サラリーマン
JMdict 100319
Reading サラリーマン
Source Language eng salary man Translation eng office worker ; company employee Translation ger Angestellter ; Büroangestellter Translation fre cadre ; employé ; salarié
駅員
JMdict 100319
Word 駅員
Reading えきいん
Translation eng station attendant Translation ger Bahnhofsbeamter ; Bahnhofsangestellter Translation fre agent ferroviaire ; employé de gare
局員
JMdict 100319
Word 局員
Reading きょくいん
Translation eng clerk ; ( bureau , post-office ) staff Translation ger Büropersonal ; Beamter ; Postbeamter ; Telegrafenbeamter Translation fre employé de bureau ; fonctionnaire ( poste , etc )
参事
JMdict 100319
Word 参事
Reading さんじ
Translation eng secretary ; councillor ; councilor Translation ger Berater ; Rat Translation fre employé à la Diète ; secrétaire
使用人
JMdict 100319
Word 使用人
Reading しようにん
Translation eng employee ; servant Translation ger Arbeitnehmer ; Beschäftigter Translation fre domestique ; employé
事務員
JMdict 100319
Word 事務員
Reading じむいん
Translation eng clerk Translation ger Büroangestellter ; Bürobeamter ; Geschäftsmann ; Büropersonal ; Verwaltungsbeamter Translation fre employé de bureau
社員
JMdict 100319
従業員
JMdict 100319
Word 従業員
Reading じゅうぎょういん
Translation eng employee ; worker Translation ger Angestellter ; Personal ; Mannschaft ; Arbeiter Translation fre employé ; ouvrier
書記
JMdict 100319
Word 書記
Reading しょき
Translation eng clerk ; secretary Translation ger Sekretär Translation fre employé de bureau ; secrétaire
店員
JMdict 100319
Word 店員
Reading てんいん
Translation eng shop assistant ; employee ; clerk ; salesperson Translation ger Verkäufer ; Angestellter Translation fre employé de magasin ; vendeur Translation rus продавец (в магазине и т. п.)
役人
JMdict 100319
Word 役人
Reading やくにん
Translation eng government official Translation ger Beamter ; Inhaber eines öffentlichen Amtes ; Bürokrat ; Bürokratie Translation fre employé gouvernemental
主
JMdict 100319
Word 主人 ; 主
Reading しゅじん
Translation eng head ( of a household ) ; proprietor ( of a store ) ; proprietress ; landlord ; landlady ; one's husband ; ( one's ) employer ; ( one's ) master ; host ; hostess Translation ger Hausvater ; Hausherr ; Familienoberhaupt ; Gastwirt ; Gastgeber ; Ehemann ; Gatte Translation fre chef de famille ; employé ; hôte ; maître ; propriétaire ; son mari
Crossref ご主人
雇人
JMdict 100319
Word 雇い人 ; 雇人
Reading やといにん
Translation eng employee Translation ger Angestellter ; Arbeitnehmer ; Diener Translation fre employé ; serviteur
員
KanjiDic2 100402
Literal 員
Reading Pinyin yuan2 ; yun2 ; yun4 Reading On イン Nanori いな ; かず Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning employee ; member ; number ; the one in charge Meaning fr employé ; membre ; nombre ( de personnes ) ; personne en charge Meaning es empleado ; miembro ; personal Meaning pt empregado ; membro ; número ; encarregado
員
JMdict 200217
Word 員
Reading いん
Translation dut lid ; werknemer ; employé Translation hun testrész Translation spa miembro
Translation eng member Translation ger Personenzahl ; Meishi suffigiert ) Mitglied ( einer Organisation ) Translation fre membre Translation rus ( чаще постпозиц .) член
駅員
JMdict 200217
会社員
JMdict 200217
Word 会社員
Reading かいしゃいん
Translation dut bediende bij een onderneming ; werknemer bij een bedrijf ; employé Translation slv uslužbenec v podjetju Translation spa empleado ( en una empresa comercial )
Translation eng company employee Translation ger Firmenangestellter ; Angestellter Translation rus служащий ( компании , фирмы )
局員
JMdict 200217
参事
JMdict 200217
Word 参事
Reading さんじ
Translation dut raadsman ; raad ; gedeputeerde Translation hun tanácsos ; tanácstag
Translation eng secretary ; councillor ; councilor Translation ger Berater ; Rat Translation fre employé à la Diète ; secrétaire Translation rus ( кн .) советник
使用人
JMdict 200217
Word 使用人
Reading しようにん
Translation dut employé ; werknemer ; medewerker ; bediende ; dienaar ; bediende ; knecht Translation hun dolgozó ; inas ; segéd ; szolga Translation slv služabnik ; sluga Translation spa empleado ; sirviente
Translation eng employee ; servant Translation ger Arbeitnehmer ; Beschäftigter ; Diener ; Dienstpersonal ; Personal Translation fre domestique ; employé Translation rus 1) служащий , наёмный работник ; слуга ; подручный ; приказчик ; 2) ( см .) しようしゃ
事務員
JMdict 200217
社員
JMdict 200217
従業員
JMdict 200217
Word 従業員
Reading じゅうぎょういん
Translation dut werknemer ; personeelslid ; employé ; bediende ; personeel {verzameln .} ; staf Translation hun tisztviselő Translation spa empleado ; trabajador Translation swe anställd ; arbetstagare
