Word
通す
;
徹す
;
透す
Reading
とおす
Translation dut
doorlaten
;
laten
passeren
;
voorbij
laten
;
langs
laten
lopen
;
langs
laten
gaan
;
langs
laten
komen
;
langs
laten
trekken
;
doen
heendringen
door
;
laten
overgaan
;
laten
slagen
{i
.h.b.} ;
geleiden
;
overbrengen
;
transmitteren
;
aannemen
{法案を}
;
erdoor
krijgen
;
goedkeuren
;
inlaten
;
binnenlaten
;
laten
doordringen
;
inbrengen
;
insteken
{糸を}
;
doorhalen
;
doorsteken
;
penetreren
;
rijgen
{糸に}
;
aaneenrijgen
;
doorvoeren
;
doorzetten
;
doordrijven
;
doortrekken
{政策を}
;
doordrammen
;
doordouwen
{inform
.} ;
handhaven
;
volhouden
;
standvastig
blijven
in
;
doen
gelden
;
blijven
;
doorgaan
met
;
volharden
in
;
door-
;
aanhoudend
~ ;
aan
één
stuk
~ ;
ten
einde
toe
~
{aangesloten
op
de
ren'yōkei}
Translation hun
elkerüli
a
figyelmét
;
elnéz
vmit
;
néz
vmire
;
nyílik
vmire
;
szemet
huny
vmi
felett
;
vmire
néz
;
vmire
nyílik
;
folytatódik
;
megtart
;
tart
;
alkalmat
szolgáltat
;
utat
csinál
;
utat
enged
;
kitart
;
nem
tágít
;
folytatódik
;
megtart
;
nem
romlik
meg
;
tart
;
alkalmat
szolgáltat
;
utat
csinál
;
utat
enged
;
kitart
;
nem
tágít
;
folytatódik
;
megtart
;
őriz
;
tart
;
alkalmat
szolgáltat
;
utat
csinál
;
utat
enged
;
kitart
;
nem
tágít
Translation slv
pustiti
{koga
ali
kaj}
mimo
;
spustiti
{koga
ali
kaj}
skozi
;
pospremiti
{gosta}
noter
Translation spa
dejar
pasar
;
pasar
por
alto
;
continuar
;
seguir
;
persistir
;
dejar
paso
a
Translation eng
to
stick
through
;
to
force
through
;
to
spread
throughout
;
to
thoroughly
diffuse
;
to
make
a
path
between
two
points
;
to
proceed
in
a
logical
manner
;
to
let
pass
;
to
allow
through
;
to
lead
(
someone
)
into
(a
house
,
room
,
etc
.) ;
to
show
in
;
to
go
through
(a
middleman
) ;
to
(
look
,
listen
)
through
(a
window
,
wall
,
etc
.) ;
to
pass
(a
law
,
applicant
,
etc
.) ;
to
force
to
accept
;
to
force
agreement
;
to
continue
(
in
a
state
) ;
to
persist
in
;
to
do
to
the
entirety
of
;
to
cover
all
of
;
to
span
the
whole
... ;
to
do
from
beginning
to
end
without
a
break
;
to
convey
(
one's
ideas
,
etc
.)
to
the
other
party
;
to
do
to
the
end
;
to
carry
through
;
to
complete
Translation ger
durchlassen
;
durchgehen
lassen
;
vorübergehen
lassen
;
durchgeben
;
führen
;
eintreten
lassen
;
durchschlagen
;
durchbohren
;
durchdringen
;
durchsetzen
;
durchbringen
;
fortsetzen
;
fortführen
;
sich
ausgeben
für
… ;
sich
…
stellen
Translation fre
faire
passer
;
se
répandre
partout
;
se
diffuser
complètement
;
continuer
(
dans
un
état
) ;
persister
dans
;
faire
pour
l'ensemble
de
;
couvrir
tout
... ;
s'étendre
sur
l'ensemble
... ;
faire
du
début
à
la
fin
sans
pause
;
transmettre
(
ses
idées
,
etc
.) à
l'autre
partie
;
faire
jusqu'à
la
fin
;
mener
à
bien
;
compléter
;
construire
un
chemin
entre
deux
points
;
procéder
d'une
manière
logique
;
laisser
passer
;
être
perméable
à ;
mener
(
quelqu'un
)
dans
(
une
maison
,
chambre
,
etc
.) ;
faire
entrer
;
passer
par
(
un
intermédiaire
) ;
(
regarder
,
écouter
) à
travers
(
une
fenêtre
,
un
mur
,
etc
.) ;
faire
passer
(
une
loi
,
un
candidat
,
etc
.) ;
forcer
à
accepter
;
forcer
un
accord
Translation rus
1)
пропускать
(
через
какое-л
.
отверстие
);
давать
пройти
;
2)
пускать
(
куда-л
.);
провожать
(
кого-л
.
куда-л
.) ;
3) ((
тж
.)
透す
,
徹す
)
пропускать
(
свет
,
воду
) ;
(
ср
.)
とおして
;
4) ((
тж
.)
