん ; けいてん
Translation eng sacred books ; sutras ; scriptures ; Bible Translation ger heilige Schrift ; heiliges Buch ; Sûtra ; (n)
聖典
JMdict 100319
Word 聖典
Reading せいてん
Translation eng scriptures Translation ger heiliges Buch ; heilige Schrift ＼＼ ; ( insbes .) ; Koran
聖母
JMdict 100319
Word 聖母
Reading せいぼ
Translation eng birth mother of a holy man ( or woman ) ; Virgin Mary Translation ger {Rel .} Mutter Gottes ; Heilige Jungfrau Maria Translation fre La Vierge Marie ; La Sainte Vierge ; Notre-Dame
聖火
JMdict 100319
Word 聖火
Reading せいか
Translation eng sacred fire ( torch ) ; Olympic flame Translation ger heiliges Feuer ; heilige Fackel
御魂
JMdict 100319
聖夜
JMdict 100319
Word 聖夜
Reading せいや
Translation eng holy night ; Christmas Eve Translation ger Heiligabend ; Heilige Nacht
聖教
JMdict 100319
Word 聖教
Reading せいきょう
Translation eng sacred teachings ; Confucianism ; Christianity Translation ger Lehre der Weisen ; ( insbes . Konfuzianismus ) ; heilige Lehre ; ( insbes . Christent .)
神聖同盟
HanDeDict 100318
Traditional 神聖同盟 Simplified 神圣同盟
Pinyin shen2 sheng4 tong2 meng2
Deutsch Heilige Allianz (u.E.) (S, Gesch )
聖包皮
HanDeDict 100318
Traditional 聖包皮 Simplified 圣包皮
Pinyin sheng4 bao1 pi2
Deutsch heilige Vorhaut (u.E.) (S, Rel )
聖賢
HanDeDict 100318
Traditional 聖賢 Simplified 圣贤
Pinyin sheng4 xian2
Deutsch Heilige (u.E.) (S)
サンタ・マリア
JMdict 200217
Reading サンタマリア ; サンタ・マリア
Translation spa Santa María
Translation eng Virgin Mary ; Jesus' mother ; Santa Maria ( Columbus' ship ) Translation ger Heilige Maria Source Language por Santa Maria
スクリプチャー
JMdict 200217
Reading スクリプチャー
Translation swe biblisk
Translation eng Scripture Translation ger heilige Schrift ; Bibeltext
教典
JMdict 200217
祀る
JMdict 200217
Word 祭る ; 祀る
Reading まつる
Translation dut aanbidden ; vereren ; een cultus bedrijven met ~ ; heilige enz .} vieren {als ; de overblijfselen van een vereerd persoon} verheffen {m .b.t. ; vergoden {i .h.b.} ; apotheoseren ; vergoddelijken ; gewijd zijn aan ; geheiligd zijn aan ; als heiligdom dienen voor ; toegewijd zijn aan ; toegeheiligd zijn aan ; opgedragen zijn aan Translation hun bálványoz ; kegyelettel gondoz ; kegyelettel őriz Translation slv moliti boga ; častiti boga ; častiti ; oboževati Translation spa deificar ; venerar
Translation eng to deify ; to enshrine ; to pray ; to worship Translation ger eine Totenmesse feiern ; als Gottheit verehren ; anbeten Translation fre prier ; adorer ; vénérer Translation rus 1) обожествлять ( кого-л .), поклоняться ( кому-л .) ; 2) ( связ .:)
聖域
JMdict 200217
聖餐
JMdict 200217
聖週
JMdict 200217
Word 聖週
Reading せいしゅう
Translation dut heilige week {chr .} ; goede week ; stille week Translation swe dymmelveckan
Translation eng Holy Week Translation ger Karwoche
聖書
JMdict 200217
Word 聖書
Reading せいしょ
Translation dut Bijbel ; de Heilige Schrift ; H.S. {afk .} ; de Schrift ; de heilige geschriften ; de gewijde bladen ; het boek der boeken ; exemplaar} bijbel {als ; bijbelboek ; heilig geschrift Translation hun biblia ; szentírás ; Biblia Translation spa Biblia ( lit sagrada escritura )
Translation eng Bible ; scriptures Translation ger Heilige Schrift ; Bibel ; Buch der Bücher ; biblisch Translation fre La Bible ; les saintes écritures Translation rus священное писание ; библия
聖人
JMdict 200217
Word 聖人
Reading せいじん