Translation eng employee ; worker Translation ger Angestellter ; Personal ; Mannschaft ; Arbeiter Translation fre employé ; ouvrier Translation rus служащий , работник ; штат
書記
JMdict 200217
店員
JMdict 200217
Word 店員
Reading てんいん ; ていいん
Translation dut winkelbediende ; winkelassistent ; bediende ; personeel in een winkel ; verkoper ; winkeljongen ; winkelknecht ; winkelheer ; winkelpik {pej .} ; winkelpersoneel ; winkelbediende ; winkelassistente ; verkoopster ; winkeldame ; winkeljuffrouw ; winkeljuffer ; winkelmeisje ; winkelpersoneel Translation hun dolgozó ; tisztviselő ; adminisztrátor ; áruházi elárusító ; egyházi személy ; felszentelt pap ; hivatalnok ; írástudó ; írnok ; irodai alkalmazott ; kántor ; kereskedősegéd ; könyvelő ; lelkész ; tudós ember ; ügyintéző ; ügyvédbojtár ; ügyvédjelölt ; üzleti elárusító Translation slv prodajalec ; uslužbenec ; trgovski pomočnik Translation spa dependiente ; vendedor de una tienda ; empleado
Translation eng employee ( of a store ) ; shop assistant ; clerk ; salesperson Translation ger Verkäufer ; Verkaufskraft ; Ladenangestellter ; Kommis Translation fre employé de magasin ; vendeur Translation rus продавец , приказчик ; клерк ; приёмщик {заказов}
員
KanjiDic2 200217
Literal 員
Reading Pinyin yuan2 ; yun2 ; yun4 Reading On イン Nanori いな ; かず Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning employee ; member ; number ; the one in charge Meaning fr employé ; membre ; nombre ( de personnes ) ; personne en charge Meaning es empleado ; miembro ; personal Meaning pt empregado ; membro ; número ; encarregado
サラーリーマン
JMdict 200217
Reading サラリーマン ; サラーリーマン ; サラリマン ; サラーリマン ; サラリー・マン ; サラーリー・マン ; サラリ・マン ; サラーリ・マン
Translation dut salaryman ; gesalarieerde ; bezoldigde ; loontrekkende ; weddetrekkende {Belg .N.} ; gesalarieerd bediende ; typisch Japanse employé bij een groot bedrijf Translation slv uslužbenec ; uradnik ; pisarniški delavec ; bel ovratnik ; nameščenec Translation spa salary man ; empleado de compañía ; ejecutivo de bajo rango ( término japonés no existe en inglés )
Source Language eng salary man Translation eng office worker ; company employee ; company man ; salaryman ( stereotypical Japanese office worker ) Translation ger Angestellter ; Büroangestellter ; Gehaltsempfänger Translation fre travailleur de bureau ; employé ; salarié Translation rus (( от англ .) salaried man ) служащий
雇人
JMdict 200217
有職者
JMdict 100319
Word 有職者
Reading ゆうしょくしゃ
Translation eng employed person Translation ger Angestellter ; fest angestellte Person
就業者
JMdict 100319
Word 就業者
Reading しゅうぎょうしゃ
Translation eng employed person Translation ger Erwerbsperson
被雇用者
JMdict 100319
Word 被雇用者
Reading ひこようしゃ
Translation eng employee ; employed person
就職者
JMdict 100319
Word 就職者
Reading しゅうしょくしゃ
Translation eng employed person
特約
CEDict 100318
Traditional 特約 Simplified 特约
Pinyin te4 yue1
English specially engaged ; employed or commissioned for a special task
有職者
JMdict 200217
就業者
JMdict 200217
Word 就業者
Reading しゅうぎょうしゃ
Translation eng employed person Translation ger Erwerbsperson
被雇用者
JMdict 200217
Word 被雇用者
Reading ひこようしゃ
Translation eng employee ; employed person Translation ger Arbeitnehmer ; Angestellter Translation rus служащий по найму
特約
CC-CEDict 200217
Traditional 特約 Simplified 特约
Pinyin te4 yue1
English specially engaged ; employed or commissioned for a special task
就職者
JMdict 200217
Word 就職者
Reading しゅうしょくしゃ
Translation eng employed person
御抱え
JMdict 200217
勤務員
JMdict 100319
Word 勤務員
Reading きんむいん
Translation eng worker ; employee Translation ger Angestellter Translation rus служащий
雇員
JMdict 100319
Word 雇員
Reading こいん
Translation eng assistant ; employee Translation ger ( provisorisch ) ; Angestellter ; Beschäftigter ; Tagelöhner
市吏員
JMdict 100319
Word 市吏員
Reading しりいん
Translation eng employee ; city official
社員教育
JMdict 100319
奉公人
JMdict 100319
抱え
JMdict 100319
Word 抱え
Reading かかえ
Translation eng armful ; employee Translation ger ein Armvoll ; ( Holz , Papier etc .) ; Personal im Privatdienst
傭人
JMdict 100319
Word 傭人
Reading ようにん
Translation eng employee Translation ger Diener ; Angestellter
主持ち
JMdict 100319
Word 主持 ; 主持ち
Reading しゅうもち ; しゅもち
Translation eng serving a master ; employee Translation ger Dienerrang ; Diener
被用者
JMdict 100319
Word 被傭者 ; 被用者
Reading ひようしゃ
Translation eng employee Translation ger ( schriftspr .) ; Arbeitnehmer
雇傭者
JMdict 100319
Word 雇用者 ; 雇傭者
Reading こようしゃ
Translation eng employee ; employer ; person hiring others Translation ger Arbeitgeber
傭い
JMdict 100319
Word 雇い ; 傭い ; 雇 ; 傭
Reading やとい
Translation eng employee ; employment Translation ger kleiner Angestellter ; Assistent in einer Behörde ; Anstellen
Records 1 - 50 of 91 retrieved in 558 ms