表 裏

表裏

ひょうり おもてうら

voorkant en achterkant voorzijde en keerzijde lichtzijde en schaduwzijde zonzijde en nachtzijde zonkant en schaduwkant het opene en verborgene beide kanten beide zijden dubbelhartigheid dubbelheid jezuïtisme tegenstelling ironie {i.h.b.}

frente y reverso

duplicity double-dealing being two-faced front and back inside and outside two sides both sides

Außen- und Innenseite Vorder- und Rückseite Doppelzüngigkeit Doppelsinnigkeit Falschheit

double face endroit et envers

1) внешняя и внутренняя стороны; лицо и изнанка 2) (перен.) две стороны, лицо и изнанка двуличный, двурушнический {～のある} чистосердечный, прямой {～のない}

ひょうり