熟 知

熟知

じゅくち

goede vertrouwdheid degelijke bekendheid gedegen grondige diepgaande kennis goed kennen van nabij kennen door en door kennen goed op de hoogte zijn goed bekend zijn in de vingers hebben op zijn duimpje kennen als zijn broekzak kennen

being familiar with having a thorough knowledge of being well-informed about

gründliches Wissen genaue Kenntnis Beschlagenheit Vertrautheit

: {～する} быть хорошо знакомым (с чем-л.), отлично ориентироваться (в чём-л.); хорошо знать, сознавать (что-л.), отдавать себе полный отчёт (в чём-л.) быть хорошо знакомым (с чем-л.), отлично ориентироваться (в чём-л.); хорошо знать, сознавать (что-л.), отдавать себе полный отчёт (в чём-л.)