応 募

応募

おうぼ

solliciteren aanvragen dienst nemen {mil.} zich inschrijven {sportt.} zich aanmelden zich opgeven intekenen subscriberen reageren sollicitatie aanvraag dienstneming {mil.} inschrijving {sportt.} aanmelding intekening {株式への} subscriptie antwoord {広告への} reactie

adakozás aláírás hozzájárulás

pogajati se zaprositi za kaj podpisovanje soglasnost prošnja

solicitud

application subscription entry (competition, raffle, etc.) enlistment

sich bewerben sich anmelden Bewerbung (z.B. für eine Schule, bei einem Preisausschreiben, bei einem Wettbewerb) Anmeldung Zeichnung (für Wertpapiere)

acte de postuler candidature inscription

1) подавать заявление о поступлении (по вербовке, призыву и т. п.); откликаться на призыв (по вербовке и т. п.) 2) подписываться (на заём, акции и т. п.) : ～する 1) подавать заявление о поступлении (по вербовке, призыву и т. п.); откликаться на призыв (по вербовке и т. п.) 2) подписываться (на заём, акции и т. п.)