徹す
)
длиться
; (
как
2-й
компонент
сложн
.
гл
.
указывает
на
непрерывность
действия
) ;
(
ср
.)
…とおして
;
5)
провести
(
напр
.
законопроект
);
довести
до
конца
(
что-л
.) ;
6)
сделать
заказ
(в
ресторане
) ;
7)
делать
вид
,
прикидываться
Crossref
筋を通す・すじをとおす
Word
埋める
Reading
うめる
Translation dut
begraven
{土中に}
;
ter
aarde
bestellen
;
bedelven
;
bestelpen
;
opvullen
{隙間を}
;
volstoppen
;
dichtstoppen
;
stoppen
;
dichtmaken
;
dempen
;
dichtgooien
;
vullen
;
aanvullen
;
invullen
{余白を}
;
plomberen
{歯を}
;
vergoeden
{損失を}
;
weer
goed
maken
;
compenseren
;
aanzuiveren
;
lauwen
{湯を水で}
Translation hun
elás
;
eltemet
;
betölt
;
feltöltődik
;
kiállít
;
kitölt
;
megtelik
;
megtölt
;
teletölt
;
betöm
;
dagad
;
eleget
tesz
;
töm
Translation slv
zakopati
;
zapolniti
(
kaj
s
čim
)
Translation spa
enterrar
;
soterrar
;
rellenar
;
cubrir
;
paliar
Translation eng
to
bury
(e.g.
in
the
ground
) ;
to
fill
up
(e.g.
audience
fills
a
hall
) ;
to
cause
to
be
packed
;
to
plug
(a
gap
) ;
to
stop
(a
gap
) ;
to
bridge
(a
difference
, a
gap
) ;
to
fill
(a
seat
, a
vacant
position
) ;
to
fill
out
;
to
make
up
for
(a
loss
,
shortage
,
etc
.) ;
to
make
amends
;
to
compensate
for
;
to
put
cold
water
(
in
a
bath
) ;
to
cover
;
to
scatter
something
over
Translation ger
begraben
;
beerdigen
;
vergraben
;
zuschütten
;
füllen
;
ausfüllen
;
zustopfen
;
plombieren
;
decken
;
Wasser
zugießen
Translation fre
enfouir
(
par
ex
.
dans
la
terre
) ;
ensevelir
;
enterrer
;
remplir
(
par
ex
.
le
public
remplit
une
salle
) ;
amener
à
être
plein
;
colmater
;
boucher
;
combler
(
une
différence
,
un
écart
) ;
remplir
(
un
siège
,
un
poste
vacant
) ;
compléter
;
compenser
(
une
perte
,
une
pénurie
,
etc
.) ;
faire
amende
honorable
;
indemniser
;
mettre
de
l'eau
froide
(
dans
un
bain
) ;
couvrir
;
répandre
quelque
chose
sur
Translation rus
1)
закапывать
,
зарывать
;
2)
хоронить
,
погребать
;
3) ((
тж
.)
塡める
)
заполнять
,
затыкать
,
забивать
;
4)
покрывать
(
дефицит
,
потери
); (
ср
.)
うめる【うめる】
Word
切る
Reading
きる
Translation dut
knippen
;
afsnijden
;
afknippen
;
afknotten
{先端を}
;
scheuren
{アキレス腱を}
;
fijnhakken
;
in
stukjes
snijden
;
omhakken
;
(
een
relatie
)
afbreken
;
bekritiseren
;
pauseren
;
stoppen
;
afbreken
;
kaarten
mengen
;
de
weg
oversteken
;
(
het
licht
)
uitdraaien
;
tv
)
uitzetten
;
(
een
kraan
)
dichtdraaien
;
(
aan
een
stuur
)
draaien
;
telefoon
)
ophangen
Translation hun
csökkent
;
elvág
;
emel
;
kiszab
;
lenyír
;
leszállít
;
levág
;
meghúz
;
megvág
;
metsz
;
nyír
;
vág
;
aprít
;
elharap
;
széttagol
;
vagdal
;
farag
;
befűrészel
;
bevág
;
elfűrészel
;
fog
;
fűrészel
;
kornyikál
;
megnyirbál
;
nyes
;
összekapcsol
;
csavar
;
felszel
;
felszeletel
;
hasít
;
szeletekre
felvág
;
szeletekre
vág
;
fejt
;
kihajt
;
lehúz
;
ledönt
;
lerövidít
;
megrövidít
;
pontoz
;
kettéválaszt
;
félbeszakít
;
megszakít
;
elbocsát
;
elolt
;
elzár
;
kikapcsol
;
lecsavar
;
áthalad
;
átmegy
;
keresztez
;
befejez
;
befejeződik
;
bevégez
;
bevégződik
;
lezár
;
véget
vet
;
kitölt
Translation slv
rezati
;
porezati
;
odrezati
;
izključiti
Translation spa
cortar
;
caer
;
desconectar
;
cruzar
(
calle
) ;
descontar
;
completar
Translation eng
to
sever
(
connections
,
ties
) ;
to
turn
off
(e.g.
