出 来 早

出来るだけ早く できるだけ早く

できるだけはやく

zo spoedig mogelijk zo gauw mogelijk zo snel mogelijk met de meest mogelijke spoed zo snel als je benen je kunnen dragen zo vlug mogelijk ten spoedigste ten allereerste op kortst mogelijke termijn beter liever vandaag dan morgen remis velisque {Lat.} velis et remis {Lat.} z.s.m. {afk.}

lo antes posible tan pronto como sea posible

as soon as possible

sobald wie möglich