Reading バイブル Translation dut Bijbel {chr .} ; de Schrift ; bijbel {fig .} ; canon Translation hun szentírás Translation slv sveto pismo ; biblija Translation spa Biblia ( eng : Bible ) Translation swe bibel Translation eng Bible Translation ger Bibel Translation fre bible Translation rus (( англ .) bible ) библия

Word 教典 Reading きょうてん Translation dut heilig boek ; heilig geschrift ; soetra {仏教の} ; Bijbel {キリスト教の} ; Heilige Schrift ; Sacra Scriptura ; Koran {イスラム教の} ; basistekst ; lijfboek ; bijbel ; canon Translation hun szentírás Translation eng scriptures ; canon ; teaching guide Translation ger heilige Schrift ; heiliges Buch ; Kanon Translation rus канон ( религиозный )

Word 虎の巻 Reading とらのまき Translation dut boek over de geheimen der krijgskunst ; boek met onbetwistbare autoriteit ; bijbel ; sleutel {onderw .} ; lijst met antwoorden ; spiekboekje {= boekje ; bijvoegsel bij een leerboek met de uitwerking of de antwoorden van de opgaven} Translation hun billentyű ; jelmagyarázat ; korallsziget ; megoldások Translation eng book of ( trade ) secrets ; secrets ; study guide ( to supplement a textbook ) ; crib ; key Translation ger Buch mit Geheimüberlieferungen über die Kriegskunst ; Geheimschrift über Künste ; Schlüssel zu einem Lehrbuch ; Klatsche ; Spickzettel ; Spicker Translation rus ( разг .) ; 1) секрет ( чего-л .); ключ (к решению чего-л .) ; 2) подстрочник , ключ

Word 聖書 Reading せいしょ Translation dut Bijbel ; de Heilige Schrift ; H.S. {afk .} ; de Schrift ; de heilige geschriften ; de gewijde bladen ; het boek der boeken ; exemplaar} bijbel {als ; bijbelboek ; heilig geschrift Translation hun biblia ; szentírás ; Biblia Translation spa Biblia ( lit sagrada escritura ) Translation eng Bible ; scriptures Translation ger Heilige Schrift ; Bibel ; Buch der Bücher ; biblisch Translation fre La Bible ; les saintes écritures Translation rus священное писание ; библия

Word 聖典 Reading せいてん Translation dut heilig boek ; heilig geschrift ; soetra {仏教の} ; Bijbel {キリスト教の} ; Heilige Schrift ; Sacra Scriptura ; Koran {イスラム教の} ; geschrift van een heilige Translation hun Biblia ; szentírás Translation eng scriptures ; sacred book ; holy book ; holy writings ; writings of a sage ; sage's memoir Translation ger heiliges Buch ; heilige Schrift ; ( insbes .) Koran Translation rus 1) книга ( изречения ) мудреца ; 2) священное писание ( библия , коран , сутры и т. п.)

Word 従 Reading じゅう Translation dut nevenbelang ; bijbelang ; bijzaak ; bijkomstigheid ; zaak van bijkomend ; ondergeschikt ; secundair belang ; begeleiden ; vergezellen ; volgen ; gehoorzamen ; opvolgen ; werkzaam zijn bij ; meewerken aan ; een beginpunt {markeert ; passagepunt} ; bloedverwant in de derde of verdere graad Translation eng subordinate ; secondary ; junior ; incidental Translation ger nebensächlich ; sekundär ; zusätzlich ; Nebensache ; etw . Sekundäres Translation rus ( кн .) второстепенное ; ( ср .) じゅうたる , じゅうてき【従的】

Reading インディアペーパー ; インディア・ペーパー Translation dut indiapaper ; indiapapier ; dundrukpapier ; bijbelpapier ; bijbeldrukpapier Translation eng India paper Translation ger Dünndruckpapier Translation rus (( англ .) India paper ) индийская бумага ( очень тонкая и прочная )

Word 休む Reading やすむ Translation dut uitrusten ; rusten ; pauzeren ; pauze houden ; uitblazen ; uitpuffen ; op adem komen ; rust houden ; pozen ; verpozen ; er {een uurtje} uit breken ; slapen ; gaan slapen ; naar bed gaan ; zich ter ruste begeven ; zich te bed begeven ; zich te bed leggen ; zich ter ruste leggen ; onder de wol kruipen ; zijn bed opzoeken ; het bed in rollen ; erin duiken ; erin gaan ; {veroud . ; bijbelt .} zich bedden ; wegblijven van ; niet aanwezig zijn ; niet verschijnen ; niet bijwonen ; afwezig zijn ; absent zijn ; niet opdagen ; een les} laten vallen {m .b.t. ; een college} missen {m .b.t. ; een les} overslaan {m .b.t. ; ontbreken {op de vergadering} ; thuis blijven ; vrijaf nemen ; vrij nemen ; een vrije dag opnemen ; er even tussenuit gaan ; van winkel} gesloten zijn {gezegd ; de school verzuimen {学校を} ; van school wegblijven ; niet naar school gaan ; zijn kat sturen ; spijbelen ; flansen ; brossen {Belg .N.} ; onderbreken {werk} ; werk} afbreken {zijn ; neerleggen ; ophouden {met werken} ; stoppen ; uitscheiden met ; ( af ) nokken met ; beëindigen ; kappen ; activiteiten tijdelijk} staken {zijn ; tijdelijk een eind maken aan ; tot stilstand komen ; ophouden ; stilstaan {b .v. machines} ; braak liggen ; buiten bedrijf zijn ; herstellen {van een ziekte} ; genezen ; er weer bovenop komen ; herstellen ; weer bijkomen ; de oude worden ; weer gezond worden ; aansterken Translation hun nincs jelen ; visszavonul ; alszik ; elszállásol Translation slv počivati ; izostati ( od pouka ipd .), biti odsoten Translation spa descansar ; tener un respiro ; tomarse un día ; ausentarse ; retirarse ; dormir Translation swe vila Translation eng to be absent ; to take a day off ; to rest ; to have a break ; to go to bed ; to ( lie down to ) sleep ; to turn in ; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time ; to suspend business Translation ger ausruhen ; ruhen ; ruhen lassen ; einstellen ; stoppen ; nicht anwesend sein ; fehlen ; frei haben ; sich frei nehmen ; nicht arbeiten ; nicht zur Arbeit gehen ; nicht zur Schule gehen ; pausieren ( mit etw ., das man eigentlich regelmäßig macht ) ; schlafen ; zu Bett gehen ; genesen Translation fre être absent ; prendre un congé ; se reposer ; faire une pause ; aller dormir ; aller au lit ; ( s'allonger pour ) dormir ; aller se coucher ; cesser une activité pour un temps ; suspendre une activité Translation rus 1. ( неперех .) ; 1) отдыхать ; устраивать перерыв ; не работать ; быть закрытым (о предприятии , школе ) ; 2) {ложиться} спать ; 2. ( перех .) прекращать ( работу ); пропускать ( занятия )