the
light
) ;
to
finish
;
to
complete
;
to
cut
;
to
cut
through
;
to
perform
(
surgery
) ;
to
trump
;
to
cut
(
the
connection
between
two
groups
) (
in
go
) ;
to
start
a
fire
(
with
wood-wood
friction
or
by
striking
a
metal
against
stone
) ;
to
draw
(a
shape
)
in
the
air
(
with
a
sword
,
etc
.) ;
to
terminate
(e.g. a
conversation
) ;
to
hang
up
(
the
phone
) ;
to
disconnect
;
to
punch
(a
ticket
) ;
to
tear
off
(a
stub
) ;
to
open
(
something
sealed
) ;
to
start
;
to
set
(a
limit
) ;
to
do
(
something
)
in
less
or
within
a
certain
time
;
to
issue
(
stamps
,
vouchers
,
etc
.) ;
to
reduce
;
to
decrease
;
to
discount
;
to
shake
off
(
water
,
etc
.) ;
to
let
drip-dry
;
to
let
drain
;
to
cross
;
to
traverse
;
to
criticize
sharply
;
to
act
decisively
;
to
do
(
something
noticeable
) ;
to
go
first
;
to
make
(
certain
facial
expressions
,
in
kabuki
) ;
to
turn
(
vehicle
,
steering
wheel
,
etc
.) ;
to
curl
(a
ball
) ;
to
bend
;
to
cut
;
to
shuffle
(
cards
) ;
to
discard
a
tile
;
to
dismiss
;
to
sack
;
to
let
go
;
to
expulse
;
to
excommunicate
;
to
dig
(a
groove
) ;
to
cut
(a
stencil
,
on
a
mimeograph
)
Translation ger
schneiden
;
aufschlitzen
;
abschneiden
;
kreuzen
;
durchschneiden
;
ausschalten
;
abstellen
;
abbrechen
;
auflegen
;
unterschreiten
;
stechen
;
übertrumpfen
(
im
Kartenspiel
) ;
mischen
(
Karten
)
Translation fre
couper
;
tailler
;
trancher
;
hacher
;
élaguer
;
scier
;
couper
(
connections
,
liens
) ;
traverser
;
franchir
;
critiquer
sévèrement
;
agir
de
façon
décisive
;
faire
(
quelque
chose
de
notable
) ;
aller
en
premier
;
exprimer
(
certaines
expressions
du
visage
,
dans
le
kabuki
) ;
tourner
(
avec
un
véhicule
) ;
enrouler
(
une
balle
) ;
plier
;
couper
;
couper
(
un
jeu
de
cartes
) ;
mélanger
(
des
cartes
) ;
rejeter
;
licencier
;
congédier
;
renvoyer
;
lâcher
;
expulser
;
excommunier
;
creuser
(
un
sillon
) ;
découper
(
un
pochoir
,
sur
une
ronéo
) ;
couper
(
avec
un
atout
) ;
éteindre
(
par
ex
.
la
lumière
) ;
allumer
un
feu
(
avec
un
frottement
bois
contre
bois
ou
en
frappant
un
métal
contre
une
pierre
) ;
dessiner
(
une
forme
)
dans
l'air
(
avec
une
épée
,
etc
.) ;
fendre
l'air
;
finir
;
compléter
;
mettre
un
terme
;
terminer
(
par
ex
.
une
conversation
) ;
finir
;
interrompre
;
couper
(
par
ex
.
une
communication
) ;
raccrocher
(
le
téléphone
) ;
déconnecter
;
poinçonner
(
un
billet
) ;
détacher
(
par
ex
.
un
ticket
d'un
carnet
) ;
déchirer
(
suivant
les
pointillés
) ;
ouvrir
(
quelque
chose
de
scellé
) ;
commencer
;
démarrer
;
débuter
;
fixer
(
une
limite
) ;
faire
(
quelque
chose
)
en
moins
d'un
certain
temps
ou
dans
un
certain
délai
;
émettre
(
des
timbres
,
des
coupons
,
etc
.) ;
réduire
;
diminuer
;
baisser
;
faire
un
rabais
;
essorer
;
égoutter
;
drainer
Translation rus
(
как
2-й
элемент
сложн
.
гл
.
показывает
,
что
действие
доведено
до
конца
:) ;
ёмикиру
読み切る
прочесть
{до
конца}
;
(
ср
.)
…きれない
;
1) ((
тж
.)
截る
)
резать
;
отрезать
;
разрезать
;
вырезывать
;
прорезывать
;
пилить
; ((
тж
.)
伐る
)
рубить
(
дерево
); ((
тж
.)
斬る
)
отрубать
(
голову
);
рубить
(
головы
) ;
2)
прерывать
,
разрывать
,
обрывать
;
разъединять
(
телефон
) ;
3)
пересекать
(
напр
.
дорогу
) ;
4) (
связ
.)
сбавлять
(
цену
) ;
(
ср
.)
…きる
,
…きれない
,
きれる
,
…きっての
Crossref
電話を切る
;
切り札・1
;
値切る
;
疲れきる
;
縁を切る
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 306 ms