Search '決まり' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

決

決まり

JMdict 100319

Word 決まり

Reading きまり

Translation eng rule ; regulation ; habit ; custom ; settlement ; conclusion ; end ; agreement ; arrangement Translation ger Festsetzung ; Abschluss ; Bestimmung ; Entscheidung ; Ordnung ; Regelmäßigkeit ; Regel ; Vorschrift ; Gewohnheit ; Brauch ; Sitte Translation fre arrangement ; conclusion ; confusion ; convention ; coutume ; habitude ; règle ; règlement ; résolution ; usage

Crossref 御決まり

お決り

JMdict 100319

Word お決まり ; お決り ; 御決まり ; 御決り

Reading おきまり

Translation eng standard ; set ; routine ; regular ; usual ; conventional ; stereotyped ; same old

Crossref 決まり

決り

JMdict 200217

Word 決まり ; 決り ; 極まり ; 極り

Reading きまり

Translation dut regeling ; besluit ; overeenkomst ; regel ; reglementering ; bepaling ; reglement ; gewoonte ; gebruik Translation hun telep ; előírás ; uralkodás Translation slv pravilo ; dogovor Translation spa regla ; costumbre ; estatuto

Translation eng habit ; custom ; habitual way ; countenance in front of another person ; face ; love relationship between a customer and a prostitute ; rule ; regulation ; settlement ; conclusion ; end ; agreement ; arrangement Translation ger ordentlich ; regelmäßig ; Festsetzung ; Abschluss ; Bestimmung ; Entscheidung ; Ordnung ; Regelmäßigkeit ; Regel ; Vorschrift ; Gewohnheit ; Brauch ; Sitte Translation fre règlement ; conclusion ; fin ; accord ; arrangement ; habitude ; coutume ; manière habituelle ; figure en face d'une autre personne ; visage ; face ; relation amoureuse entre un client et une prostituée Translation rus обыкновенный , обычный ; установленный , принятый ; регулярный ; 1) решение , согласование ; доведение до конца ; 2) порядок , система ; метод ; 3) правило ; {установленный} обычай ; обыкновение ; обыкновенный , обычный ; установленный , принятый ; регулярный {～の} ; 4) ( связ .:) 極りが悪い{思いをする} чувствовать себя неловко

Crossref 決まりが悪い ; 御決まり

お決り

JMdict 200217

Word お決まり ; お決り ; 御決まり ; 御決り

Reading おきまり

Translation spa rutina ; costumbre ; hábito

Translation eng standard ; set ; routine ; regular ; usual ; conventional ; stereotyped ; same old Translation ger üblich ; gewohnt ; konventionell ; Routine… ; stereotyp ; Herkommen ; Althergebrachtes ; Brauch ; Konvention ; Routine ; Stereotyp Translation rus обычный ; принятый , установленный ; 1) обыкновение , обычай ; обычный ; принятый , установленный {～の} ; 2) установленная плата

Crossref 決まり・3

決まりが悪い

JMdict 200217

Word きまりが悪い ; 決まりが悪い ; 決りが悪い ; 極りが悪い

Reading きまりがわるい

Translation eng embarrassed ; ashamed Translation ger sich unbehaglich fühlen ; peinlich berührt sein

Crossref きまりわるい

極り切った

JMdict 100319

Word 決まりきった ; 極り切った ; 決まり切った ; 決り切った

Reading きまりきった

Translation eng fixed ; obvious ; commonplace Translation ger gewohnheitsmäßig ; festgelegt

極り切った

JMdict 200217

Word 決まりきった ; 極り切った ; 決まり切った ; 決り切った

Reading きまりきった

Translation dut voor de hand liggend ; doorzichtig ; vast ; bepaald ; gezet ; alledaags ; gewoon ; gebruikelijk ; fantasieloos ; banaal ; afgezaagd ; clichématig ; routine- ; routineus ; conventioneel ; traditioneel ; stereotiep ; vastgeroest Translation hun banális ; elcsépelt ; elkoptatott ; köznapi ; mindennapos dolog Translation spa estereotipado ; rutinario ; monótono ; fijo ; invariable ; predeterminado ; tópico ; evidente ; que se cae por su propio peso

Translation eng fixed ; obvious ; commonplace Translation ger gewohnheitsmäßig ; festgelegt Translation rus 1) установленный , определённый ; 2) традиционный ; банальный ; 3) ясный , очевидный

決まりごと

JMdict 100319

Word 決まり事 ; 決まりごと

Reading きまりごと

Translation eng rule ; established routine ; standard operating procedure ; SOP

決まりごと

JMdict 200217

Word 決まり事 ; 決まりごと

Reading きまりごと

Translation eng rule ; established routine ; standard operating procedure ; SOP Translation ger Regel ; Konvention

決まり悪い

JMdict 100319

Word きまり悪い ; 決まり悪い ; 決り悪い ; 極まり悪い

Reading きまりわるい

Translation eng feeling awkward ; being ashamed ; being bashful Translation ger beschämt ; peinlich ; unangenehm Translation fre être confus ; être gêné

決まり悪い

JMdict 200217

Word きまり悪い ; 決まり悪い ; 決り悪い ; 極まり悪い

Reading きまりわるい

Translation hun félénk ; szemérmes Translation slv sramežljiv ; nerodno se počutiti Translation spa avergonzado ; penoso ; desagradable ; desmañado ; avergonzado ; sentirse torpe Translation swe skygg

Translation eng feeling awkward ; being ashamed ; being bashful Translation ger beschämt ; peinlich ; unangenehm ; sich unbehaglich fühlend ; peinlich berührt Translation fre être confus ; être gêné

決り手

JMdict 100319

Word 決まり手 ; 決り手

Reading きまりて

Translation eng clincher ; winning technique ; official winning technique ( sumo ) Translation ger {Sumô} Techniken mit denen man einen Sumô-Kampf gewinnen kann

決り手

JMdict 200217

Word 決まり手 ; 決り手 ; 極り手

Reading きまりて

Translation hun gumiperem ; kötélbog ; szög-visszagörbítő szerszám ; visszagörbített végű szeg

Translation eng clincher ; winning technique ; official winning technique Translation ger Techniken , mit denen man einen Sumō-Kampf gewinnen kann ; Technik , die zu Punktgewinn führt

決まり手係

JMdict 100319

Word 決り手係 ; 決まり手係

Reading きまりてがかり

Translation eng sumo coach announcing the winner and winning technique

決まり手係

JMdict 200217

Word 決り手係 ; 決まり手係

Reading きまりてがかり

Translation eng coach announcing the winner and winning technique

決り文句

JMdict 100319

Word 決まり文句 ; 決り文句 ; きまり文句

Reading きまりもんく

Translation eng cliche ; platitude ; formula ; set phrase Translation ger feststehende Redewendung ; abgedroschene Phrase Translation rus часто используемая фраза ; клише

決り文句

JMdict 200217

Word 決まり文句 ; 決り文句 ; きまり文句

Reading きまりもんく

Translation hun képlet ; recept

Translation eng cliche ; platitude ; formula ; set phrase Translation ger Redensart ; feststehende Redewendung ; abgedroschene Phrase Translation rus часто используемая фраза ; клише

決まり字

JMdict 200217

Word 決まり字

Reading きまりじ

Translation eng beginning character or characters that uniquely identify a poem in the Hyakunin Isshu ( esp . used in competitive karuta )

Crossref 百人一首・ひゃくにんいっしゅ

Records 1 - 18 of 18 retrieved in 269 ms