Word 暑さ Reading あつさ Translation dut hitte ; heetheid ; temperatuur ; gloed ; warm weer Translation hun tüzelés Translation slv vročina Translation spa calor Translation eng heat ( of the weather ) ; hotness Translation ger Hitze Translation fre chaleur lourde ; chaud Translation rus жара

Word 体温 Reading たいおん Translation dut lichaamstemperatuur ; temperatuur ; lichaamswarmte Translation hun hőmérséklet Translation spa temperatura del cuerpo Translation eng temperature ; body temperature ( human , animal ) Translation ger Körpertemperatur ; Körperwärme Translation fre température ; température du corps ( humaine , animale ) Translation rus температура {тела}

Word 計る ; 測る ; 量る Reading はかる Translation dut meten ; wegen ; volume enz .} bepalen {het ; inschatten ; opmaken ; raden ; ( trachten te ) doorgronden ; peilen ; ramen ; polsen ; sonderen {fig .} ; meten ; opmeten ; uitmeten ; afmeten ; temperatuur enz .} opnemen {de ; maat e.d.} nemen {de ; grootheid enz .} bepalen {de ; berekenen ; uitrekenen ; inschatten ; opmaken ; raden ; ( trachten te ) doorgronden ; peilen ; ramen ; polsen ; sonderen {fig .} ; meten ; opmeten ; uitmeten ; afmeten ; temperatuur {de ; de tijd enz .} opnemen ; maat e.d.} nemen {de ; grootheid enz .} bepalen {de ; berekenen ; uitrekenen ; peilen ; schatten ; polsen ; sonderen {fig .} ; gronden ; raden ; inschatten ; fig .} taxeren {ook ; hoogte nemen ; opnemen ; opmaken ; ramen ; begroten ; calculeren ; plannen ; beramen ; beproeven ; bedriegen ; bedotten ; beetnemen Translation hun felbecsül ; felmér ; kimér ; megmér ; mér ; befolyása van ; mázsál ; megmázsál ; méreget ; nehezedik ; súlya van ; vmennyi súlya van ; áttekint ; felülvizsgál ; idejét méri ; időt kiszámít ; időt megállapít ; időzít Translation slv tehtati ; stehtati ; meriti ; izmeriti {površino , višino , razdaljo} ; meriti ; tehtati Translation spa medir ; pesar ; calcular ; conjeturar ; inferir ; suponer Translation eng to measure ; to weigh ; to survey ; to time ( sound , gauge , estimate ) ; to conjecture ; to infer ; to surmise Translation ger messen ; wiegen ; abwiegen ; messen ; ausmessen ; abmessen ; ausloten ; beurteilen ; messen ; wiegen ; ausmessen ; ausloten ; rechnen ; berechnen ; schätzen ; vermuten Translation fre conjecturer ; déduire ; inférer ; présumer Translation rus измерять ; взвешивать ; 1) измерять , мерить ; вешать , взвешивать ; 2) вычислять , подсчитывать ; 3) оценивать ( приблизительно ); угадывать ; ( ср .) はかりがたい

Word 一度 ; １度 ; 一たび ; ひと度 ; 一とたび Reading いちど ; ひとたび Translation dut een keer ; een maal ; bij een gelegenheid ; temperatuur {m .b.t. ; cirkelboog} een graad Translation hun egy alkalommal ; egy esetben ; egyszer ; egyelőre ; ideiglenesen Translation slv enkrat Translation spa una vez ; un tiempo ; en una ocasión ; un grado ; un tono ; un intervalo musical ; una vez ; un tiempo ; en una ocasión ; temporalmente ; por el momento ; por ahora Translation eng once ; one time ; on one occasion ; temporarily ; for a moment ; one degree ; one tone ; one musical interval Translation ger einmal ; ein Mal ; ein Grad ; 1° ; Prime ; einmal ; bei einer Gelegenheit Translation fre temporairement ; pour un moment ; pour un instant ; un degré ; un ton ; un intervalle musical Translation rus 1) {один} раз ; 2) однажды , как-то раз ; 3) разом , одновременно ; за один раз ; раз {один}

Word 熱 Reading ねつ Translation dut hitte ; warmte ; heetheid {w .g.} ; temperatuur ; ( hoge ) lichaamstemperatuur ; verhoging {pregn .} ; koorts {i .h.b.} ; temp ; koortsgloed ; koortshitte ; de pip ; brand ; het gloeien ( van een lichaamsdeel ) ; passie ; gloed ; vuur ; ijver ; vurigheid ; enthousiasme ; rage ; manie ; -koorts ; -woede ; {fig . ; lit .t.} brand ; drift {veroud .} ; warmte-energie Translation hun hőemelkedés ; láz ; láz Translation slv vročina ; temperatura Translation spa fiebre ; calentura Translation swe feber ; temperatur Translation eng heat ; fever ; temperature ; zeal ; passion ; enthusiasm ; mania ; craze ; rage Translation ger Wärme ; Hitze ; Fieber ; Febris ; erhöhte Körpertemperatur ; Enthusiasmus ; Eifer ; Enthusiasmus ; Manie Translation fre chaleur ; fièvre ; température ; zèle ; enthousiasme ; passion ; manie ; vogue ; rage Translation rus 1) ( физ .) тепло ; тепловой , термический {～の} ; 2) повышенная температура ( тела ), жар ; иметь повышенную температуру ( жар ) {～がある} ; 3) пыл , горячность ; 4) страстное увлечение , мания

Word 気温 Reading きおん Translation dut ( buiten ) temperatuur ; temperatuur van de atmosfeer Translation slv temperatura Translation spa temperatura atmosférica Translation eng air temperature Translation ger Temperatur ; Lufttemperatur ; Außentemperatur Translation fre température atmosphérique Translation rus температура {воздуха}

Word 温度 Reading おんど Translation dut temperatuur ; warmtegraad Translation hun hőmérséklet Translation slv temperatura Translation spa temperatura Translation swe temperatur Translation eng temperature Translation ger Temperatur ; Wärmegrad Translation fre température Translation rus температура