へらへら
JMdict 100319
Reading へらへら
Translation eng frivolous Translation ger frivol ; dumm ; flatternd
軽い
JMdict 100319
不認真
HanDeDict 100318
Traditional 不認真 Simplified 不认真
Pinyin bu4 ren4 zhen1
Deutsch frivol (u.E.) ( Adj )
不足取
HanDeDict 100318
Traditional 不足取 Simplified 不足取
Pinyin bu4 zu2 qu3
Deutsch Armseligkeit (u.E.) (S) ; frivol (u.E.) ( Adj )
留心瑣事
HanDeDict 100318
Traditional 留心瑣事 Simplified 留心琐事
Pinyin liu2 xin1 suo3 shi4
Deutsch frivol (u.E.) ( Adj )
輕浮地
HanDeDict 100318
Traditional 輕浮地 Simplified 轻浮地
Pinyin qing1 fu2 de5
Deutsch frivol (u.E.) ( Adj )
挑
HanDeDict 100318
Traditional 挑 Simplified 挑
Pinyin tao1
Deutsch liederlich (u.E.) ( Adj ) ; ausschweifend (u.E.) ; frivol (u.E.) ; leichtsinning (u.E.)
微不足言
HanDeDict 100318
Traditional 微不足言 Simplified 微不足言
Pinyin wei1 bu4 zu2 yan2
Deutsch frivol (u.E.) ( Adj )
無裨益
HanDeDict 100318
Traditional 無裨益 Simplified 无裨益
Pinyin wu2 bi4 yi4
Deutsch frivol (u.E.) ( Adj )
狎
HanDeDict 100318
Traditional 狎 Simplified 狎
Pinyin xia2
Deutsch frivol (u.E.) ( Adj ) ; sich Vertraulichkeiten leisten (u.E.)
愚蠢
HanDeDict 100318
Traditional 愚蠢 Simplified 愚蠢
Pinyin yu2 chun3
Deutsch Albernheit (u.E.) (S) ; Bubenstreich (u.E.) (S) ; Dummheit (u.E.) (S) ; Verdummung (u.E.) (S) ; affenartig (u.E.) ( Adj ) ; dumm (u.E.) ( Adj ) ; frivol (u.E.) ( Adj ) ; geistesschwach (u.E.) ( Adj ) ; gelähmt (u.E.) ( Adj ) ; lächerlich (u.E.) ( Adj ) ; töricht (u.E.) ( Adj )
愚蠢地
HanDeDict 100318
Traditional 愚蠢地 Simplified 愚蠢地
Pinyin yu2 chun3 de5
Deutsch frivol (u.E.) ( Adj )
へらへら
JMdict 200217
軽い
JMdict 200217
Word 軽い
Reading かるい ; かろい
Translation dut licht ; niet ernstig ; simpel ; gemakkelijk ; luchtig ; onbetekenend ; niet belangrijk Translation hun ablaknyílás ; enyhe ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyedén ; nem hangsúlyos ; üresen ; aldetermináns ; csekélyebb ; fiatalabbik ; kicsi ; kisebb ; kiskorú gyermek ; kiskorú ; melléktantárgy ; minor ; moll-hangsor ; moll hangnem ; moll Translation slv lahek ; neresen ; manj pomemben Translation spa ligero ; leve ; de escada importancia Translation swe lätt
Translation eng indiscriminate ; light (i.e. not heavy ) ; feeling light (i.e. offering little resistance , moving easily ) ; light (i.e. of foot ) ; effortless ; nimble ; agile ; non-serious ; minor ; unimportant ; trivial ; slight ; small ; gentle ; soft ; easy ; lighthearted (e.g. joke ) ; easy ; simple Translation ger leicht ; nicht schwer ; nicht beschwerlich ; leicht ; einfach ; leichtfertig ; leichtsinnig ; voreilig ; frivol ; nicht belastend ; ungefährlich ; unbedeutend ; unwichtig ; winzig ; gering ; klein ; sanft ; schwach ; beschwingt ; leicht ; lebhaft ; einfach ; schlicht ; leicht ; bekömmlich Translation fre léger (c. -à-d . pas lourd ) ; semblant léger (c. -à-d . offrant peu de résistance , bougeant facilement ) ; habile ; vif ; futile ; mineur ; sans importance ; pas sérieux ; trivial ; banal ; doux ; petit ; léger ; facile ; simple ; aisé ; sans discernement ; sans distinction Translation rus 1) лёгкий ( по весу , по ощущению тяжести ) ; 2) лёгкий ( не трудный ) ; 3) лёгкий ( не серьёзный , не тяжёлый ) ; 4) скромный , незначительный ; 5) тонкий
Crossref 口が軽い
軽薄
JMdict 200217
Word 軽薄
Reading けいはく
Translation dut lichtzinnigheid ; wuftheid ; frivoliteit ; loszinnigheid ; lichtzinnig ; wuft ; frivool ; loszinnig ; licht ; lichtvaardig Translation hun frivol ; felszínes ; felületi Translation spa frívolo ; superficial
