堪

耐える 堪える

たえる

verdragen uithouden uitstaan velen doorstaan er doorheen komen bestand zijn tegen ertegen kunnen aankunnen trotseren het hoofd bieden (aan) weerstaan opgewassen zijn tegen geschikt geknipt zijn (voor) -waard zijn -waardig zijn opgewassen zijn tegen berekend zijn voor

elszenved eltűr elvisel hord hoz kiáll kibír tart tűr visel visz áll bír érvényes feláll odatesz tesz van elbír eltart fennmarad kitart megedz megmarad alátámaszt fenntart igazol segít támaszt támogat ellenáll ellenáll neki kibírja elszenved eltűr elvisel hord hoz kiáll kibír tart tűr visel visz áll bír érvényes feláll odatesz tesz van elbír eltart fennmarad kitart megedz megmarad alátámaszt fenntart igazol segít támaszt támogat ellenáll

vztrajati prenašati vzdržati

soportar permanecer aguantar resistir aguantar soportar

to bear to stand to endure to put up with to support to withstand to resist to brave to be fit for to be equal to

ertragen erdulden aushalten überstehen ausstehen ausharren widerstehen standhalten tauglich sein halten gewachsen sein (einer Bürde, einer Aufgabe) etw. Wert sein hervorragen hervorragend sein

braver endurer résister supporter tenir le coup soutenir appuyer résister à braver affronter être à la hauteur de être apte à

1) терпеть, выносить, переносить; выдерживать 2) быть пригодным (к чему-л.)