Word 果たす Reading はたす Translation eng to accomplish ; to fulfill ; to carry out ; to achieve Translation ger erfüllen ; vollenden ; einlösen ; halten ; erreichen Translation fre accomplir ; réaliser Translation rus выполнять ; осуществлять

Reading バックアップ Translation dut steun ; ondersteuning ; reserve ; voorraad ; noodvoorziening ; back-up {comp .} ; back-upbestand ; reservekopie Translation hun biztonsági másolatot készít ; készenléti tartalék ; megtámasztás Translation eng backup Translation ger unterstützen ; eine Sicherungskopie anlegen ; ein Backup machen ; Unterstützung ; Reserve ; Sicherungskopie ; Backup Translation rus выполнять резервное копирование , дублирование ; возвращать базу данных в состояние , предшествовавшее сбою ; (( англ .) backup ) ( вчт .) резервная копия , дубль ( файлов , всего диска );) ; выполнять резервное копирование , дублирование ; возвращать базу данных в состояние , предшествовавшее сбою {～する} ; (( англ .) back up ) ; поддержка , подкрепление

Word 使い ; 遣い Reading つかい Translation dut boodschap ; boodschapper ; bode ; besteller ; gezondene Translation hun evangélium ; evangéliumi kinyilatkoztatás ; híradás ; jövendölés ; kinyilatkoztatás ; mondanivaló ; szóbeli üzenet ; hozó ; vivő ; alkalmazás ; felhasználás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation slv opravek ; nalog ; kurir Translation spa encargo ; mandado ; mensajero Translation eng familiar spirit ; use ; usage ; user ; trainer ; tamer ; charmer ; errand ; mission ; going as envoy ; messenger ; bearer ; errand boy ; errand girl Translation ger Bote ; Botengänger ; Laufbursche ; Botengang ; Besorgung ; Götterbote ; Bändiger ; Beschwörer Translation fre course ; commission ; mission ; se rendre comme un envoyé ; messager ; porteur ; garçon de courses ; génie familier ; démon familier ; utilisation ; usage ; utilisateur ; entraîneur ; dompteur ; charmeur Translation rus 1) поручение ; выполнять поручение {～をする} ; 2) выполняющий поручение ; посланец ; посыльный Crossref 魔法使い ; 使い魔 ; 使いにやる

Word 自習 ; 自修 Reading じしゅう Translation dut op zichzelf leren ; op zijn eentje studeren ; zichzelf onderrichten ; zelfonderricht ; zelfstudie Translation slv samostojno učenje ; sam se učiti Translation spa autoaprendizaje ; estudio autodidacta ; estudiar por cuenta propia ; estudiar por libre ; estudiar de modo personal ; autoaprendizaje Translation eng self-study ; teaching oneself Translation ger autodidaktisches Lernen ; Selbstunterricht ; Selbststudium ; für sich selbst lernen ; selbständiges Lernen Translation fre étudier seul ; apprendre seul ; autoformation Translation rus выполнять домашнее задание ; заниматься ( изучать ) самостоятельно ; 1) самостоятельное изучение ; самостоятельные занятия ; заниматься ( изучать ) самостоятельно {～する} ; 2) домашнее задание ; выполнять домашнее задание {～する}

Word 執務 Reading しつむ Translation eng performance of one's official duties Translation ger seinen Dienst verrichten ; Verrichtung seines Dienstes Translation rus выполнять ( нести ) служебные обязанности ; служить , работать ; служебные обязанности , служба ; выполнять ( нести ) служебные обязанности ; служить , работать {～する}

Word 代行 Reading だいこう Translation dut voor anderen doen ; uitvoeren ; waarnemen ; vervangen ; als iems . plaatsvervanger fungeren ; plaatsvervangende uitvoering ; waarneming Translation hun helyettesítő személy Translation spa representante Translation eng acting as agent ; acting on ( someone's ) behalf ; executing business for Translation ger als Stellvertreter fungieren ; vertreten ; Stellvertretung ; Vertretung Translation fre agir comme représentant de ; agir par procuration ; faire à la place de qqun Translation rus выполнять ( делать ) ( что-л .) за другого ; замещать , заменять ; действовать по уполномочию ; : {～する} выполнять ( делать ) ( что-л .) за другого ; замещать , заменять ; действовать по уполномочию

Word 遂げる Reading とげる Translation dut volbrengen ; uitvoeren ; tot stand brengen ; tot een goed einde brengen ; voltooien ; volvoeren ; vervullen ; realiseren ; verwezenlijken ; bereiken {目的を} ; boeken {進歩を} ; vinden {死を} Translation hun befejez ; teljesít ; végrehajt ; kivív ; megvalósít Translation slv izvršiti ; izpolniti ; doseči ; izpeljati Translation spa lograr ; alcanzar ; conseguir Translation eng to accomplish ; to achieve ; to carry out ; to arrive at (a certain outcome ) ; to come to ; to end with Translation ger erreichen ; vollbringen ; durchführen Translation fre accomplir ; achever ; concrétiser Translation rus выполнять , осуществлять ; совершать

Word 成し遂げる ; 成しとげる ; 為し遂げる Reading なしとげる Translation dut volbrengen ; volvoeren ; voltooien ; uitvoeren ; doorzetten ; bereiken {目的を} ; verwezenlijken Translation hun befejez ; teljesít ; végrehajt ; véget vet ; végez ; bevált ; eleget tesz ; elvégez Translation slv narediti ; izvršiti Translation spa lograr ; realizar ; acabar ; terminar ; cumplir ; lograr ; conseguir ; alcanzar Translation eng to accomplish ; to finish ; to fulfill Translation ger vollenden ; zu Ende bringen ; vollbringen ; fertig bringen Translation fre accomplir ; achever ; mener à bien ; réaliser Translation rus выполнять , осуществлять , проводить ; доводить до конца

Word 履行 Reading りこう Translation dut presteren {jur .} ; nakomen ; uitvoeren ; vervullen ; volbrengen ; verrichten ; zich kwijten van ; ten uitvoer brengen ; ten uitvoer leggen ; implementeren ; prestatie {jur .} ; nakoming ; uitvoering ; vervulling ; volbrenging ; verrichting ; kwijting ; tenuitvoerbrenging ; tenuitvoerlegging ; implementatie Translation hun előadás ; teljesítés ; elsülés ; kiöntés ; kirakás ; kisülés ; szabadlábra helyezés Translation eng performance ( of a duty ) ; fulfillment ( of a promise ) ; fulfilment ; execution ( of a contract ) ; discharge ; implementation Translation ger ausführen ; durchführen ; erfüllen ; in die Tat umsetzten ; verrichten ; Ausführung ; Durchführung ; Erfüllung ; Verrichtung ; Leistung ; Erfüllung Translation fre accomplissement ; exécution ; réalisation Translation rus выполнять , исполнять , осуществлять ( напр . обещание , обязательства ) ; выполнение , исполнение , осуществление ; выполнять , исполнять , осуществлять ( напр . обещание , обязательства ) {～する}

Word 施工 Reading せこう ; しこう Translation dut ten uitvoer leggen ; brengen ; uitvoeren ; tenuitvoerlegging ; uitvoering Translation hun előadás ; kivégzés ; kivitelezés ; megvalósítás ; teljesítés ; végrehajtás Translation eng construction ; constructing ; carrying out ; work ; formation ; workmanship ; execution Translation ger bauen ; ausführen ; Ausführung ; Bauarbeiten Translation rus выполнять , проводить ( работу ) ; проведение работ ; выполнять , проводить ( работу ) {～する}