Translation eng frivolous ; flippant ; superficial ; shallow ; trifling ; insincere Translation ger leichtfertig ; leichtsinnig ; oberflächlich ; unaufrichtig ; wankelmütig ; Leichtigkeit und Flachheit ; Leichtfertigkeit ; Leichtsinn ; Frivolität ; Unaufrichtigkeit ; Unredlichkeit ; Falschheit ; Treulosigkeit ; Unbedachtsamkeit ; Sorglosigkeit Translation fre frivole ; superficiel Translation rus льстивый ; раболепный ; неискренний , лицемерный ; пустой , легкомысленный ; ветреный ; 1) неискренность , лицемерие ; неискренний , лицемерный {～な} ; 2) легкомыслие , ветреность , непостоянство ; пустой , легкомысленный ; ветреный {～な} ; 3) лесть ; раболепие ; льстивый ; раболепный {～な}
上っ調子
JMdict 200217
不まじめ
JMdict 200217
浮いた
JMdict 200217
ちゃらちゃら
JMdict 200217
無裨益
HanDeDict 200217
Traditional 無裨益 Simplified 无裨益
Pinyin wu2 bi4 yi4
Deutsch frivol ( Adj )
不認真
HanDeDict 200217
Traditional 不認真 Simplified 不认真
Pinyin bu4 ren4 zhen1
Deutsch frivol ( Adj )
留心瑣事
HanDeDict 200217
Traditional 留心瑣事 Simplified 留心琐事
Pinyin liu2 xin1 suo3 shi4
Deutsch frivol ( Adj )
愚蠢
HanDeDict 200217
Traditional 愚蠢 Simplified 愚蠢
Pinyin yu2 chun3
Deutsch Albernheit (S) ; Bubenstreich (S) ; Dummheit (S) ; Verdummung (S) ; affenartig ( Adj ) ; dumm ( Adj ) ; frivol ( Adj ) ; geistesschwach ( Adj ) ; gelähmt ( Adj ) ; lächerlich ( Adj ) ; töricht ( Adj )
愚蠢地
HanDeDict 200217
Traditional 愚蠢地 Simplified 愚蠢地
Pinyin yu2 chun3 de5
Deutsch frivol ( Adj )
狎
HanDeDict 200217
Traditional 狎 Simplified 狎
Pinyin xia2
Deutsch frivol ( Adj ) ; sich Vertraulichkeiten leisten
輕浮地
HanDeDict 200217
Traditional 輕浮地 Simplified 轻浮地
Pinyin qing1 fu2 de5
Deutsch frivol ( Adj )
挑
HanDeDict 200217
Traditional 挑 Simplified 挑
Pinyin tao1
Deutsch liederlich ( Adj ) ; ausschweifend ; frivol ; leichtsinning
不足取
HanDeDict 200217
Traditional 不足取 Simplified 不足取
Pinyin bu4 zu2 qu3
Deutsch Armseligkeit (S) ; frivol ( Adj )
微不足言
HanDeDict 200217
Traditional 微不足言 Simplified 微不足言
Pinyin wei1 bu4 zu2 yan2
Deutsch frivol ( Adj )
恌
HanDeDict 100318
Traditional 恌 Simplified 恌
Pinyin tiao1
Deutsch frivol , leichtsinnig (u.E.)
恌
HanDeDict 200217
Traditional 恌 Simplified 恌
Pinyin tiao1
Deutsch frivol , leichtsinnig
軽軽
JMdict 200217
軽軽
JMdict 200217
ちゃかちゃか
JMdict 200217
Reading ちゃかちゃか
Translation spa trepidar ; traquetear ; frívolamente ; a ligera ; imprudentemente
Translation eng restlessly ; restively ; agitated ; fidgety Translation ger zappelig ; unruhig ; nervös ; lebhaft ; fröhlich
軽薄
JMdict 100319
浅はか
JMdict 100319
Word 浅はか
Reading あさはか
Translation eng frivolous ; thoughtless ; shallow ; foolish ; silly Translation ger Leichtfertigkeit ; Albernheit ; Einfalt ; Oberflächlichkeit Translation fre frivole ; futile ; irréfléchi
浅
KanjiDic2 100402
Literal 浅
Reading Pinyin qian3 ; jian1 Reading On セン Reading Kun あさ .い Nanori あざ ; さ Reading Korean cheon Reading Korean 천
Meaning shallow ; superficial ; frivolous ; wretched ; shameful Meaning fr peu profond ; superficiel ; frivole ; misérable ; honteux Meaning es poco profundo ; superficial Meaning pt raso ; frívolo ; superficial ; desprezível ; obsceno
浅墓
JMdict 200217
Word 浅はか ; 浅墓
Reading あさはか
Translation dut onbezonnenheid ; lichtvaardigheid ; onbedachtzaamheid ; ondoordachtheid ; onberadenheid ; lichtzinnigheid ; ondiepheid ; oppervlakkigheid ; oppervlakkigheid ; wuftheid ; luchtigheid ; frivoliteit ; onnozelheid ; luchthartigheid ; lichthartigheid ; onbezonnen ; lichtvaardig ; onbedachtzaam ; ondoordacht ; onberaden ; lichtzinnig ; ondiep ; oppervlakkig ; oppervlakkig ; niet-diepgaand ; wuft ; luchtig ; frivool ; onnozel ; luchthartig ; lichthartig Translation hun elhamarkodott ; figyelmetlen ; szeleburdi Translation spa frívolo ; desconsiderado
