漫

漫ろ

そぞろ すずろ すぞろ

そぞろに

doelloos verloren zomaar onverwachts toevallig onvoorzien plotseling onwillekeurig onbewust oninteressant saai mat leeg geesteloos nietszeggend overdreven overmatig onmatig buitensporig excessief mateloos onbezonnen roekeloos onvoorzichtig ondoordacht

sin saber muy bien por qué sin una razón concreta sin darse cuenta

for some reason restless on edge (and unable to concentrate) distracted

vor sich hin ziellos ohne es zu wollen irgendwie unbeabsichtigt

: {～{に}} (кн.) невольно; необъяснимо

of an emotional or psychological state