惨 敗

惨敗

ざんぱい さんぱい

een verpletterende gevoelige schandelijke smadelijke nederlaag lijden verpletterd worden in de pan gehakt worden verpletterend verslagen worden afgestraft worden {sportt.} verpletterende gevoelige grote schandelijke smadelijke nederlaag afstraffing {sportt.}

ignominious defeat crushing failure utterly beaten overwhelming defeat

schwer geschlagen werden eine vernichtende Niederlage erfahren schwere Niederlage vernichtende Niederlage

échec cuisant défaite écrasante défaite humiliante

потерпеть полное поражение, быть наголову разбитым, подвергнуться полному разгрому потерпеть полное поражение, быть разгромленным (разбитым наголову) (кн.) тяжёлое поражение, разгром потерпеть полное поражение, быть наголову разбитым, подвергнуться полному разгрому {～する} полное поражение, разгром потерпеть полное поражение, быть разгромленным (разбитым наголову) {～する}