Word 享楽 Reading きょうらく Translation eng enjoyment ; pleasure Translation ger Genuss ; Vergnügen ; Schwelgerei Translation fre jouissance ; plaisir

Word 道楽 Reading どうらく Translation eng hobby ; pastime ; dissipation ; dissipated Translation ger Liebhaberei ; Steckenpferd ; Hobby ; Vergnügung ; Schwelgerei ; Ausschweifung

Word 遊び Reading あそび Translation eng playing ; play ( margin between on and off , gap before pressing button or lever has an effect ) Translation ger Spiel ; Spielen ; Sport ; Kurzweil ; Spaß ; Vergnügen ; Zeitvertreib ; Ausschweifung ; Liederlichkeit ; Schwelgerei ; Völlerei ; Lustreise ; sinnliche Vergnügungen Translation fre amusement ; jeu

Word 贅沢 Reading ぜいたく Translation eng luxury ; extravagance ; to live in luxury Translation ger Luxus ; Üppigkeit ; Verschwendung ; Schwelgerei ; Ausschweifung Translation fre extravagant ; luxueux

Word 享楽 Reading きょうらく Translation dut genot ; plezier ; lust ; genoegen ; genieting ; geneugte ; genieten van ; plezier beleven aan Translation hun élvezet ; öröm Translation spa disfrutar ; gozar Translation swe njutning Translation eng enjoyment ; pleasure Translation ger Genuss ; Vergnügen ; Schwelgerei ; genießen ; schwelgen Translation fre jouissance ; plaisir Translation rus наслаждение ; увеселения , развлечения ; наслаждаться ; веселиться , развлекаться {～する} ; а) увеселительный , развлекательный ; б) весёлый {～的} ; наслаждаться ; веселиться , развлекаться

Word 道楽 Reading どうらく Translation hun kicsapongás ; tékozlás Translation eng dissipation ; debauchery ; loose living ; prodigality ; indulging in alcohol , women , gambling , etc . ; profligacy ; pastime ; hobby ; favorite amusement Translation ger Liebhaberei ; Steckenpferd ; Hobby ; Vergnügung ; Schwelgerei ; Ausschweifung ; als Hobby Translation rus 1) распущенность , прожигание жизни ; распущенный , развратный {～{な}} ; прожигать жизнь , вести распущенный образ жизни ( разгульную жизнь ) {～{を}する} ; 2) занятие ( чем-л .) ради удовольствия ; любимое занятие ; дилетантизм ; заниматься ( чем-л .) ради удовольствия {～に…をする} ; распущенный , развратный ; прожигать жизнь , вести распущенный образ жизни ( разгульную жизнь ) Crossref 道楽息子 ; 道楽娘

Word 遊び Reading あそび Translation dut spel ; hobby ; recreatie ; tijdverdrijf ; passe-temps ; ontspanning ; vermaak ; vertier ; amusement ; plezier ; fun ; lol ; entertainment ; boemel ; boemelarij ; braspartij ; uitspattingen ; bezoekje ; uitstapje ; trip ; tochtje ; uitje ; excursie ; rust {hand .} ; inactiviteit ; slapte ; speling ; speelruimte ; toeschouwershouding {lit .} ; onpartijdigheid ; afstandelijkheid ; schutblad {drukw .} ; dekblad ; respectblad ; animatrice ; animeermeisje ; hostess ; liturgisch zangspel {shintoïsme} ; dansspel Translation hun holtjáték Translation slv igra ; zabava ; kratkočasenje Translation spa juego ; visita Translation swe nöje ; lek Translation eng playing ; play ( margin between on and off , gap before pressing button or lever has an effect ) Translation ger Spiel ; Spielen ; Sport ; Kurzweil ; Spaß ; Vergnügen ; Zeitvertreib ; Ausschweifung ; Liederlichkeit ; Schwelgerei ; Völlerei ; Lustreise ; sinnliche Vergnügungen ; Spiel ; Bewegungsfreiheit ; Spielraum ( zweier Maschinenteile ) Translation fre amusement ; jeu ; jeu ( marge entre marche et arrêt , écart avant d'appuyer sur un bouton ou un levier pour avoir un effet ) Translation rus 1) игра ( детская , спортивная , карточная ) ; 2) развлечение , гулянье , приятное времяпрепровождение ; 3) прогулка , пикник , экскурсия {на лоно природы} ; 4) кутёж , попойка ; азартные игры ; 5) неиспользование ; холостой ход ; ( тех .) игра , люфт

Word 贅沢 Reading ぜいたく Translation dut weelde ; luxe ; weelderigheid ; somptuositeit ; overdaad ; extravagantie ; kwistigheid ; profusie ; weelderig ; luxueus ; luxe ; lux ; kostbaar ; somptueus ; lucullisch ; epicurisch ; overdadig ; extravagant ; kwistig ; weelderig ; luxueus ; luxe ; lux ; kostbaar ; somptueus ; lucullisch ; epicurisch ; overdadig ; extravagant ; kwistig Translation hun pazarlás ; tékozlás Translation slv razkošje ; luksuz ; razkošen ; luksuzen ; razsipavati ; uživati razkošje Translation spa lujo ; extravagancia Translation eng excessive (e.g. demands , expectations ) ; luxury ; extravagance ; to live in luxury ; to indulge oneself ; lavish ( use of something ) ; abundant ; copious ; wasteful Translation ger luxuriös ; üppig ; schwelgerisch ; extravagant ; kostbar ; Luxus ; Üppigkeit ; Verschwendung ; Schwelgerei ; Ausschweifung Translation fre vivre dans le luxe Translation rus роскошь , богатство ; роскошный , богатый {～な} ; роскошно , в роскоши , богато ; щедро , расточительно {～に} ; роскошествовать ; жить на широкую ногу {～をする} ; роскошный , богатый ; роскошно , в роскоши , богато ; щедро , расточительно Crossref 贅沢を言う・ぜいたくをいう

Reading でら ; どら ; でれ Translation eng very ; awfully ; exceedingly Translation ger Ausschweifung ; Vergnügung ; Schwelgerei ; Nichtsnutz ; jmd ., der sich der Ausschweifung hingibt ( oft als Präfix verwendet ) Translation rus ( прост . см .) どうらく ; ( прост . см .) どれI