Search 'hozzákapcsol' - YuJisho CJK Dictionary

副える

JMdict 200217

Word 添える ; 副える

Reading そえる

Translation dut toevoegen ; voorzien van ; erbij doen ; bijvoegen ; toevoegen ; verlenen Translation hun hozzácsatol ; hozzákapcsol ; letartóztat ; odaragaszt ; csatol ; hozzáfüggeszt ; hozzáfűz ; hozzátold ; ráakaszt ; körít ; letilt ; bekebelez ; hozzáépít Translation slv dodati ; pribložiti Translation spa adjuntar ; adherir ; acompañar ; unir

Translation eng to garnish ; to accompany ( as a card does a gift ) ; to add to as support ; to prop up ; to accompany ( as an aid , guide , translator , etc .) ; to mimic ; to imitate ; to draw something near to oneself ; to approach nearby Translation ger hinzufügen ; beifügen ; beilegen ; anheften Translation fre accompagner ; ajouter à ; compléter ; s'attacher à Translation rus добавлять , прилагать , присоединять

つなぎ止める

JMdict 200217

Word 繋ぎ止める ; つなぎ止める ; 繋ぎとめる ; 繋ぎ留める

Reading つなぎとめる

Translation hun köt ; leköt ; megköt ; odaköt ; összefűz ; összekötöz ; rögzít ; begombol ; csukódik ; gombolódik ; akadozó mozdulatokkal megy ; beleakad vmibe ; belemélyed a munkadarabba ; biceg ; hozzákapcsol ; odaköt vmihez ; odarögzít ; összeakad ; összefér ; ráerősít ; ráhurkol ; ránt ; rátapad

Translation eng to tie ; to fasten ; to hitch ; to secure ( trust , patronage of customers , etc .) ; to keep ( an employee , someone's interest , etc .) ; to save ( someone's life ) Translation ger festbinden ; anbinden ; jmdn . in einer Organisation halten ; jmdm . knapp das Leben retten ; das Leben erhalten Translation rus привязывать , связывать ( концы чего-л .); удерживать на месте

身に付く

JMdict 200217

Word 身につく ; 身に付く

Reading みにつく

Translation hun alaposan megtanul ; felülkerekedik vmin ; jól tud ; mestere vminek ; tökéletesen elsajátít ; úr vmi felett ; hozzácsatol ; hozzáerősít ; hozzákapcsol ; kapcsolódik ; letartóztat ; odaragaszt ; tapad ; megőriz ; visszatart

Translation eng to master (e.g. a skill ) ; to become accustomed to (e.g. a lifestyle ) ; to acquire (e.g. a habit ) ; to retain Translation ger sich etw . aneignen ( bes . Wissen , Gelehrsamkeit , eine Technik etc .) ; passen ( Kleidung )

Crossref 悪銭身に付かず

アタッチメント

JMdict 200217

Reading アタッチメント

Translation dut hulpstuk ; accessoire ; toebehoren ; gehechtheid {psych .} ; attachement ; aanhankelijkheid Translation hun egybefűzés ; hozzáerősítés ; hozzákapcsolás ; letiltás ; tartozék Translation spa accesorio ; complemento Translation swe tillgivenhet

Translation eng attachment Translation ger Zubehör ; Zubehörteil ; Attachment ; Anlage ; Bindung

愛執

JMdict 200217

Word 愛執

Reading あいしゅう

Translation dut affectieve gehechtheid ; affectieve afhankelijkheid Translation hun egybefűzés ; hozzáerősítés ; hozzákapcsolás ; letiltás ; tartozék Translation spa afición ; afecto codicioso

Translation eng attachment ; covetous affection Translation ger Anhänglichkeit ; Liebe ( urspr . aus dem buddh . Sprachgebrauch ) Translation rus ( см .) あいちゃく

恋情

JMdict 200217

Word 恋情

Reading れんじょう ; こいなさけ

Translation hun szeretet ; egybefűzés ; hozzáerősítés ; hozzákapcsolás ; tartozék

Translation eng love ; attachment ; lovesickness Translation ger Liebe ; Gefühl der Sehnsucht nach einem Menschen Translation rus ( кн .) любовь , влюблённость

恋着

JMdict 200217

Word 恋着

Reading れんちゃく

Translation hun egybefűzés ; hozzáerősítés ; hozzákapcsolás ; letartóztatás ; szeretet ; tartozék

Translation eng attachment ; love Translation ger innig lieben ; zutiefst lieben ; Anhänglichkeit zeigen ; tiefe Zuneigung ; innige Liebe Translation rus любить , быть привязанным ; ( кн .) любовь , привязанность ; любить , быть привязанным {～する}

愛着

JMdict 200217

Word 愛着

Reading あいちゃく ; あいじゃく

Translation dut aanhankelijkheid ; gehechtheid ; genegenheid ; affectie Translation hun egybefűzés ; hozzáerősítés ; hozzákapcsolás ; letartóztatás ; szeretet ; tartozék Translation slv navezanost ; ljubezen Translation spa afición ; amor ; afecto codicioso

Translation eng attachment ( esp . to things ) ; love ; affection Translation ger an jmdm . hängen ; sein Herz an jmdn . hängen ; Zuneigung ; Liebe ; Anhänglichkeit ; Vorliebe ; Bindung ; Zuneigung ; Liebe ; Anhänglichkeit ; Vorliebe Translation fre amour ; attachement ; attachement amoureux Translation rus любовь ; привязанность ; ( см .) あいちゃく ; привязанность , любовь

懸想

JMdict 200217

Word 懸想

Reading けそう

Translation hun egybefűzés ; hozzáerősítés ; hozzákapcsolás ; letiltás ; tartozék

Translation eng falling in love ; attachment Translation ger Verlieben Translation rus ( кн .) влюблённость ; увлечение ; влюбляться ; увлекаться {～する} ; влюбляться ; увлекаться

添付ファイル

JMdict 200217

Word 添付ファイル

Reading てんぷファイル

Translation dut bijlage {comp .} ; attachment Translation hun egybefűzés ; függelék ; hozzáerősítés ; hozzákapcsolás ; letiltás ; tartozék

Translation eng attached file ; attachment Translation ger E-Mail-Attachment ; Attachment ; Anhang ( an eine E-Mail )

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 316 ms