Search 'schwebend' - YuJisho CJK Dictionary

ふわふわ

JMdict 200217

Reading フワフワ ; ふわふわ

Translation dut zacht zijn ; licht zijn ; donzig zijn ; vlossig zijn ; flossig zijn ; luchtig zijn ; luchthartig zijn ; wuft zijn ; lichtvaardig zijn ; lichtzinnig zijn ; frivool zijn ; zacht ; licht ; donzig ; vlossig ; flossig ; luchtig ; luchthartig ; wuft ; lichtvaardig ; lichtzinnig ; frivool ; luchtigjes ; licht ; lichtjes Translation hun ablaknyílás ; csillogó ; fényforrás ; gyenge ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; lámpa ; léha ; nem hangsúlyos ; szőke ; tapintatos ; üresen ; légies ; levegős ; szellős Translation slv prižgati ; razsvetliti ; zračen ; lahek ; visok ; tresoč se ; opotekajoč se ; impulzivno ; naglo ; nezavedno ; omedleti ; lahko ; zračno Translation spa esponjoso ; suave ; volátil ; inestable

Translation eng lightly ( floating , drifting , etc .) ; buoyantly ; soft ; fluffy ; spongy ; unsteadily ; flightily ; fickly ; frivolously Translation ger flaumig ; flockig ; leicht ; weich ; schwammig ; leichtfertig ; unbeständig ; unstet ; unzuverlässig ; leicht ; luftig ; schwebend ; unbeständig ; launisch ; flaumig ; flockig ; leicht ; weich ; schwammig ; leichtfertig ; unbeständig ; unstet ; unzuverlässig Translation fre légèrement ( flottant , à la dérive , etc .) ; doux ; mou ; moelleux ; duveteux ; spongieux ; chancelant ; inconstant ; frivolement ; futilement Translation rus мягко колыхаться ; 1) мягко ; легко , нежно ; мягко колыхаться {～する} ; мягкий , нежный ощупь ); пушистый {～した} ; 2): {～した} а) беспокойный ; колеблющийся ; б) легкомысленный ; непостоянный

未解決

JMdict 200217

Word 未解決

Reading みかいけつ

Translation hun bizonytalan ; határozatlan ; lakatlan ; el nem döntött ; eldöntetlen ; függőben levő

Translation eng unsettled ; pending ; unresolved Translation ger schwebend ; ungelöst ; ungeklärt ; unentschieden ; Ungelöstheit ; Unentschiedenheit ; Schweben ( eines Verfahrens etc .) Translation rus неразрешённый ; : {～の} неразрешённый ; оставаться неразрешённым ( неулаженным ) {～になる}

未決

JMdict 200217

Word 未決

Reading みけつ

Translation hun -ig ; alatt ; el nem döntött ; folyamán ; függőben levő ; kérdéses ; közben ; határozatlan

Translation eng pending ; undecided ; unconvicted ; awaiting judgement Translation ger Offenheit ; Unentschiedenheit ; Schweben ; Untersuchungs… ; schwebend ; offen ; Untersuchungs… Translation fre en suspend , pas encore décidé Translation rus 1) ( см .) みかいけつ и みけってい ; 2): {～の} ( юр .) подследственный ; 3) ( см .) みけつしゅう ; ( юр .) подследственный

未定

JMdict 200217

Word 未定

Reading みてい

Translation dut onbeslist ; onafgedaan ; onbeslecht ; onuitgemaakt ; nog niet vastgesteld Translation hun határozatlan ; -ig ; alatt ; el nem döntött ; folyamán ; függőben levő ; kérdéses ; közben Translation slv se ne odločeno Translation spa por decidir ; pendiente

Translation eng not yet fixed ; undecided ; pending Translation ger unbestimmt ; unentschieden ; schwebend ; Unbestimmtheit ; Unentschiedenheit ; Schweben Translation fre pas encore fixé ; indéterminé ; en attente ; en suspens Translation rus неустановленный , неопределённый ; нерешённый ; : {～の} неустановленный , неопределённый ; нерешённый

懸案

JMdict 200217

Word 懸案

Reading けんあん

Translation dut onopgelost probleem ; vraagstuk Translation spa asunto pendiente

Translation eng pending question ; unresolved problem Translation ger ungelöst ; schwebend ; unentschieden ; offen ; dahingestellt ; in der Schwebe ; ungelöste Frage ; schwebende Frage ; unentschiedene Frage ; ungelöstes Problem Translation fre problème en attente ; question en suspend Translation rus вопрос , оставшийся неразрешённым ; план , оставшийся нерассмотренным ; оставлять неразрешённым , откладывать рассмотрение {～にする} ; остаться открытым (о вопросе ) {～になる}

聽候

HanDeDict 100318

Traditional 聽候 Simplified 听候

Pinyin ting1 hou4

Deutsch schwebend , eine Entscheidung abwartend (u.E.)

聽候

HanDeDict 200217

Traditional 聽候 Simplified 听候

Pinyin ting1 hou4

Deutsch schwebend , eine Entscheidung abwartend

懸案

JMdict 100319

Word 懸案

Reading けんあん

Translation eng pending question ; pending problem Translation ger ungelöste Frage ; schwebende Frage ; unentschiedene Frage ; ungelöstes Problem Translation fre problème en attente ; question en suspend

浮き島

JMdict 100319

Word 浮き島

Reading うきしま

Translation eng floating mass of waterweeds ; floating island Translation ger {Bot .} schwimmende Wasserpflanzen ; schwebende Insel ; (J. Swifts ) ; Laputa

浮島

JMdict 200217

Word 浮き島 ; 浮島

Reading うきしま ; うきじま

Translation eng floating mass ( of waterweeds , ice , etc .) ; floating island ( mirage ) Translation ger schwimmende Wasserpflanzen ; schwebende Insel ; Laputa (J. Swifts Gullivers Reisen ) Translation rus ( обр .) плавучий остров о скоплении густорастущих растений на середине озера и т. п.; б) об островке , кажущемся плывущим )

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 286 ms