Entry
１面
Source
JMdict 200217
Characters
面
Definition
Word
一面 １面
Reading
いちめん
Priority ichi1
Priority news1
Priority nf06
Reference
Translation dut
één zijde één kant één facet één aspect eerste pagina {新聞の} voorpagina frontpagina voorste pagina gehele omgeving anderzijds aan de andere kant anderdeels daarentegen daartegenover ertegenover staat dat ~ alom over de gehele omgeving aan alle kanten overal over de gehele oppervlakte alom aan alle kanten
Translation hun
címlap címoldal első oldal
Translation slv
ena stran naslovnica celotna površina po eni strani (v obliki ...が一面;...)
Translation spa
una cara un rostro la superficie entera un aspecto un lado por una (otra) parte un amplio, objeto plano portada
Translation eng
one face one surface the whole surface one aspect one side (on) the other hand one broad, flat object front page (e.g. newspaper)
Translation ger
eine Seite einerseits die ganze Oberfläche auf der ganzen Oberfläche überall die erste Seite Titelseite (einer Zeitung) ein Koto ein Spiegel (men ist Zähler für Spiegel, Tuschreibsteine und Koto) überall über und über an allen Ecken und Enden auf Schritt und Tritt weit und breit wo man auch hinsieht
Translation fre
un aspect un côté une face
Translation rus
1) одна сторона 2) с другой стороны 3) вся поверхность сплошной {～の} 4) первая страница (газеты)
Part of Speech adverbial noun (fukushitekimeishi)
Part of Speech noun (common) (futsuumeishi)
80 record(s) retrieved in 13 ms