Translation dut heilige ; sint Translation hun szent ; bölcs
Translation eng refined sake ; ( Christian ) saint ; wise and virtuous person ( esp . in Confucianism ) ; great religious teacher ; sage Translation ger Heiliger ; Weiser Translation fre saint Translation rus святой ; ( перен .) мудрец ; выдающийся учитель {верующих}
Crossref 清酒
聖戦
JMdict 200217
Word 聖戦
Reading せいせん
Translation dut heilige oorlog ; jihad {islam} ; ghazidsja Translation hun keresztes hadjárat Translation spa guerra santa ; crusada
Translation eng holy war ; crusade Translation ger heiliger Krieg ; Kreuzzug ; Dschihad ; Djihad Translation rus священная война ; крестовый поход
聖典
JMdict 200217
聖母
JMdict 200217
Word 聖母
Reading せいぼ
Translation dut Onze-Lieve-Vrouw (e) {r . -k .} ; Lieve-Vrouw {gew .} ; O.L.V. {afk .} ; de Heilige Maagd ; Moedermaagd ; Madonna Translation spa Virgen ( la madre de Dios ) ( lit Santa Madre )
Translation eng holy mother ; birth mother of a holy man ( or woman ) ; Virgin Mary Translation ger Mutter Gottes ; Heilige Jungfrau Maria Translation fre La Vierge Marie ; La Sainte Vierge ; Notre-Dame Translation rus матерь божья
聖霊
JMdict 200217
Word 聖霊
Reading せいれい
Translation dut Heilige Geest {chr .} Translation spa el Espíritu Santo
Translation eng the Holy Ghost ; the Holy Spirit Translation ger der Heilige Geist Translation fre l'esprit saint Translation rus святой дух
法典
JMdict 200217
Word 法典
Reading ほうてん
Translation dut regel ; voorschrift ; wetboek ; wettenverzameling ; codex ; code ; canon {boeddh .}
Translation eng code of law ; body of law Translation ger Gesetz ; Gebot ; Gesetzbuch ; Kodex ; heilige Schrift ; heiliges Buch ; Kanon Translation fre code légal Translation rus 1) свод законов , кодекс ; статут ; 2) канон
利益
JMdict 200217
Word 利益
Reading りえき ; りやく
Translation dut winst ; winstje ; profijt ; gewin ; baten ; opbrengst ; vruchten ; return {fin .} ; verdienste ; lucrum {Lat .} ; voordeel ; nut ; nuttigheid ; baat ; belang ; avance {veroud .} ; oorbaar {veroud .} Translation hun profit ; haszon ; érdek ; érdek ; érdeklődés ; kamat Translation spa beneficio ; ganancias
Translation eng profit ; gains ; benefit ; advantage ; interest ( of the public , etc .) ; grace ( of God , Buddha , etc .) ( esp . as attained through rightful actions , prayer , adherence to one's faith , etc .) ; blessing ; miracle Translation ger Gewinn ; Ertrag ; Profit ; Marge ; Zinseinkommen ; Vorteil ; Nutzen ; Interesse ; heilige Gnade ; göttliche Hilfe Translation fre avantages ; gains ; intérêts ( politiques , économiques ) ; profits ; bénéfice ; avantage ; intérêt ( du public , etc .) ; grâce ( de Dieu , Bouddha , etc .) ( en part . atteint par des actions légitimes , la prière , l'adhésion à sa foi , etc .) ; bénédiction ; miracle Translation rus 1) прибыль ; рентабельный ; прибыльный , доходный {～のある} ; 2) выгода , польза ; выгодный , полезный {～のある} ; ( ср .) りやく ; ( буд .) божественная милость
聖火
JMdict 200217
聖賢
JMdict 200217
Word 聖賢
Reading せいけん
Translation eng saints and sages Translation ger Heilige und Weise ; raffinierter Sake und trüber Sake Translation rus ( кн .) мудрецы
御魂
JMdict 200217
霊場
JMdict 200217
Word 霊場
Reading れいじょう
Translation dut gewijde plek ; heilige plaats ; pelgrimsoord {i .h.b.}
Translation eng sacred ground Translation ger heiliger Ort ; geweihter Bezirk Translation rus ( см .) れいち【霊地】
