苅

刈る 苅る

かる

knippen maaien afsnijden snoeien scheren judo} vegen {m.b.t.

csökkent kiszab lenyír leszállít levág meghúz megvág nyír vág arat betakarít kefél megnyír megnyirbál nyes összekapcsol vagdal alkalmazkodik farag gyalul lehord lenyes leszid rövidre vág szegélyez lenyír

rezati (travo, lase) izrezati (pri)striči obrezovati {drevje}

cortar recortar rasurar segar guadañar

to cut (grass, hair, etc.) to mow to clip to trim to prune to shear to reap to harvest

schneiden abschneiden stutzen scheren mähen abernten (Haare od. Stängel, Äste und Zweige von Pflanzen)

couper (cheveux) faucher (herbe) moissonnner tailler tondre

1) стричь, подстригать 2) ((тж.) 苅る) косить, жать