ドキドキ どきどき どきんどきん ドキンドキン

het hart} onstuimig kloppen {m.b.t. met snelle slagen jagen van rikketik slaan bonken bonzen rikketikken trommelen popelen palpiteren pulseren poperen {w.g.} bonsbons bonkbonk rikketik klopklop boemboem klopping van het hart {心臓の} hartklopping hartenklop hartklop bonzend bonkend bonsbons bonkbonk rikketik klopklop boemboem

dobogás pulzálás dobog körjárat őrjárat szívverés ütés ver

hitro bitje srca razbijanje srca biti razburjen

sonido del corazón tuntun nervios emoción

thump-thump bang-bang pit-a-pat pitapat pitter-patter to beat fast (of one's heart) to throb to pound to palpitate

klopfen pochen schlagen klopf-klopf poch-poch Pochen Klopfen (des Herzens; wegen Bewegung; aus Furcht, aus Überraschung, aus Erwartung etc.)

battement (rapide) pulsation

трепетать; {учащённо} биться (о сердце) : {～する} трепетать; {учащённо} биться (о сердце)