教皇庁
JMdict 200217
Word 教皇庁
Reading きょうこうちょう
Translation dut Heilige Stoel {r . -k .} ; stoel van Rome ; pauselijke Stoel ; Apostolische Stoel ; sedes apostolica ; Rome {meton .} Translation hun szentszék Translation spa curia romana
Translation eng Curia Translation ger Heiliger Stuhl ; römische Kurie ; Vatikan Translation rus Ватикан
Crossref ローマ教皇庁
聖体
JMdict 200217
聖夜
JMdict 200217
Word 聖夜
Reading せいや
Translation eng Christmas Eve ; holy night Translation ger Heiligabend ; Heilige Nacht
Crossref クリスマスイブ
聖者
JMdict 200217
Word 聖者
Reading せいじゃ ; しょうじゃ
Translation dut ārya heilige} {boeddh .} {lett . ; shōja titel van boeddha's en bodhisattva's} {boeddh .} {= ; heilige ; sint Translation hun szent Translation spa santo Translation swe helgon ; sankt
Translation eng saint Translation ger Heiliger ; Person , die die weltlichen Begierden hinter sich gelassen hat und die Erleuchtung erlangt Translation rus святой
聖家族
JMdict 200217
Word 聖家族
Reading せいかぞく
Translation eng the Holy Family Translation ger Heilige Familie ( bestehend aus Jesus , Maria und Josef )
聖餐式
JMdict 200217
聖女
JMdict 200217
Word 聖女
Reading せいじょ
Translation dut heilige vrouw ; alg .} sinte {niet Translation hun szent Translation spa santa
Translation eng saint ; holy woman Translation ger Heilige ; heilige Frau
聖
JMdict 200217
Word 聖
Reading せい
Translation dut wijze ; heilige ; klare ; verfijnde sake ; heilig ; gewijd ; geheiligd ; sacraal ; sacramenteel ; heilig {r . -k .} ; sint ; H. {afk .} ; St . {afk .} ; wijze ; heilige ; keizer ; keizerlijk ; grootmeester ; virtuoos ; heilig ; gewijd ; zuiver Translation hun szent Translation spa Santo ~ ; Sagrado ~
Translation eng Saint ; St . ; S. ; sacred ; holy ; pure Translation ger Sankt … ; Heiliger … Translation rus 1): {～{なる}} святой ; священный ; 2) великий мастер ; гений
降誕祭
JMdict 200217
神聖ローマ帝国
JMdict 200217
Word 神聖ローマ帝国
Reading しんせいローマていこく
Translation dut Heilige Roomse Rijk {Dui . gesch .} ; H. Roomse Rijk ; H.R.R. {afk .}
Translation eng Holy Roman Empire ( 800-1806 ) Translation ger Heiliges Römisches Reich ( Deutscher Nationen )
聖母マリア
JMdict 200217
Word 聖母マリア
Reading せいぼマリア
Translation spa Santa María
Translation eng Virgin Mary Translation ger Heilige Jungfrau Maria
聖母
HanDeDict 200217
Traditional 聖母 Simplified 圣母
Pinyin sheng4 mu3
Deutsch Heilige Mutter , Maria ( Eig , Rel )
聖槍
JMdict 200217
Word 聖槍
Reading せいそう
Translation eng holy lance ; sacred spear Translation ger heilige Lanze ; heiliger Speer
経
JMdict 200217
生き仏
JMdict 200217
聖教
JMdict 200217
聖地
JMdict 200217
Word 聖地
Reading せいち
Translation dut heilige grond ; heilige plaats ; gewijde plek ; het Heilige Land {chr .} ; het bijbelse land
Translation eng sacred place ; holy ground ; the Holy Land Translation ger heiliger Ort ; geweihter Boden ; das Heilige Land Translation rus святая земля (о Палестине )
聖賢
HanDeDict 200217
Traditional 聖賢 Simplified 圣贤
Pinyin sheng4 xian2
Deutsch Heilige (S)
神橋
JMdict 200217
奥つ城
JMdict 200217
Word 奥津城 ; 奥つ城 ; 奥都城
Reading おくつき
Translation eng family grave ; ancestral grave ; tomb Translation ger Grab ; Grabstätte ; heilige Ruhestätte ; Ort der Geisterverehrung ; Schrein Translation rus ( кн .) могила , гробница
Crossref 墓
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1562 ms