チラチラ チラッチラッ ちらちら

ちらっと

dwarrelend {～と} flikkeren {～する} blikkeren glinsteren fonkelen knipperend {～と} schemerend {～と} vaag waarneembaar bij flarden {～と} nu en dan van tijd tot tijd

lebegő félbeszakításokkal időnként időszakosan megszakításokkal megszakítva váltakozva

flamear ojear

glancing (repeatedly) (hear, see) from time time to intermittently falling lightly (e.g. snow, petals, confetti) fluttering appearing and disappearing catching glimpses flickering twinkling glimmering sparkling dazzling

flattern taumelnd fallen flimmern glitzern flickern flackern schimmern abwechseln erscheinen und verschwinden wiederholt kurz anschauen flickernd flackernd flimmernd schimmernd flatternd immer wieder kurz sichtbar immer wieder kurz hörbar

clignotant par intermittence tremblant

(ономат.) мелькая