Translation eng shallow ; superficial ; thoughtless ; short-sighted ; foolish ; silly Translation ger gedankenlos ; leichtfertig ; leichtsinnig ; blöde ; dumm ; albern ; einfältig ; oberflächlich ; seicht ; töricht ; Leichtfertigkeit ; Albernheit ; Einfalt ; Oberflächlichkeit Translation fre frivole ; futile ; irréfléchi Translation rus поверхностный , недалёкий , неумный , неразумный ; : {～な} поверхностный , недалёкий , неумный , неразумный
浅
KanjiDic2 200217
Literal 浅
Reading Pinyin qian3 ; jian1 Reading On セン Reading Kun あさ .い Nanori あざ ; さ Reading Korean cheon Reading Korean 천
Meaning shallow ; superficial ; frivolous ; wretched ; shameful Meaning fr peu profond ; superficiel ; frivole ; misérable ; honteux Meaning es poco profundo ; superficial Meaning pt raso ; frívolo ; superficial ; desprezível ; obsceno
ふわふわ
JMdict 200217
Reading フワフワ ; ふわふわ
Translation dut zacht zijn ; licht zijn ; donzig zijn ; vlossig zijn ; flossig zijn ; luchtig zijn ; luchthartig zijn ; wuft zijn ; lichtvaardig zijn ; lichtzinnig zijn ; frivool zijn ; zacht ; licht ; donzig ; vlossig ; flossig ; luchtig ; luchthartig ; wuft ; lichtvaardig ; lichtzinnig ; frivool ; luchtigjes ; licht ; lichtjes Translation hun ablaknyílás ; csillogó ; fényforrás ; gyenge ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; lámpa ; léha ; nem hangsúlyos ; szőke ; tapintatos ; üresen ; légies ; levegős ; szellős Translation slv prižgati ; razsvetliti ; zračen ; lahek ; visok ; tresoč se ; opotekajoč se ; impulzivno ; naglo ; nezavedno ; omedleti ; lahko ; zračno Translation spa esponjoso ; suave ; volátil ; inestable
Translation eng lightly ( floating , drifting , etc .) ; buoyantly ; soft ; fluffy ; spongy ; unsteadily ; flightily ; fickly ; frivolously Translation ger flaumig ; flockig ; leicht ; weich ; schwammig ; leichtfertig ; unbeständig ; unstet ; unzuverlässig ; leicht ; luftig ; schwebend ; unbeständig ; launisch ; flaumig ; flockig ; leicht ; weich ; schwammig ; leichtfertig ; unbeständig ; unstet ; unzuverlässig Translation fre légèrement ( flottant , à la dérive , etc .) ; doux ; mou ; moelleux ; duveteux ; spongieux ; chancelant ; inconstant ; frivolement ; futilement Translation rus мягко колыхаться ; 1) мягко ; легко , нежно ; мягко колыхаться {～する} ; мягкий , нежный ощупь ); пушистый {～した} ; 2): {～した} а) беспокойный ; колеблющийся ; б) легкомысленный ; непостоянный
オッチョコチョイ
JMdict 200217
移り気
JMdict 200217
男心
JMdict 200217
Word 男心
Reading おとこごころ
Translation spa instintos masculinos ; frivolidad masculina
Translation eng male instincts ; male frivolity Translation ger Gefühle eines Mannes ; Herz eines Mannes Translation rus сердце мужчины
不真面目
JMdict 100319
Word 不真面目
Reading ふまじめ
Translation eng unsteadiness ; lack of sincerity Translation ger Mangel an Ernst ; Unaufrichtigkeit ; Frivolität
移り気
JMdict 100319
Word 移り気
Reading うつりぎ
Translation eng whim ; frivolity ; fickleness ; inconstant ; capriciousness Translation ger Laune ; Grille ; Schrulle
浮華
JMdict 100319
Word 浮華
Reading ふか
Translation eng empty show ; frivolity ; levity Translation ger Leichtsinnigkeit ; Oberflächlichkeit
佻
KanjiDic2 100402
Literal 佻
Reading Pinyin tiao1 ; tiao2 Reading On チョウ ; ジョウ ; ヨウ Reading Kun かる .い Reading Korean jo ; yo Reading Korean 조 ; 요
Meaning frivolity
軽佻浮薄
JMdict 200217
浮華
JMdict 200217
佻
KanjiDic2 200217
Literal 佻
Reading Pinyin tiao1 ; tiao2 Reading On チョウ ; ジョウ ; ヨウ Reading Kun かる .い Reading Korean jo ; yo Reading Korean 조 ; 요
Meaning frivolity
Records 1 - 50 of 90 retrieved in 1434 ms