御転婆
JMdict 200217
Word お転婆 ; 御転婆 ; 於転婆
Reading おてんば
Translation dut meisje} vrijpostig {m .b.t. ; vrijgevochten ; brutaal ; stout ; ondeugend ; wild ; uitgelaten ; onstuimig ; onbesuisd ; vrijpostige ; vrijgevochten ; brutale ; stoute ; onbesuisde ; ontembare meid ; brutaaltje ; ondeugd ; nest ; katje ; wildebras ; robbedoes ; spring-in-'t-veld ; wildzang ; wilde kraai van een meid Translation spa chicazo ; chica que se comporta como un chico
Translation eng tomboy Translation ger burschikos ; Wildfang ; burschikoses Mädchen ; kleine Wilde ; Range ; Burschikosität Translation fre garçon manqué Translation rus ветреная , легкомысленная , пустая ; ( разг .) вертушка , ветреница ; вести себя легкомысленно {～する} ; ветреная , легкомысленная , пустая {～な}
奔放
JMdict 200217
Word 奔放
Reading ほんぽう
Translation dut vrijgevochten ; ongebonden ; bandeloos ; tuchteloos ; libertijns ; wild Translation hun vad ; gátlás nélküli ; gátlásoktól mentes ; szertelen ; tékozló ; túl magas ; túlzó ; buja ; domináló ; féktelen ; hátsó lábain álló ; uralkodó ; zabolátlan Translation spa salvaje ; desinhibido ; desenfrenado ; extravagante
Translation eng wild ; uninhibited ; extravagant ; rampant Translation ger Wildheit ; Freiheit ; Ungehemmtheit ; in wilder Weise ; ohne Zurückhaltung ; ungehemmt ; wild ; frei ; ungehemmt Translation fre caprice ; extravagant ; fantaisie ; indépendant ; libre ; sans entraves ; sauvage Translation rus : {～な} необузданный , своевольный ; безудержный ; сумасбродный ; распущенный ; необузданный , своевольный ; безудержный ; сумасбродный ; распущенный
Records 1 - 2 of 2 retrieved in 22 ms