郷愁
JMdict 200217
Word 郷愁
Reading きょうしゅう
Translation dut heimwee ; nostalgie ; wenst van huis {gew .} ; Peter Camenzind {= roman ( 1904 ) van Hermann Hesse} Translation hun nosztalgia ; honvágy Translation spa nostalgia ; morriña
Translation eng nostalgia ; homesickness Translation ger Heimweh ; Sehnsucht nach der Heimat ; Nostalgie ; Sehnsucht nach alten Zeiten Translation fre mal du pays ; nostalgie Translation rus ( кн .) тоска по родине , ностальгия
望郷
JMdict 200217
Word 望郷
Reading ぼうきょう
Translation dut heimwee Translation hun honvágy ; nosztalgia
Translation eng homesickness ; nostalgia Translation ger Heimweh ; Nostalgie ; Sehnsucht nach der Heimat Translation rus тоска по родине
里心
JMdict 200217
Word 里心
Reading さとごころ
Translation hun honvágy ; nosztalgia
Translation eng homesickness ; nostalgia Translation ger Heimweh Translation fre mal du pays ; nostalgie Translation rus тоска по родным местам ( родному дому )
懐郷
JMdict 200217
Word 懐郷
Reading かいきょう
Translation hun nosztalgia ; honvágy
Translation eng nostalgia ; homesickness ; longing for home Translation ger Heimweh ; Nostalgie ; Sehnsucht nach der Heimat Translation rus тоска по родине , ностальгия
帰心
JMdict 200217
Word 帰心
Reading きしん
Translation hun honvágy Translation swe hemlängtan ; hemsjuka
Translation eng homesickness Translation ger Heimweh ; Sehnsucht nach der Heimat Translation rus ( связ .:) 帰心矢のごとし (у кого-л .) острая тоска по дому
懐郷病
JMdict 200217
Word 懐郷病
Reading かいきょうびょう
Translation hun honvágy Translation swe hemlängtan ; hemsjuka
Translation eng homesickness Translation ger Heimweh Translation rus тоска по родине , ностальгия
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 42 ms