発

発する

はっする

vertrekken uit verlaten verschijnen zich voordoen optreden gebeuren voortkomen voortspruiten ontspringen voortspringen komen uit uitgaan van voortvloeien uit emaneren uit afkomstig zijn van z'n oorsprong vinden ontstaan tot stand komen teweegbrengen veroorzaken doen ontstaan beginnen starten lanceren voortbrengen geven opleveren afgeven afscheiden verspreiden uitstoten uitzenden uitvaardigen verstrekken uiten uitbrengen van zich doen uitgaan formuleren afvuren afschieten sturen afzenden afvaardigen

elbocsát elsüt kigyullad kilő kipirul tüzel tüzet fog áraszt kibocsát ad árast hallat nyilvánít

sprožiti {pištolo} oddajati

ocurrir tener lugar pasar emitir

to leave to depart to occur to appear to shoot (an arrow or bullet) to fire to let out to utter to produce to emit to give forth to discharge to issue to send to give

senden schicken geben erlassen ergehen lassen erteilen ausstrahlen abstrahlen ausströmen abgeben abfeuern von sich geben ausstoßen (einen Laut etc.) erheben (Geschrei) entspringen stammen

émettre pousser (un cri)

(неперех. гл.) 1) исходить, проистекать (из чего-л., откуда-л.); начинаться (от чего-л.) 2) отправляться (откуда-л.) (перех. гл.) 1) испускать (свет, запах, звук и т. п.) 2) выпускать, издавать; опубликовывать 3) посылать, отправлять (напр. посланца, письмо) 4) вызывать (появление чего-л.)