せざるを得ない
JMdict 100319
Word せざるを得ない
Reading せざるをえない
Translation eng cannot avoid doing ; cannot help but ( do ) ; is compelled to do ; ( feel ) obliged to ( do ) ; has to do
Crossref ざる

JMdict 100319
Word
Reading さる ; まし ; ましら
Translation eng monkey ( esp . the Japanese macaque , Macaca fuscata ) ; sly person ; sliding wooden bolt ( for holding a door or window shut ) ; clasp used to control the height of a pot-hook ; bathhouse prostitute Translation ger Affe Translation fre singe Translation rus обезья́на
Crossref 自在鉤 ; 湯女
Restriction さる ; さる ; さる ; さる

JMdict 100319
Word
Reading さる
Translation eng ninth sign of Chinese zodiac ( The Monkey , 3pm-5pm , west-southwest , July ) Translation ger Affe ; neuntes Tier im chin . Tierkreis ; drei Uhr bis fünf Uhr nachmittags

然る
JMdict 100319
Word 然る
Reading さる ; しかる
Translation eng a particular ; a certain ; that kind of ; such a Translation ger ein ; gewisser
Restriction さる

JMdict 100319
Word
Reading ざる
Translation eng sieve ; strainer ; person who can drink copiously without getting drunk Translation ger Korb ; Bambussieb

ざる
JMdict 100319
Reading ざる
Translation eng not ; un-
Crossref ず ; ざり


ザル
JMnedict 100319
Reading ザル Romaji Zal

JMnedict 100319
Word
Reading さる Romaji Saru

紗瑠
JMnedict 100319
Word 紗瑠
Reading さる Romaji Saru

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yuan2 Reading On エン Reading Kun さる Nanori さ ; さわ ; ざる ; まし Reading Korean weon Reading Korean
Meaning monkey Meaning fr singe Meaning es mono ; simio Meaning pt Macaco

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin hou2 Reading On コウ Reading Kun さる Reading Korean hu Reading Korean
Meaning monkey

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin diu1 Reading On チュウ ; チュ Reading Kun さる ; なげう .つ Reading Korean ju
Meaning discard ; reject ; lose

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qie4 Reading On ケツ ; ケチ ; コチ Reading Kun さる Reading Korean geol
Meaning brave

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yuan2 Reading On エン Reading Kun さる Reading Korean weon
Meaning ape

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin nao2 Reading On ドウ ; ノウ ; ジュウ ; ニュウ Reading Kun さる Reading Korean no
Meaning monkey with yellow hair

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin sun1 Reading On ソン Reading Kun さる
Meaning monkey

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin mi2 Reading On ビ ; ミ Reading Kun さる Reading Korean mi
Meaning macacus monkey

KanjiDic2 100402
Literal
Reading On ミン Reading Kun そうけ ; ざる

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin chuan2 Reading On スイ ; セン ; テン ; タン Reading Kun ざる

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhi4 Reading On テイ ; セイ ; タイ Reading Kun さる
Meaning grunting sound of pigs ; clash

せざるを得ない
JMdict 200217
Word せざるを得ない
Reading せざるをえない
Translation eng cannot avoid doing ; cannot help but ( do ) ; is compelled to do ; ( feel ) obliged to ( do ) ; has to do
Crossref ざる

