抑

抑える

おさえる

押さえる・おさえる・5

lenyom megálít visszatart átolvas átvizsgál ellenőriz féken tart megakaszt megáll megdorgál megjelöl mérsékel visszafojt megfékez megzaboláz elfojt elhallgattat elnyom irányít korlátoz szabályoz feltartóztat gátol leköt megállít

preveriti uzda žvale fig. brzda zavora robnik zatreti, potlačiti, obvladati (upor, čustva itd.) ustaviti, ustavljati zadržati prijeti aretirati privlačiti prikleniti ovirati preprečiti izključiti odklopiti

aplacar controlar restringir aplastar

to hold back (e.g. an enemy) to check to curb to contain to quell to subdue to suppress to repress to keep within limits (e.g. spending) to restrain (e.g. emotions) to control to curb to hold in check