避る
JMdict 200217
Word 去る ; 避る
Reading さる
Translation dut verlaten ; weggaan ( bij ; van ) ; vertrekken ( bij ; van ; uit ) ; ervandoor gaan ; aangaan {gew .} ; ertussenuit knijpen ; opstappen ; heengaan ( van ) ; heenlopen ; sterven {i .h.b.} ; scheiden ( van ; uit ) ; echtgenoot {m .b.t. ; echtgenote} zich laten scheiden van ; zich verwijderen van ; aflopen van ; weglopen van ; verdwijnen ; wegkomen ; zich wegscheren ; zich wegpakken {veroud .} ; opdonderen {inform .} ; ophoepelen {inform .} ; opflikkeren {inform .} ; oprukken {inform .} ; opdoeken {w .g.} ; opzooien {studentent .} ; zich uit de voeten maken {uitdr .} ; achter zich laten ; op {x uur afstand enz .} liggen ; afliggen van ; verwijderd liggen van ; wijken ; afnemen ; wegtrekken ; verdwijnen ; overgaan ; eindigen ; ophouden te bestaan ; aflopen ; ten einde lopen ; voorbijgaan ; vergaan ; seizoen {m .b.t. ; tijdruimte} verstrijken ; voorbijgaan ; vergaan ; voorbijvliegen {i .h.b.} ; verlopen ; passeren ; omgaan {fig .} ; omlopen {fig .} ; omkomen {fig .} ; verwijderen ; afhalen ; weghalen ; wegwerken ; uithalen ; wegnemen ; afdoen ; afnemen ; verbannen ; zich af maken van ; zich ontdoen van ; bannen ; uitbannen ; afzetten ( van ) ; laten varen ; baan} opgeven {m .b.t. ; stoppen met ; ambt} neerleggen {m .b.t. ; verlaten ; opzeggen ; afstand doen van ; bedanken voor ; vaarwelzeggen ; toneel} afgaan ( van ) {m .b.t. ; totaal ~ ; volledig ~ ; compleet ~ ; geheel en al ~ ; volkomen ~ {voorafgegaan door een ren'yōkei} ; jongstleden ; jl . {afk .} ; laatstleden ; ll . {afk .} ; ~ dezer ; vorige ~ ; verleden ~ ; gepasseerde ~ Translation hun átad ; elmegy ; enged ; hagy ; rábíz ; átmegy ; elhalad ; elkönyvel ; elmúlik ; eltelik ; eltűnik ; felülmúl ; halad ; megelőz ; meghal ; megy ; múlik ; passzol ; telik ; továbbad ; továbbhalad ; tölt ; történik Translation slv ločiti se ( od nekega kraja ), oditi ; miniti , iti mimo ; pustiti ; zapustiti ; prepustiti ; opustiti ; prenehati Translation spa salir ; irse ; pasar ; transcurrir ; ser distante ; echar ; alejar ; apartar ; divorciar ; ( después de de la raíz -masu , esp . un verbo suru ) completamente ; pasado ( ej . abril pasado )
Translation eng to leave ; to go away ; to pass ; to elapse ; to be distant ; to send away ; to drive off ; to divorce ; to ( do ) completely ; last ... (e.g. "last April" ) Translation ger vergangener … ; letzter … ; fortgehen ; weggehen ; ( einen Ort ) verlassen ; sich entfernen ; abhauen ; aufbrechen ; abfahren ; abfliegen ; abreisen ; vergehen ; vorübergehen ( Zeit ) ; vergehen ; verschwinden ; schwinden ; nachlassen ; abnehmen ; weggehen (z. B. eine Gefahr , Krankheit etc .) ; entfernt sein ; vollständig tun ; fernhalten ; sich vom Leib halten ; sich von seiner Frau trennen ; sich scheiden lassen ; meiden ; vermeiden ; umgehen ; absagen ; ablehnen ; Verse voneinander trennen ( bei Kettengedichten ) Translation fre partir ; quitter ; passer ; s'écouler ; être éloigné ; renvoyer ; chasser ; divorcer ; ... complètement ; ... dernier ( par ex . « avril dernier ») Translation rus 1) уходить ; оставлять , покидать ; 2) проходить , уходить ; 3) удалять , счищать ; 4) (( тж .) 距る ) отстоять ( от чего-л .) ; прошлый ( при указании прошедшей даты ) ; ( ср .) さるころ


然る
JMdict 200217
Word 然る
Reading さる ; しかる
Translation dut een of andere ; een zekere ; een bepaalde ; ene ; gepast ; passend ; aangewezen ; zo'n ; zulk ; zo een
Translation eng a particular ; a certain ; that kind of ; such a Translation ger ein ; ein gewisser Translation rus ( кн .) ; 1) некий , один ; 2) такой
Restriction さる


ざる
JMdict 200217
Reading ざる
Translation eng not ; un-
Crossref ざり・1


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin hou2 Reading On コウ Reading Kun さる Reading Korean hu Reading Korean
Meaning monkey

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin diu1 Reading On チュウ ; チュ Reading Kun さる ; なげう .つ Reading Korean ju
Meaning discard ; reject ; lose

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin qie4 Reading On ケツ ; ケチ ; コチ Reading Kun さる Reading Korean geol
Meaning brave

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin nao2 Reading On ドウ ; ノウ ; ジュウ ; ニュウ Reading Kun さる Reading Korean no
Meaning monkey with yellow hair

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin sun1 Reading On ソン Reading Kun さる
Meaning monkey

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin mi2 Reading On ビ ; ミ Reading Kun さる Reading Korean mi
Meaning macacus monkey

KanjiDic2 200217
Literal
Reading On ミン Reading Kun そうけ ; ざる

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin wei4 Reading On イ ; ユイ ; ルイ Reading Kun さる

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhi4 Reading On テイ ; セイ ; タイ Reading Kun さる
Meaning grunting sound of pigs ; clash

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yuan2 Reading On エン Reading Kun さる Nanori さ ; さわ ; ざる ; まし Reading Korean weon Reading Korean
Meaning monkey Meaning fr singe Meaning es mono ; simio Meaning pt Macaco

ザル
JMnedict 200217
Reading ザル Romaji Zal

JMnedict 200217
Word
Reading さる Romaji Saru

JMnedict 200217
Word
Reading ざる Romaji Zaru

笊籬
JMnedict 200217
Word 笊籬
Reading さる Romaji Saru

JMnedict 200217
Word
Reading さる Romaji Saru

紗瑠
JMnedict 200217
Word 紗瑠
Reading さる Romaji Saru

沙流
JMnedict 200217
Word 沙流
Reading さる Romaji Saru

サル
JMnedict 200217
Reading サル Romaji Sarh ( Chad ) ; Sal

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin chuan2 Reading On スイ ; セン ; テン ; タン Reading Kun ざる

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yuan2 Reading On エン Reading Kun さる Reading Korean weon
Meaning ape

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin dun4 ; tun2 Reading On トン Reading Kun ざる Reading Korean don
Meaning grain basket ; bin for grain

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhao4 Reading On ソウ Reading Kun ざる ; す Reading Korean jo Reading Korean
Meaning bamboo basket

Records 1 - 50 of 91 retrieved in 1046 ms